海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブエノス・アイレス特派員ブログ > 5月25日建国記念日はLOCRO(ロクロ)を食べま...

アルゼンチン/ブエノス・アイレス特派員ブログ 相川 知子

アルゼンチン・ブエノス・アイレス特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2020年5月26日

5月25日建国記念日はLOCRO(ロクロ)を食べます。RAUL OLARTE先生の家で直伝の3時間仕込シチュー


5月25日建国記念日はLOCRO(ロクロ)を食べます。RAUL OLARTE先生の家で直伝の3時間仕込シ...

5月25日はアルゼンチンにとって一番特別な日。1810年5月25日が革命記念日だからです。Feliz día de la Patria! フェリス・ディア・デ・ラ・パトリアといってお祝いします。
当時、スペインのラプラタ副王領にこの地域は属していましたが、独立して自分たちの国 Las Provincias Unidas del Rio de La Plata ラプラタ州連合が発足させました。これが後のアルゼンチンの起源となりますので、5月革命の記念日である5月25日はアルゼンチンの建国の日とされ、2020年は210年目の建国記念日です。
通常は5月広場という町の中心地へ行ってお祝いするのですが、今は新型コロナウイルスで誰もどこにも行けません。

99263263_3050810661638937_9198163104268025856_n.jpg


この日おともだちの RAUL ORALTE ラウル・オラルテ先生が奥さんのメルセデスさんと3時間がかりで煮込んで作ったアルゼンチンの最高の郷土料理 LOCRO ロクロをいただいて祝ったので、ご紹介します。

locroenmesa.jpg
おいしそうでしょう!

これは現在のアルゼンチンの北部が発祥の料理です。
材料は
Maíz pisado blanco 白とうもろこしをつぶしたの
Porotos pallares いんげん豆
Cuerito de cerdo 豚の皮
Roast beef  牛肉のローストビーフという部位
Patitas de cerdo 牛足
Chorizo colorado 赤チョリッソ
Panceta salada  塩ベーコン
Zapallo, cebolla, cebolla de verdeo, laurel,  かぼちゃ、玉ねぎ、ネギ、ローリエの葉
Condimentos : ají molido, sal, pimienta, pimentón, locoto. 調味料は チリパウダー、塩、コショウ、パプリカ、ロコト(トウガラシに似ている)
LOCRO.jpg

(しかしこの量! ふたりでいつまで食べるんでしょうか......)
これはアルゼンチンの特に北部の郷土料理です。1978年から音楽大学に通うためブエノスアイレスに引っ越しましたが、いつも5月の革命記念日はその北部の味を、そしてアルゼンチンの伝統を忘れないために必ず食べるんですよ!とのこと。

ラウルさんはフフイ州ウマワカ出身でウマワカはフォルクローレというアルゼンチンの民謡のメッカです。
4歳のときからケーナを吹き、今はなき Ariel Ramirez や Jaime Torres の後を継いでいるフォルクローレの第一人者です。

しかしいつも気さくで親日家、日本文化のイベントなどにお呼びすると来てくださいます。
こちらは2018年の今頃ですね、ブエノスアイレス国際書籍展で明治大学の内田先生の講演会の後、大使館のスタンド前にて記念写真
Itsumokitekureru.jpg

以前当方がコーディネートした番組でサムライアーティスト「剱伎衆かむゐ」のショーも見に来てくれて番組の中でうつっています
https://samurai-kamui.com/

raulsanentrada.jpg

アルゼンチンのフォルクローレの祭典が毎年1月の夏、コルドバ州コスキン市で開かれますが、これには若いときから出演していました。
13歳からアルゼンチンで最大のフォルクローレの祭典コスキンに出場しました。
これに出ればアルゼンチンではプロと認められたそう。

もちろん日本とアルゼンチン関係イベントでも呼ばれ、特に日亜修好100周年のイベント、そして書道家の紫舟さんとアルゼンチン音楽と書のパフォーマンスなどに協力しました。

コスキンのフォルクローレフェスティバルと同様、日本は福島県の川俣町でコスキン・エン・ハポンという日本版のフォルクローレ大会に
何度か(2002、2004、2017、2018)出演していますが、2018年にはポスターそして、会場の門がラウルさんでした。

cosquin.jpg

そのとき、広島にも行ったよ!と報告がありました。

genbakudoomu.jpg

なお、原爆の子の像あたりに行くと暑すぎてポンチョはもう着れなかったそうです!
暑かったんですって......

raulenhiroshima.jpg

himejijo.jpg

しかし姫路城前ではケーナを演奏したそうです。

Rauljujuy.jpg

ラウルさんの演奏を聴くとパーっと彼の故郷のウマワカ渓谷(世界遺産指定)の鉱物があるためいろいろな色に柄に見える山間を思い出します。
こちらはラウルさん作曲の Cuesta de Azul Pampa です。聴いてみてくださいね。
Raul Olarte

今アルゼンチンは全国隔離期間で、今日からまた6月7日まで延びました。
新型コロナウイルス患者数は先週からピークを迎え、本日、アルゼンチン国内では1万2628人(昨日から552人増)の累計感染者数、そのうち467人が残念ながら死亡しました。ここ1週間で400から750名の患者が増えています。

そのため、先日日本からいらっしゃったときにお連れしたタンゴとフォルクローレのショー CANTUTA は現在閉鎖中でショーもありませんが、オンラインでケーナなどを教えていたりするそうです。
昔の雑誌の整理もしています。
historiafolkrore.jpg

また今年もコスキン・エン・ハポン2020に呼ばれていましたが、現在アルゼンチンは国境封鎖になっていますし......昨年悪天候のため初めて中止になったそうですが、2020年も新型コロナウイルスで2年連続中止となってしまいました。たいへん残念ですね。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り レストラン・料理・食材 治安・渡航安全情報 生活・習慣・マナー
2020年5月26日
« 前の記事「コロナ禍 日系ファミリー料理三昧な毎日と挑戦「Hanami Eventos」 」へ
»次の記事「〈コロナ禍〉生け花をして過ごすアルゼンチン人マルタ・カブレラ(Martha Cabrera)先生」 へ
ブエノス・アイレス特派員 新着記事
コロナ禍を乗り越えた老舗スペインレストランTANCAT
ブエノスアイレスのオアシス1)エコパルケ #ECOPARQUE
Mundial, TangoBA ブエノスアイレス世界タンゴ選手権2021開催中オンラインLIVEをお楽しみください
奇跡体験アンビリバボー 9月9日放送 ラテンアメリカ関係
カワイイクラブカフェKawaiiClubCafe Gift Shop ギフトショップオープン
広島平和記念式典と長崎平和祈念式典2021年アルゼンチンの人をはじめ、スペイン語圏の人たちと一緒に遠隔参列
本日28日の夜7月29日深夜3日午前0時10分過ぎ NHKラジオ深夜便 NHKラジオ第一「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」
アルゼンチンにいきたい2021 フォトギャラリー作成中 7月9日アルゼンチン独立記念日記念パーティ
1年前の同じ月に投稿された記事
#GastroJapoFoodWeek 日本食ウイークが6月12から19日開催 6月17日は日本酒マリアージュ会
アルゼンチンのケーキの切り方((おもしろい習慣))
アルゼンチンの国民食チョリパンをグルメに提供するCHORI チョリ(パレルモソーホー地区)
BelgranoC(ベルグラーノ・セー)駅が新しくなりました。
レングアスビバス日本映画上映会第三回「つぐみ」5月23日午後4時から
#FeriaLibro ブエノスアイレス国際書籍展(5月13日まで)お薦めはCUSPIDE 「Entre Sombras y Susurros」
天皇陛下御即位祝意表明(在アルゼンチン日本大使館5月10日午後5時まで)

中南米 航空券情報


アルゼンチン旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アルゼンチンの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ブエノス・アイレス特派員

    ブエノス・アイレス特派員
    相川 知子
    1991年よりブエノスアイレス在住。スペイン語とラテンアメリカが大好き。アルゼンチンのことを日本に周知がライフワーク。 地球の反対側のふしぎな価値観と視点をお届けします。日本語/スペイン語教師、通訳者/翻訳者。さらに撮影コーディネーターですので、秘境、極上の旅からビジネス向けもお任せあれ。1986年来地球の歩き方読者なのでバックパッカー節約旅行も対応!個人ブログはこちらへどうぞ。

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集