海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中東  > カッパドキア特派員ブログ > トルコの一休さん

トルコ/カッパドキア特派員ブログ 横溝 絢子

トルコ・カッパドキア特派員が現地から中東地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年2月22日

トルコの一休さん


メール プリント もっと見る

トルコの一休さん

実はトルコにも『一休さん』にとてもよく似たとんち話の主人公(ナスレッディン・ホジャ)がいます。

ナスレッディンは哲学者/裁判官であった実在の偉人とされています。
ホジャ、とは先生と言う意味になります。


こちらはトルコのお土産屋さんなどで買うことのできるナスレッディン・ホジャの日本語訳の絵本です。

かなりウィットに富んだとんち話もあるので、子供から大人まで楽しめる内容になっています。

トルコ人もナスレッディン・ホジャのとんち話が大好きです。
日本人にとって理解し難いジョークは、彼のとんち話に基づいていることがあります。









一部抜粋:
「結婚とは」 
ある日村人がホジャにたずねた。
 「結婚とは何ですか?」 
ホジャは答えた。
 「昼間は二人で怒鳴り合い、夜は二人でいびきをかき合うことだ」








日本でもホジャの本が何冊か出版されています。
一休さんとはまた違ったお国柄の出ているとんち話を比べるのも面白いです。



にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術
2014年2月22日
« 前の記事「ソチオリンピックトルコ選手団」へ
»次の記事「トルコ名入りコカコーラキャンペーン」 へ
おすすめ記事
    カッパドキア特派員 新着記事
    2018年断食月〜断食中の過ごし方
    カッパドキアの秘境・絶景スポット<ゼルべ博物館>と絶品クレープ
    トルコの塩湖<トゥズ湖>シーズン開始!
    5月の気球ツアーについて/5月の天気と服装
    カッパドキアでワイナリー巡り
    カッパドキアのチョコレート研究所<CHOCO LABS>カフェ
    トルコのプチプラお土産<雑貨編>
    4月の気球ツアーについて/4月の天気と服装
    1年前の同じ月に投稿された記事
    カッパドキアのパン屋さん②
    トルコの冷凍食品
    世界一のヘーゼルナッツ生産国は・・
    カッパドキア舞台のテレビ番組情報

    トルコ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■トルコの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中東にもどる

    • 特派員プロフィール
    • カッパドキア特派員

      カッパドキア特派員
      横溝 絢子
      銀行員として5年以上住んだニューヨークを離れ、トルコ/カッパドキアに恋し移住してしまいました!現在はカッパドキアにてコーディネーター、気球ガイド/旅行コンサルタントをしています。HPはこちらです。 DISQUS ID @disqus_6xZr4kmSSd

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集