海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中東  > カッパドキア特派員ブログ > トルコ名入りコカコーラキャンペーン

トルコ/カッパドキア特派員ブログ 横溝 絢子

トルコ・カッパドキア特派員が現地から中東地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年3月 1日

トルコ名入りコカコーラキャンペーン


メール プリント もっと見る

トルコ名入りコカコーラキャンペーン

ここ数年、欧米を中心および一部アジアで行われている"Share a Coke "キャンペーンですが、ここトルコでも去年から行われています。
Bu-Coca-Cola-Senin-Icin.jpg
このキャンペーンでは、トルコではトルコ人のポピュラーな名前、または「愛する人」「親友」「お母さん」「お父さん」などの普通名詞がボトルや缶に印刷されていて、プレゼントしたくなるコーラを見つけることができます。
(左から)
Ahmet:アハメット(名前)
Ailem:私の家族
Mehmet:メメット(名前)
Arkadaslarim:私の友達
Ozlem:オズレム(名前)

bu-cocacola-senin-icin.jpg

(左から)
Askim:私の愛する人
Annem:私のお母さん
Babam:私のお父さん
Bitanem:私の大事な人
Kanka:親友
ここまででお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、名称に所有格の語尾"m"が付くと"私の"という意味になります("n"は"あなたの")。
実はトルコは家族、恋人、親しい人への愛称がかなりの数あります。
以下はほんのごく一部です。
(直訳)
Tatlım:私のハニー
Sevgilim:私の愛する人
Canım: 私の人生
Hayatı:私の命
Bebegim:私のベイビー

みなさんすらっと使われているので、毎回いろいろな場面で驚かされることが多いです。

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2014年3月 1日
« 前の記事「トルコの一休さん」へ
»次の記事「カッパドキアのフレッシュジュース」 へ
おすすめ記事
    カッパドキア特派員 新着記事
    カッパドキアで記念日ディナーならここ!<Seten Restaurant>
    2018年のトルコ治安について/ターキッシュエアラインズ 春のキャンペーン
    自分へのご褒美お土産に!<カッパドキアのトルコジュエリー>
    カッパドキアから行く日帰りスキーツアー
    2月の気球ツアーについて/2月のカッパドキアの天気と服装
    絶景!白銀のカッパドキア<冬のおすすめアクティビティ>
    今年6月はカッパドキアへ!野外フェス<CAPPADOX>開催予定
    カッパドキアに来たら必見!ローズバレーサンセット
    1年前の同じ月に投稿された記事
    青空市のおすすめのお土産
    トルコのチーズ
    カッパドキアの隠れ家レストラン
    【気球の安全性について】②
    【気球の安全性について】

    トルコ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■トルコの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    中東にもどる

    • 特派員プロフィール
    • カッパドキア特派員

      カッパドキア特派員
      横溝 絢子
      銀行員として5年以上住んだニューヨークを離れ、トルコ/カッパドキアに恋し移住してしまいました!現在はカッパドキアにてコーディネーター、気球ガイド/旅行コンサルタントをしています。HPはこちらです。 DISQUS ID @disqus_6xZr4kmSSd

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集