夏真っ盛り、足の手術と子どもの送り迎え！

　Hi, ごぶさたしております。シカゴの歌うライターKumiです。カラッとしていても、高い緯度のため、陽射しが差すように厳しい中西部より、夏真っ盛りのお便りです。

★雨とたたかった少年ベースボール

　現在のシカゴは昼間の気温が75～８０F（２3～２8℃）と、快適な気温でカラッと晴れていれば、日本人には春か秋のように感じられる陽気です。クルマの中の熱気は別ですけど。

　さて、パークディストリクト（公園行政区）が用意する様々なメニューの中で、息子が参加している少年ベースボール。この夏の陣は、７，８生ポニーリーグのDodgersに属していたのですが、なんとこのチームがリーグ優勝したのです！しかもプレイオフで。

　6月の雨と格闘しながら乗り切った野球が終われば、「次はサッカーのキャンプでHarper Collegeへ」とばかりに、ひたすら子どもらのアクティビティのアッシーと化す母の夏休みなのです。

　野球トーナメントの最後のチャンピオンシップでドジャーズが優勝、息子はその時すでにBand Campでミシガンに行っていたので、母のみが応援、ブリーチャー（応援席）に座り、いつもの母仲間とともに「Comon!」「You can do it！」などと叫んでおりました。

　 コーチが「We won!」と叫んだとき、私もみんなの輪の中に入って、子どもや親とハイタッチ！最初のころは、観戦するだけで精一杯だったけど、同じノリのお母さんらがいて、子どもたちの名前も分かるようになってきました。

★外反母趾を直そう

　日本では、外反母趾の女性はどのように治療しているのでしょうか？私もこの冬に「あれ？ブーツの革がふくらんでいる」と気づき、右足の外反母趾が発覚しました。「このままだと靴やぶるし、指が曲がっちゃうよ」とドクター。2年前に、ヒザの軟骨を手術してくれた、日本クリニックの整形外科医なんですが、「手術で直す？」と軽く聞かれ、「じゃあ、お願いします」と二つ返事で手術に。

　回りの同じ症状の女性からは「ずーっと気になっているんですけど、そんなに簡単に手術できるんですか？」と、手術後もよく聞かれました。靴が限定されるそうなので、やはり直す方がいいかもしれませんね。要はきっかけかな。

　ちなみに、アメリカにはsurgery centre（手術病院）っていう施設が、フツーに商店の並びにあったりして、そこまで友達に乗せていってもらって、麻酔から覚めたら、その日のうちに「さようなら～」です。手術の規模にもよるのでしょうが。日本みたいに、ほぼ手術後は滞在っていうのは常識ではないです。

　ご存じの通り、アメリカにはオバマケア導入前には、公的な医療保険はなかったですよね。ただ、今でも医療保険会社のインシュランス（保険）によるカバー率は高いのではないでしょうか。

　診察時にco-pay（診察料）が＄２０かかったり、カバーされないと＄１００単位で請求が来たりと、医療費に関しては依然、アメリカ国民を脅かす出費です。

　歯の治療も数百ドルかかるなど、治療に二の足を踏みたくなる額ですが、専門の保険に入っていたり、そもそもアメリカのほとんどの州が水にフッ素を含有させて、虫歯を予防したり、年に2回は保険で検診費用を負担したりと、予防対策は日本よりもしっかりしていると思う。

　また、Glenview紹介で以前登場した、矯正歯科ですが、一生に一度（約＄１０００）の矯正費補助が受けられるのも助かります。とはいえ、全体費用の3割弱ですが。↑にある写真は、矯正器具。teen前後の矯正もポピュラーですな～。

★キャンプ送迎：近所の大学からミシガンまで

　こちらは、Milwaukee（Wisconsin州）のヨット波止場。子どもの送迎：初ミシガンに渡るのにフェリーを使いました。

　私の右足はと言えば、余分なホネを切除し、歩行やドライブはなんとかOKですが、あと2か月はスポーツはNGです。とほほ。

　そんな中でも、フェリーを使って初めて息子をミシガンのキャンプに連れていったり、ハーパーカレッジに毎日サッカーに送ったり、日本語学校補習校のお楽しみ会を開いたり、娘をラウンド１までカラオケに送ったりと、子どものケアとともに自分も楽しんでいる7月です。