ドイツ／ケルン2特派員ブログ

こんにちは。ケルン特派員の新井です。
今日はケルンとは直接関わらない少し地味なトピックを取り上げようと思います。

日本に住んでいる皆さんは、熱が出てどうしても出社できないときは基本的に有給を消化していると思います。日本に住んでいたとき、体の弱い私はそれが結構痛くて、日本人としては珍しく（？）フルで有給を消化したものです…

ところ変わってここドイツでは、有給休暇以外に病気休暇なるものが存在します。まず体調が悪いなと思ったら、迷うことなく近所の病院へ行きます。病院に会社を休む旨を伝えると、「診断書」を発行してくれます。

診断書はドイツ語でAttestと呼ばれ、全部で３枚綴りになります。１枚目は会社提出用、２枚目は保険会社提出用、３枚目は個人で保管する用です。

この診断書、日本だったら病院によりけりですが、2000〜3000円かかり地味に痛い出費ですが、ドイツでは無料で発行してくれます。しかも、診断書に診断内容はプライバシーに関わるので記載されません。会社側もどうして就労不能だったかを聞いてはいけません。診断書にはただ1点、治癒にかかる日数だけが記載されています。しかも！過去に遡って発行してくれるのだから驚きです。

例えば、8月23日に体調を崩して、あまりに具合が悪くて病院にも行けず会社を休んだとします。少しだけ体調が回復して、24日に病院へ行き前日も休んだ旨を伝えると24日発行の診断書で、病床期間を23日〜26日にしてくれます。

診断書は休暇を取った３日以内に提出しなければいけません。まずは写真を撮ってメールで送り、原本は郵便で送るか３日以内であれば、出社した際に提出します。

健康保険機関には、上記Arbeitgeberの箇所がKrankenkasseとなっているのを、郵便発送します。

ちなみに私は週23時間働くという契約でパート勤務しているのですが、病欠した場合、給与はどうなるかというと、23時間を5日で割って、病欠1日ごとに4.6時間分が支給されます。

このようにドイツでは、病欠だけでも日本と大きな違いがあります。しかしこれを悪用して、金曜日に体調を崩したと言って休み、３連休にする輩がいます。私の夫は20人の社員がいる会社を経営しているのですが、たまに社員の半分近くが一気に金曜日休むことがあり、憤っています。雇われる方としては最高の制度ですが、雇い主としてはたまったものではありませんね。

ただ病欠した次の週から２、３週間の有給をとって旅行へ行くと、さすがに同僚から白い目で見られます（笑）

こんにちは。
先日までボン特派員だった新井麻里です。今後はケルン特派員としてどうぞよろしくお願いします。今まで以上に楽しい記事、ためになる記事を書いていけるようにします！

8月も半ば以降になると、秋めいた気候になることが多いケルン。
どんなに暑くても30度になることはありません。

半袖を着ることも少なってくる時期ですが、涼しくなってきてもドイツ人に人気なのがアイスクリーム。街の至る場所にアイスクリーム屋さんがあり、2種類、3種類あるいは4種類（これまでに最大6つまでの料金を載せているところを見たことがあります）のアイスクリームを求めてドイツ人が列をなしています。いくつも種類を頼む人が多いせいか日本のアイスクリームよりキューブが小さめです。だいたい1種類1ユーロくらいで、とってもお手頃価格です。

私が今回ご紹介のはKeiserlichというアイスクリーム屋さんです。街の中心ではなく、Linie1という電車に乗ってNeumarkt駅からJunkersdorf駅まで行きます（17分）。そこからさらに歩いて10分ほどの閑静な住宅街にひっそりとある隠れ家的アイスクリーム屋さんです。

特におしゃれな外観ではありませんが、次から次へと家族連れやカップルなどがやってきます。個人的にはロゴが黒地に金の文字で素敵だなと思います。

ドイツ語でアイスクリームは「eis」、「アイス」。「帝国の」という意味のKeiserlichにも「eis」が隠れていて、ロゴでもさりげなく色が変わっています。さてこのKeiserlich、何がそんなに特別なんでしょうか？答えは提供しているアイスクリームの種類を一目瞭然！

今回販売しているアイスクリームは、
すいか
バニラ
チョコレート
ライム
ファールーデ
アップルパイ
ストロベリー
ストロベリー・ヨーグルト・チョコレート
緑茶・ミント・チョコレート
キウイ・チア
ピスタチオ
グァバ
マンゴー
芥子
セモリナ・ストロベリー・ムース
日本語に翻訳しても、いったいなんなのかわからないものがいくつかあります（笑）
このアイスクリーム屋では、エキゾチックなアイスクリームを日替わりで販売していているのです。私が前回来たときはメロン・チーズケーキを頼みましたが、ほんのりチーズケーキ風味でおいしかったです。

今回は、なんなのか全くわからないファールーデなるものを頼みました。
少し変わっているためか、Keiserlichのアイスクリームは1つ1.30ユーロと割高です。そのほかにクリームトッピングなどのオプションがあります。でてきたファールーデはこちら！

なんかよく見ると透明の春雨みたいなものがアイスクリームに混じっています。正直、ちょっぴり気持ち悪い。メニューを見返すと確かにオレンジ・レモン・ローズ・グラスヌードルという説明書きが…本当に春雨なのか？と恐る恐る食べてみたら、なんだか甘い。バラ風味だけど、柑橘系がさわやかなアイスクリームでした。こんなアイスクリーム初めてです。

調べてみたら、ファールーデというのはイランのコーンスターチからつくる薄いヴェルミチェッリという麺に半冷凍状態のローズシロップをかけて作る冷たい菓子だそうです（ウィキペディア参照）。ちなみに夫が頼んだ無難なマンゴー味はとてもジューシーで、マンゴーをそのまま食べているようでした。

アイスクリームを食べ終わり、最後にコーンだけになるってことありますよね。ここではコーンを頼むと、アイスクリームを乗せる前にコーンの中にチョコレートを少し流し込んでくれるんです。最後の最後まで楽しめるようにしてくれるなんて素敵なはからいですね！