海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アフリカ  > ダルエスサラーム特派員ブログ > 土を食べる?! タンザニアの「土製サプリ」ウドンゴ...

タンザニア/ダルエスサラーム特派員ブログ 西東 たまき

タンザニア・ダルエスサラーム特派員が現地からアフリカ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年1月13日

土を食べる?! タンザニアの「土製サプリ」ウドンゴを食す


メール プリント もっと見る

土を食べる?! タンザニアの「土製サプリ」ウドンゴを食す

soil tray.JPG


土を食べる。
ショッキングな表現ですが、調べてみると世界には「土を食べる」という風習が
各地にあるようです。そこにはタンザニアも含まれます。
今回は、ダルエスサラームで入手した7種類の「食べる土」についてレポートします。


【その名は"ウドンゴ"】
私がダルエスサラームの閑静な住宅エリアにある野菜の露店の売り台に太いチョーク
のように成形された土片を見つけたのは数年前。


聞けば、ミネラル源として主に妊婦が食べるものだとのこと。
つまり、タンザニア地元風サプリメント。スワヒリ語では「udongo(ウドンゴ)」、
「土」を意味する言葉です。


珍しい風習を私もいつか体験してみようと思いながら先延ばししていたところ、この度
ふと思い付いて「土サプリ」を口にしてみる行動を起こしてみました。


そうして手に入れたのが上記写真のウドンゴ7種。


ウドンゴは「過去の風習」だったり、「特定の人・地域の話」ではなく、今もタンザ
ニアで広く日常的に摂取されているようで、マーケットにあるウドンゴ専門の露店には
お客が次々と現れては購入していきます。店主女性自身も、長年毎日摂取しているとのこと。


seller table.JPG


妊婦が食べるということで知られていますが、実際には妊婦に限らず年配女性まで広く
食べられているそうです。また、女性だけでなく男性が食べてもよいとのことです。


「土」といっても単に地表の土を集めたものなどではなく、「金を掘るように地中深く
から採取している」そうで、きちんとふるいにかけられ成形されている「加工品」です。


Seller white.JPG


「土を食べる=地面の土を手で取って口に入れている」ようなイメージは正しくありません。


【概要】
手で折れるようなもろいものから、包丁で力をこめて割るような硬いものまで様々。
どれも口に入れるとラムネ菓子のようにホロッと溶けます。
以下、一つずつざっと特徴を記します(実勢レート100タンザニアンシリング=約0.6円)
※ウドンゴに白い斑点が見られるものは、白ウドンゴの粉が付着してしまったためです。


Kigoma rocks.JPG  
キゴマ産。手で欠ける。見た目はゴツゴツしているが、なめらかな口当たり。ほのかな酸味。500シリング。


Kigoma shaped.JPG
キゴマ産。堅い。50シリング。最後に口にキメの粗い粒が残るのは値段なりの品質だからか。酸味はない。


Morogoro standard.JPG  
モロゴロ産。かなり堅いが溶けやすさは他と同じ。50シリング。これも安価なせいか、最後にキメの粗い粒が残る。酸味なし。


Kigoma white.JPG
キゴマ産白いウドンゴ。大人の親指の先ほどの小片4つで200シリングと値段は高め。手で簡単に折れるもろさ。至極なめらかで、クリームのようなコクがある。


Kigoma small.JPG  
キゴマ産。直径1cm弱。手で簡単に折れる。口当たりなめらか。後味にほんのり酸味を感じる。3本で200シリングと値段は高め。


Mwanza long.JPG  
ムワンザ産。直径1.3cm。1本200シリング。手で折れるもろさ。後味にほんのり僅かな酸味を感じる。


Moshi large mass.JPG  
モシ産。堅い。500シリング。酸味はない。


【試食】
<第一日目>

土という「先入観」から、口に含むにはかなりの抵抗があったが恐る恐る試食。
固形ファンデーションを食べているような気分。


ほぼ無臭。これといった味もないが、口に含むと若干の「ひなびた風味」がある。
これらの特徴はどの種類にも共通。


タンザニアの人はそのまま食べるそうだが出来そうもなかったので、紅茶に溶かして飲む。
溶かし入れた紅茶は色や風味が変わるでもなく全くただの紅茶だが、気分的に受け付け難い
ものがある。無理して飲む。


<第二日目>
初日に比べ、やや余裕を持って溶かしたお茶が飲めるようになった。いろいろなタイプを
積極的に選んで味見することが出来た。


<第三日目>
小片をそのまま口に入れる抵抗はだいぶ減った。お茶に溶かす必要性は感じなくなり、
食べるとすればそのまま食べる方が良いと思える。


【現地女性に質問】
ダルエスサラーム在住のタンザニア女性数人に、ウドンゴについて簡単に聞いてみました。


①お手伝いさん(30代、既婚、タンザニア南西部マラウィ国境付近出身)
・1日に3回ほど、親指の先程度の大きさの欠片を食べる。
・ウドンゴは、妊婦はもとより思春期から高齢までの女性が食べる。
・食べる理由は別にない、効能も知らない。
・マラウィでも食べられている。呼び名は(言語が違うので)別。


②中流家庭の女性(40代、既婚、タンザニア北部沿岸のタンガ出身)
・妊娠すると自然に食べたいと思うようになるのだ。自分もかつて妊婦だったときは食べた。
・原料や製造環境が分からず安全が確認出来ないため、食べるべきではないと思う。
自分もその後食べていない。
・ごく稀な話だが、感染症の原因になったケースを知っている。
・効能は知らない。


③中流家庭の女性(30代、未婚、タンザニア北部のアルーシャ出身)
・栄養やミネラル補給に妊婦や女性が食べたりすると聞いてはいる。自分や身内は食べる習慣はない。


以上、タンザニアで広く食べられている「ウドンゴ」という土製品についてのレポートでした。
ローカルマーケットで簡単に手に入ります。
値段が高めのものはもろく、後味にマイルドな酸味が感じられる点が共通しています。


中には「中毒」といえるほど大量に食べる人もおり、効果や理由を知らずに習慣的に食べている
人もいることから、「嗜好品」といった性質があるのかという気もしたのだがどうだろう?


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 レストラン・料理・食材 文化・芸術・美術 生活・習慣・マナー 美容・健康・病院 見所・観光・定番スポット
2018年1月13日
« 前の記事「アフリカ暮らしに密着・タンザニアのモバイルマネー事情」へ
»次の記事「通の顔して使いたい!スワヒリ語挨拶【上級者編】」 へ
おすすめ記事
    ダルエスサラーム特派員 新着記事
    タンザニアの珍しい農産物がいっぱい!ファーマーズマーケット
    SNSで使える!スワヒリ語で楽しむ省略語
    通の顔して使いたい!スワヒリ語挨拶【上級者編】
    土を食べる?! タンザニアの「土製サプリ」ウドンゴを食す
    アフリカ暮らしに密着・タンザニアのモバイルマネー事情
    タンザニア時間・スワヒリ時間の数え方
    大公開!ダルエスサラームの公共料金の支払い方 
    種別様々・タンザニアの自動車ナンバープレート
    1年前の同じ月に投稿された記事
    共通点あり、驚きあり・タンザニアの習慣

    タンザニア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■タンザニアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アフリカにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ダルエスサラーム特派員

      ダルエスサラーム特派員
      西東 たまき
      2012年より東アフリカ・タンザニアのダルエスサラーム在住です。インド洋に面した港を備え、アフリカ内陸へ向かう経済の玄関口。発展に向かってパワフルに変わりながら新旧の入り混じる街・ダルエスサラーム。外国人として、会社員として、住民として…様々な側面から垣間見るダルエスサラームをレポートします。 DISQUS ID @disqus_LXBQSe0CAe

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集