満月の下で抱き合いましょう♥

公開日 : 2011年07月14日
最終更新 :
277016_239431626087030_2087396_n.jpg

明日、7月15日(金)は満月(ちなみに全然関係ないけれど今日7月14日はフランス革命記念日、パリ祭ですね)♪

そこでグアムではこの満月の夜に、みんなでTumon(タモン)地区を歩きながら、道行く人同士でハグ(抱きしめあうこと)をしあいましょう!というイベントが開かれますよ:D

"Free Hugs"...日本語ではどんな風に訳すと分かりやすいでしょう?

「ただいまハグ0円」???それとも「自由に抱き合いましょう」??? う~ん、難しい...。

いずれにしても、今回の『FREE Hugs by the light of the Moon(フリー・ハグス・バイ・ザ・ライト・オブ・ザ・ムーン)』は、タモン地区DFS向かい側のHOT DIGGETY DOG(ホット・ディジェティー・ドッグ)に夜6時半に集合し、そこからGloria Jeans coffee shop(グロリア・ジーンズ・コーヒー・ショップ)の方に向かって歩きながら、道行く人たちにハグをしよう!というイベントですよ:)

主催者のアマンダが今回のイベントの場所としてツーリストの方たちが多いTumon(タモン)地区を選んだのは、グアムに観光に来てくださる日本人ツーリストの方たちのほとんどがTumon(タモン)地区にいるということで、東日本大震災の被害を受けた日本をサポートする気持ちを、ひとつひとつのハグに込めて伝えることができれば...という想いからとのこと。

経済的なサポートではないけれど、たったひとつのハグがどれだけ多くの喜びと希望を伝えることができるのか、感じてもらえたらうれしいということで、明日の夜Tumon(タモン)地区にいらっしゃる方は、ぜひこのイベントに参加してみてください!

できれば『Free Hugs』とか、日本語で同じことを意味するフレーズなどを書いたプラカードを用意して(写真や動画に写っているように)、6時半にHOT DIGGETY DOG(ホット・ディジェティー・ドッグ)の前に集合して、自発的にいろいろな人に自分からハグをしてもらえたらうれしいですし、それはちょっと恥ずかしい...という方も、こんなプラカードを持った方たちにハグさせてください!と言われたら、ぜひガシッと抱き合ってみてください♥

私も明日はハグ&撮影で参加したいと思っているので、もしよろしければお目にかかれるのを楽しみにしていますね:D

『FREE Hugs by the light of the Moon(フリー・ハグス・バイ・ザ・ライト・オブ・ザ・ムーン)』

開催日時: 2011年7月15日(金) 18:30~19:30

集合場所: タモン地区DFS向かい側のHOT DIGGETY DOG(ホット・ディジェティー・ドッグ)

服装など: 普通のお洋服、またどんなコスチュームでも。ただし『Free Hugs』とか、日本語で同じことを意味するフレーズなどを書いたプラカードなどを用意してください!

Let's share fun & joy!

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。