海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > ホーチミン特派員ブログ > 迷ったときは、ひさしをチェック

ベトナム/ホーチミン特派員ブログ 旧特派員 杉田 憲昭

ベトナム・ホーチミン特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2009年8月31日

迷ったときは、ひさしをチェック


迷ったときは、ひさしをチェック

 日本国外へ出かけると、街歩きの際、住所の番地のシステムが違いから、道に迷うことがよくあります。そんなときにお役立ち?な話題を今回はひとつ。


 日本では一般的に、ブロック毎に町名や番地がつけられていますが、ベトナムの場合は道が基準。都市部では通り名と番地を組み合わせて住所が決められています。


例)
<日本の場合>
東京都新宿区新宿3-1-13
*東京都、新宿区の新宿3丁目、1番地13号
<ベトナムの場合>
135 Nguyen Hue, Q.1, HCMC
*ホーチミン市、1区のグエンフエ通り135番
*「Q.」は「Quan/区」の略


実物はこんな感じ

R0011443.jpg

R0011444.jpg


 つまり、地図で場所を探すときは、目指す区の中で同じ名の通りを見つけることができれば、大体の位置まではつかめたということ。
*ただし区毎に、同じ名前の通りがある場合もあるため、区は必ずチェックしましょう


 住所は各家の玄関付近や店舗の看板、ひさしなどに、必ずといっていいほど書かれていて、日本よりも住所が簡単に見つかります。道に迷った場合は、店舗を探し、その店のひさしをチェックするのが最も早い現在位置の確認の仕方です。

 電話でタクシーを呼んだり、知り合いに現在地を知らせたり、そんなときも超簡単。ヘタな目印を探すより、すぐそばにある店の住所を伝えれば、正確に伝わります。
「道に迷ったときは、店のひさしを探せ!」
ベトナムへこられた際は、ぜひお忘れなく。


 またこれはベトナム全土、たいていの町で同様で、使われる通りの名も大体同じです。区より小さい単位として、「町」にあたる「P.」(フーン/Phuongの略)が入る時もありますが、ひとまず基本表記として「番地+通り名+区+都市名」と覚えておけば大丈夫です。


 ちなみに、通りが基準と書きましたが、その更に下層として、路地もあります。大通りから枝分かれした路地はホーチミン市などの南部では「ヘム/Hem」とよばれ、その先に網の目のように分かれる路地を更に分類する場合は、「/」で区切りが入れられます。


例)
Hem12/145, 135 Nguyen Hue, Q.1, HCMC
*ホーチミン市、1区のグエンフエ通り135番、12番路地内の145番


実物はこんな感じ

R0011447.jpg

R0011445.jpg

 なお、ベトナムの番地は通りに沿って順につけられていますが、通りをはさんで片側が奇数、もう一方が偶数番号となっています。住所が偶数ならば、通りの偶数側だけを順に追っていけばいいだけです。


R0011158.jpg

街で見つけたとある家の住所。ここまでくると、もうよくわかりません……。


 では、また次回。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2009年8月31日
« 前の記事「長期休みってなんだ?」へ
»次の記事「ベトナムフェスティバルまで秒読み!」 へ
おすすめ記事
    ホーチミン特派員 新着記事
    いざという時のために! 〜ホーチミンで薬局に行こう〜
    ホーチミンでオーダースーツ作りませんか?
    ホーチミンってこんなとこ 〜年末年始の雰囲気〜
    ホーチミンってこんなとこ 〜赤ちゃんの生誕1ヶ月祝い〜
    ホーチミンで一番豪華なホテル『THE REVERIE SAIGON』に潜入!
    一年中ホタルに出会える『メコン川クルーズ』ツアー
    ホーチミンのクリスマス事情
    ホーチミンにあるアジア最古の動植物園

    ベトナム 航空券情報


    ベトナム旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ベトナムの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/カンポットカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2タイ/バンコク3タイ/バンコク4ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/タインホアベトナム/ニンビンベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンモンゴル/ウランバートルラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/広州中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄東ティモール/ディリ韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/ソウル3韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集