新聞広告でバカンス先を探す

バカンスシーズンであるので、週末の南行きの飛行機が満席続きだ。地中海沿いの街には、夏だけオープンという店も多い。ホテルなどもそうだ。新聞にも手頃なホテルの広告が並び、「5日分払って7日泊まって」とか「空港から無料トランスファー」とかの文句でこれでもかと誘う。

この新聞広告を読み込んで見よう。不慣れな外国人は本当はこういったリゾートホテルばかりを扱う旅行会社に出向いて、カウンターで説明をしてもらうのが一番なのだが、薄利多売専門店は混んでいて面倒な客はなかなか相手にして貰えなかったりする。トルコ語でないと電話予約は難しいので自分でやるならやはり出向くしかないが、ある程度は新聞広告から目星を付けていくのが正しい。そういった時にひっかかる、意味不明の略語を始めトルコ語ツーリズム用語基礎編を紹介する。O.K（ODA　KAHVALTI）BED&BREAKFAST。基本の朝食付き料金。

Y.P（YARIM　PANSYON）ハーフボード、つまり朝夕食付き宿泊料金。

T.P（TAM　PANSYON）フルボード。三食つき宿泊料金。

H.D（HERSEY　DAHIL）オールインクルーシヴ。三食の他飲み物なども込み（リミットがあることも）。最近の流行といえる。

T. K（TATIL　KOYU）ホリデイビレッジ。ホテルだけでなく複合施設である場合が多い。

Transfer　Dahil　送迎あり

DENIZE　SIFIR　海に面している

XX　 KAL,　ｘｘ　ODE　xx日分払って、XX日泊まれる。

０－６UCRETSIZ6歳までの子供は無料

これらのキーワードがわかるだけでもかなり違うはず。ホリデイに行けるあなたも行けないあなたも、新聞広告を眺めるだけでも結構、楽しめますよ。