海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > カトマンドゥ特派員ブログ > 【ネパール】くすっと笑われるGUとMUJIのロゴ

ネパール/カトマンドゥ特派員ブログ 春日山 紀子

ネパール・カトマンドゥ特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年8月 9日

【ネパール】くすっと笑われるGUとMUJIのロゴ


【ネパール】くすっと笑われるGUとMUJIのロゴ

IMG_20180809_105046.jpg


ネパール好きの方が当地を再訪する際、現地の人へのお土産として無印良品やGUブランドの衣料品をお土産にするのはよく聞く話。


現地の人にもとても喜ばれます。


でも、ちょっと待って。


袋の前面に書かれているGUMUJIのロゴ。この袋のまま渡すには、ちょっと配慮が必要かもしれません。


袋を手にしたネパールの人たちは、100%の確率で、ぎょっとして無言で二度見し、次に反応に困りながらくすっと苦笑いをします。


なぜって? それは「GU」や「MUJI」は、ネパール語では下ネタ的要素を含む、やや下品な言葉だからです。


(GU(グ)は「うんち」、MUJI(ムジ)は肛門あたりの毛の意味)


こんな言葉がいともさわやかに堂々と書かれていることにネパールの人たちはぎょっとするのです。


それほど親しくない間柄なら、袋を変えて、中身だけ渡したほうが無難かもしれないですね。


ちなみに、冒頭の写真の「MUJI to GO」も、笑いのネタにされていました(笑)。


・・・


「GU」や「MUJI」に関するネパールでの出来事、以前私のプライベートブログでも記事にしたことがありましたので、よろしければご覧ください。


ネパールではGUのロゴに注意

無印良品の広告にぎょっとする

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2018年8月 9日
« 前の記事「【ネパール】月食事情」へ
»次の記事「【ネパール】8/14バンダ(ゼネスト)の可能性」 へ
おすすめ記事
    カトマンドゥ特派員 新着記事
    【ネパール】ジープで行く!スリル満点マナン(3,469m)旅
    【ネパール】象の供物が目を引く、ティラウラコットのサマイマイ寺院
    【ネパール】ポカラの長いつり橋2本
    ネパールで一番大きい洞窟「シッダグファ」
    【ネパール】雨期中よく発生する土砂崩れのこと
    【ネパール】カトマンドゥ市内の観光地がwifi無料に!
    【ネパール】上品なお土産に!コタン産ピーナッツバター
    【ネパール】国内線料金値上げ(2018年8月22日より)
    1年前の同じ月に投稿された記事
    ミスティックマウンテン:ナガルコットの新しいホテル
    チトワン(バラトプル)⇔ポカラ間、定期便就航予定!
    チトワン国立公園のサイ
    ネパール南部での大雨による影響について
    ヒルに注意!雨期中のネパールトレッキング(閲覧注意)

    ネパール ツアー最安値


    2018/10/19更新

    アジア 航空券情報


    ネパール旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ネパールの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2タイ/バンコク3ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/タインホアベトナム/ニンビンベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンモンゴル/ウランバートルラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/広州中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄東ティモール/ディリ韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/ソウル3韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集