【ネパール語】手洗いに関するオノマトペ
新型コロナウイルス感染予防対策として、ネパールでも、貼り紙や啓発CMなどで、効果的な手の洗い方を教えていますが、そこでよく目にしたり耳にしたりするオノマトペがあります。
それは「ミチミチमिची मिची」。
日本で「石鹸でゴシゴシ手をよく洗いましょう」というところのオノマトペ、ネパールでは「ミチミチ」なのです。
日本語の「ゴシゴシ」だと、手が痛くなりそうだけれど、「ミチミチ」だとしっかり、でもやさしく洗えるような気がしませんか。
日本語よりしっくりくるので、「ミチミチ」を心がけて手洗いするようにしている今日この頃です。
下の画像は、ネパール語紙の全ページ上部に帯状に掲載されている、新型コロナウイルス感染予防対策マークです。
筆者
ネパール特派員
春日山 紀子
2000年よりカトマンズ在住。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。