【番外編Ⅱ】③ Beautiful Japan 北海道の南沿い海岸 south part of the coast of Hokkaido
~ Dla przyjaciół w Polsce (ポーランドの友達のために)~
Jedziemy wzdłuż południowego wybrzeża Hokkaido. Cały czas droga wiedzie tuż przy brzegu morza , więc możemy obserwować malownicze formacje skalne.
(私たちは北海道の海岸の南部に沿ってドライブしています。 道路は常に海辺に非常に近いため、写真のように美しい岩を見ることができます。)
A teraz droga z Matsumae do Otaru, ponownie wzdłuż wybrzeża. Ciche miasteczka, michi-no-eki - miejsca przy drodze z toaleta i sklepem, gdzie można przespać się na parkingu. Małe porty. Czasami mijamy jakiś samochód. Wokół nas tylko przyroda. Wspaniałe widoki.
(松前から小樽への道、再び海辺に沿って。 静かな村、道の駅、小さな港。 時々車。
私たちの周りだけの自然。 素晴らしい景色。)
---
(Sirakami cape)白神岬
---
(Chuusei cape)中世の岬
---
(Benkei cape)弁慶岬
---
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。