海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ライデン特派員ブログ > オランダではレモネードがレモネードじゃない?!

オランダ/ライデン特派員ブログ 三川 桃

オランダ・ライデン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年7月24日

オランダではレモネードがレモネードじゃない?!


メール プリント もっと見る

オランダではレモネードがレモネードじゃない?!

筆者はオランダに移住する前にハンガリーに住んでいました。

国境があるようでないヨーロッパ(シェンゲン協定圏内 に限って)、電車やバスをはじめとする交通機関で隣接国に行くことも
難なくできるのがヨーロッパ。

なのでハンガリーのみならず、お金がそんなになくてもヨーロッパのほとんどの国に行くことができたのです。

これから申し上げるのは、以上を前提とした「比較文化論」であるということです 笑

ただの愚痴や文句ではありませんよ~ あくまでも比較...(以下略)。


さて本題。

このライデンの特派員ブログを読んでくださっているみなさんは「レモネード」と聞くと
一体何を思い浮かべるでしょうか?


飲み物で

レモンの味がして

薄黄色で

ちょっと甘酸っぱい

炭酸入ってることもあるかなー??


そんな飲み物を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。

以下、筆者がこれまで見てきたレモネードさんたちの写真をご覧にいれます:

Lemonade2.jpg
レモネードその1:ウィーンの人気のケーキ屋さんで注文したレモネード。
レモンとミントが入ってて、すっきりした暑い夏にうれしい一杯。

Lemonade1.jpg
レモネードその2:アムステルダムのブリティッシュ・ブランチ・カフェにて注文したレモネード。
きれいなピンク色ですが、ちゃんと柑橘系味がしました。いわゆるピンクレモネード。

Limonade.jpg
レモネードその3:ブダペストの老舗レストランで注文したレモネード。
見た目はウィーンのもの似ていますが、こちらは炭酸水で割ってあります。甘味も感じられました。


さて、いよいよオランダのレモネードです...
(以下の写真3枚はインターネットから拝借しました。何せ筆者はオランダでレモネードを注文しないので、
写真がそもそも手元にないのです笑)


Limonadeee.JPG

どーーん!!

イチゴ!?!!

luxlimonade.jpg


も、もはや、

レモンというコンセプトをすっ飛ばしている...

そしてさらにはこんな極彩色のものも...

limondaine.jpg


オランダでは「レモネードシロップを水もしくは炭酸水で割った飲み物」というような定義があるそうです。

その「レモネードシロップ」というものが曲者で、ヨーロッパ諸国の多くでは「シロップ」と呼ぶものが
なぜかオランダでは「レモネード」という言葉がついてしまい、そこからオランダでは「シロップ」が
「レモネード」になったようです。


これ、結構カルチャーショックだったんです、筆者には。

ちなみにレモネードシロップとはこんな感じです↓

DSC_0818.jpg


結構な売り場面積を占めています...オランダ人、本当に味付きの飲み物が大好きなんです。

さらには携帯用のシロップまで!
DSC_0819.jpg

ものの試しに買うにはちょうど良いサイズかもしれません笑

もしオランダでレモネードご注文される際は、極彩色の飲み物がでてきても
驚かないでくださいね!

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 レストラン・料理・食材
2016年7月24日
« 前の記事「オランダ最古の植物園の蜂蜜」へ
»次の記事「捨てるのがもったいない日本の包装!」 へ
おすすめ記事
    ライデン特派員 新着記事
    【速報】ゴッホの盗難絵画が見つかった!!!
    【お役立ち情報】ATMでのお金の引き出しについて
    ライデンにT-Rexがやってくる!
    捨てるのがもったいない日本の包装!
    オランダではレモネードがレモネードじゃない?!
    オランダ最古の植物園の蜂蜜
    ライデン大学で気付いたカルチャーショック!
    今年のKingsdayにもあのDJがライデンにやってくる!
    1年前の同じ月に投稿された記事
    今やライデン名物!Karels Bio Friet(カレルス ビオ フリット)
    アムステルダムでブランチを★
    ライデンを一望!Burcht(ブルフト)
    この夏オープン!ハーバーを眺めるカフェレストラン

    オランダ 航空券情報


    オランダ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オランダの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ライデン特派員

      ライデン特派員
      三川 桃
      大阪外国語大学でハンガリー語を勉強しブダペストに住んだ後、オランダ人との結婚を機に2011年にオランダへ移住。 フリースランド?オランダ北部?出身でフリシア語と日本語を話す夫と、ヨーロッパ初日本語学科が設置された大学がある町、ライデンに暮らす。 現在はオランダ語の授業に通ったり、翻訳したりしながら、ライデンや周辺の町のお気に入りの場所を探すのが楽しみ。

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集