鉄道チケットを券売機で買ってみよう 下
前回はこの画面まできましたが、色々と入力する情報も多いので、日本語訳を追加して改めて写真を載せてみました。
もし日本語訳が見にくい場合は写真だけをクリックして拡大してご覧ください。
この画面でチケットの細かい設定を選択すると、次はいよいよ支払い画面。
この画面に表示されているチケットの場合、片道(einfache Faht） 14,1ユーロです。
英語バージョン
さて、支払いをしましょう。
現金でもクレジットカードでもOKです。
お札、カードの投入口はこちら。
コイン投入口はこちら。
この券売機はドイツ語、英語だけでなくほかにも様々な言語に対応しています。
英語を含め、言語を変更したい場合は、画面の一番下の国旗のマークをタッチ。
支払い手続きを済ませると、チケットが印刷されて出てきます。
カードで支払いした場合は、利用明細も印刷されますので、チケットと利用明細、つまり２枚の紙が印刷されて出てきます。
明細とチケット、紙の大きさが同じで間違えやすいですので、ご注意ください。
今回の記事の一番最初の写真、割引の表示のあるところにVorteilscardという選択肢があります。
大きく分けてこのカードには鉄道料金が５０％割引、１００％割引の２種類ある（有効期限１年）のですが、１００％割引カードというのは鉄道の年間パスで、１６００ユーロほどかかります。
もうひとつの５０％割引カードは９９，９ユーロかかりますが、これを持っていると、チケットが半額（近隣諸国の鉄道料金２５％割引）で買えるという便利なものです。
このカードはこの自動券売機で購入することはできませんが、駅のカウンターで申し込み用紙に記入（パスポートの提示＆証明写真が１枚必要）するだけで、その日から使用することができます。
解約手続きは特に必要でなく、１年で有効期限が切れます。
鉄道をどのくらい使うかによっては、最初に９９，９ユーロ払ってこのカードを作っておく方がお得になることもあるかもしれませんので、興味のある方は駅のサービスセンターやチケット売り場でたずねてみてください。
詳しくはÖBBホームページで
＊ドイツにもこれと同じようなカード（バーンカード２５、バーンカード５０）があります。これはオーストリアのものより料金が高い上、解約手続きが書面で必要になりますので、旅行のついでに作るには少々面倒かもしれません。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。