夏の夕べのレストラン

夏休みももうすぐ。ミラノも暑い毎日が続いています。こんな夕べは9時過ぎまで明るいヨーロッパらしく、夕暮れの涼しい屋外でのディナーはいかがでしょうか。今回は屋外で食べられるレストランをご紹介します。

まずはレストランAURORA。ここはピエモンテ料理のお店です。お店のエントランスからは想像できない、広い屋外席が設けられています。ぶどう棚がいかにも涼しげ。アンティパストの種類も豊富で、セコンドに肉のローストの盛り合わせを頼むと、いろいろな種類のお肉がワゴンにのって出てくるサービスが受けられ、好みのものを選べます。夜の予算はだいたい1人5万リラ程度。また、ここのランチメニューは根強い人気です。

もう一つは、ミラネーゼには有名なOsteria dei Binari。ここも入り口は一見すると「こんなとこにレストランが？」という感じですが、中に入ると庭の意外な広さに驚きます。ここは3コースメニューの値段が一律決まっていて、アンティパストからひとつ、プリモからひとつ、という風な具合でセレクトしてのオーダーになります。ネームバリューのせいか、こちらの方がAURORAより少し高めです。

どちらのレストランも、ナビリオ運河に近いポルタジェノバ駅のそばになります。（Osterai dei Binariは昔は駅として使っていた場所だということ。）残念ながら8月はどちらも休業ということなので、外での食事を楽しむなら今月中、今がベストシーズンです。そしてお出かけ前にはスキンガードもお忘れなく。夏のミラノは日本同様、蚊がいっぱい。落ち着いて食事をするためにも十分ケアしてくださいね。お店によっては蚊よけのスプレーを常備してあるところもあるので、万が一忘れてしまった時はお店の人に聞いてみるといいかもしれません。

＊ AURORA 住所：Via Savona 23 TEL 02／89404978 8月、月曜休
＊ Osteria dei Binari 住所：Via Tortona 1 TEL 02／89406753 8月、日曜休