海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ミンデン特派員ブログ > 311追悼の催し

ドイツ/ミンデン特派員ブログ 五十嵐 あゆ美

ドイツ・ミンデン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年3月14日

311追悼の催し


311追悼の催し

震災から5年、ドイツのテレビやラジオでもこの災害についての特集が多々放送されました。


11日の夜19時からハノーファーの市庁舎の中にあるホールでは、ハノーファー市長、ハンブルク日本領事館職員の方、ハノーファーの独日友好協会会員をはじめとするドイツ人と日本人が集まり、「日本:地震、津波、原発事故の三重災害から5年」と題した追悼の催しが行われました。
2016311-2.jpg2016311-1.jpg
2016311-5.jpg


催しでは、ハノーバー・広島友好会の有志による心にしみる日本語の歌の披露や、ライプニッツ・ハノーファー大学放射線生態学の教授と学生による実際に福島で行った研究結果の報告や、ハノーファー在住のドイツ人や日本人による自身や家族に関する当時の体験談が発表され、最後に筑波大学の学生により制作された映画『いわきノート FUKUSHIMA VOICE』(ドイツ語字幕付き)が上映されました。
2016311-3.jpg


今回、私も5年前の体験をドイツ語で発表させていただく機会に恵まれました。素晴らしいホールで、ドイツ人に向けて、ドイツ語で何かを伝えるなんて、とても貴重な体験をさせていただきました。


5年前のあの日、私は東京のオフィスビル内で地震に合いました。
棚からは小さなものから大きなテレビまで落ちてきて、歩けないほどの揺れでした。
小学校の頃から防災訓練で習った「机の下にもぐる」という行為を実際に実行したのは、人生この時が初めてでした。
車で帰路についた会社の同僚は、6~7時間かけて自宅に辿り着き、
私は余震で揺れまくる会社で、他に残った人たちと酒盛りをして恐怖を和らげながら一晩を明かしました。
不謹慎!と思えるかもしれないですが、あの恐怖を皆で明るく乗り越えようという雰囲気、こうゆう時の日本人の前向きな性格、とても好きだなと思ったのを覚えています。

あの地震が起きた時、机の下で恐怖に怯えながら
小学生の頃にテレビで見て愕然した阪神大震災の映像が頭の中をかけめぐり、自分の人生もここで終わるのかなと思いました。
当時遠距離恋愛3年目だった現在の夫とはもう会えないかも、未来もなにもないかもしれないと思った時、ずっと呼ばれていたのに思い切ってドイツに移住していなかったことを本当に後悔しました。
その後彼の周りのドイツ人の対応には驚きました。一度しか会ったことがない両親や友人からドイツに来い!と毎日のように言われ、私のことを知らない彼の隣人は、私の航空券代を出すからとにかく呼び寄せろとまで言ってくれていたのです。
もちろん、自分の家族や友人を置いて、仕事を投げ出して、ハイ、行きます~!なんてすぐにはできず、色々葛藤がありましたが、このような私の事を想ってくれる、受け入れてくれる環境がドイツにはあるんだと、この震災をキッカケに知ることができました。そして今、この優しいドイツ人達に囲まれてここで新たな人生を送れていることにとても感謝しています。


被害の大きかった地域や、実際に大切な人を失った方々の体験に比べたら私の体験なんてちっぽけで大したことがないと思います。
ですが、少なくともこの震災を体験したことで、考えたこと、得たものはあります。
無念にも命を落とされた方々の分も、残された私達は自分たちの人生を精一杯生きていかないといけないと思います。
辛いことがあっても、壁にぶち当たっても、
できる限り毎日を充実させられるように、楽しく元気に幸せに生きて行けるように、いつでも前進していかなきゃいけない!と、改めて思いました。
2016311-4.jpg


ミンデンでも、追悼イベントがあったと耳にしました。
2011年の震災後にもミンデンでは追悼式をしていたということが今回この記事を書くにあたってわかりました。動画があったので、載せておきます。


遠く離れたドイツでも日本の事想っています。


今後Twitterでもドイツ生活での様々な写真を公開していきます!



記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2016年3月14日
« 前の記事「出産準備教室」へ
»次の記事「変な日本食」 へ
おすすめ記事
    ミンデン特派員 新着記事
    クノールのオススメ土産
    ドイツ人の働き方
    人形ミュージアム
    ミンデンの誇り!コーヒーメーカー Melitta
    ドイツの誕生日事情
    簡単なドイツ語
    おしゃれカフェ
    チョコのお土産
    1年前の同じ月に投稿された記事
    じゃがいも料理レストランDie Knolle im Pottkieker
    雑貨屋DEPOT
    ドイツの子どものお菓子
    ドイツ国内オススメ旅行先

    ドイツ ツアー最安値


    2018/11/13更新

    ドイツ 航空券情報


    ドイツ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2ブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集