♪MMM♪Если в сердце живет любовь(心に愛があるなら) ユリヤ・サヴィチェワ

公開日 : 2009年05月07日
最終更新 :

ロシア・ポップス界からヒット曲をご紹介★

今回はこの人をご紹介します!

Юлия Савичева(ユリヤ・サヴィチェワ) で “Если в сердце живет любовь”

2003年にTVのスター発掘番組«Фабрика Звёзд 2(スター工場2)»からデビュー☆

2007年には日本の東京・大阪で初コンサートを開催。

帰国後にはアルバム「オリガミ」をリリースするなど、

日本ともゆかりの深いアーティストです。

この“Если в сердце живет любовь”はTVドラマの主題歌として大ヒット!

ドラマのヒロインとサヴィチェワが競演しているPVも素敵です☆

    歌詞

Проходят дни, пролетают года,

Высыхают океаны…

А ты одна, в твоей душе и глазах

Эти слёзы, эти раны…

Но не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

Просмотрела все фильмы о любви,

Но в жизни тоже много сказок…

Не спеши, подожди, увидишь ты -

Всё будет, но не сразу.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся такой, как есть,

Оставайся сама собой.

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь.

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。