海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > モスクワ特派員ブログ > тату (タトゥー)

ロシア/モスクワ特派員ブログ 旧特派員 いちのへ 友里

ロシア・モスクワ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2009年6月26日

тату (タトゥー)


メール プリント もっと見る

тату (タトゥー)

モスクワでも若者の間で流行しているタトゥー。
数週間で消えてしまう絵の具タイプは
路上でも気軽に描いてもらえます。


IMG_5710.JPG

▲“モスクワの原宿”ともいわれる
スタールイ・アルバート通りでも・・・


近づいてみると「日本語のタトゥーは大人気!」とのこと。
ここにも日本ブームが。
“ロシア”というだけでちょっとこわいイメージを抱かれがちな日本に比べ、
“日本”というだけで興味を持ってもらえ好印象を与えてしまう今のモスクワ。
(暮らすなら好都合!)

さて、どんな日本語が選べるのかみてみると・・・

IMG_5710up2.jpg


▲少年は“濃”を選択していました!苦笑
(顔は日本人みたいですが、ロシア人の少年です。
モスクワにはこんなふうにアジア系のロシア人も沢山います)


IMG_5710up.jpg

▲ほかにも“男”“天”“鋼”“鬼”“魔”“花”“生”・・・
いろいろなバリエーションが。
下には丁寧にロシア語で意味が書かれています。


でもよ〜く見ると、“強”“和”など
日本語ならば間違っているものも!?


透明なセロファンに移して模写したので
逆になっちゃんたんでしょうか・・・

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術
2009年6月26日
« 前の記事「くしゃみをしたら・・・Будьте здоровы!」へ
»次の記事「辻井伸行さん、ヴァン・クライヴァーン国際ピアノコンクール優勝!Поздравляю(おめでとうございます...」 へ
おすすめ記事
    モスクワ特派員 新着記事
    モスクワ郊外にある≪黄金の輪≫へショートトリップ
    ロシアに行ったら食べたい定番ロシア料理特集①
    実はロシアはステーキ大国だった!!
    今年はW杯ロシアの年①=モスクワの空港事情=
    ロシア発祥ブランドで冬でもあったか!ロシア冬旅の楽しみ方③
    ロシア式サウナ、バーニャに行こう!ロシア冬旅の楽しみ方②
    公園がまるごとスケートリンクに?!ロシア冬旅の楽しみ方①
    ロシアのプロホッケーリーグで大熱狂!!

    ヨーロッパ 航空券情報


    ロシア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ロシアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    地球の歩き方Web特派員募集