海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > モスクワ特派員ブログ > ロシアの本屋さんで・・・★

ロシア/モスクワ特派員ブログ 旧特派員 いちのへ 友里

ロシア・モスクワ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年2月 4日

ロシアの本屋さんで・・・★


メール プリント もっと見る

ロシアの本屋さんで・・・★

ロシアで楽しい場所のひとつ、本屋さん。
絵本から専門書、画集やカレンダー、CD&DVD、文房具や雑貨コーナー・・・
ついあれもこれも、欲しくなってしまいます!!

今日はロシアで購入した本をいくつかご紹介します!


IMG_0022122.JPG


(左)昨日のブログでもご紹介しましたが、ロシアでも大人気!村上春樹さんの本。
   これは「ねじまき鳥クロニクル」です。
(中央)ロシア語版「ハリー・ポッター」ロシア語の発音では「ガリー・ポッテル」って読むんですよ(笑)!
(右)ロシア語版「星の王子様」

IMG_0022123.JPG


(左)大好きなプーシキンの詩集2冊。
(中央)チェーホフ「かもめ」。舞台を観に行く前に購入。
(右)ゴーゴリ全集。舞台「結婚」を観に行く前に予習を・・・と思い購入。
でも結局、ロシア文学に詳しい放送局の真野アナに解説してもらっちゃいました。


IMG_0022124.JPG IMG_6503.JPG



本屋さんに足を運ぶたびに一目ぼれで買ってしまう絵本たち。
なかでも左はおすすめ!
右の絵本は、日本で「かますの命令」という翻訳で読めるそうです。
放送局で先輩たちが「ロシア民話には、教訓がないものが多いよね〜」と話していたのが面白くて買ってみました。
この本でも、怠け者の主人公エメーリャが、王女と結ばれお金持ちになりハッピーエンドに(笑)
こんな展開・・・日本ではありえない!!


IMG_002125.JPG


(左)現代アーティストの
イリヤ&エミリヤ カバコフ夫妻の作品集。
(右)大好きなシャガールの画集。
トレチャコフ美術館で特別展が開かれたときのもの。

IMG_002127.JPG

▲ロシアの声を定年退職されたレーヴィン課長の翻訳した
藤沢周さんの「礫」。
ほかにも「窓際のトットちゃん」や松本清張シリーズも翻訳されたそうです。

p81750.jpg


日本も舞台にした上質な推理小説でロシアのベストセラー作家となった
ボリス・アクーニン氏の「リヴァイアサン号殺人事件」
日本でも翻訳本が話題を呼んでいます。


現在私はお気に入りのロシア料理の本を探しています。

モスクワへお越しの際は、スーツケースの重量に注意しつつ、
ぜひお気に入りの1冊を見つけてみてくださいね♪

「地球の歩き方本誌」でもご紹介している本屋さん

Московский Дом книги(モスコフスキー・ドーム・クニーギ  

Библио Глобус(ビブリオ・グローブス)

Москва(モスクワ)

どこも大きく充実したラインナップで、一日いても飽きません!
このほかにも古くからの、あるいは最新の、小さくて個性的な本屋さんもいろいろあるので、
これからぜひご紹介できたらとおもいます!

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産
2010年2月 4日
« 前の記事「コーヒーのお伴は・・・?」へ
»次の記事「祝☆キーシン グラミー賞受賞☆」 へ
おすすめ記事
    モスクワ特派員 新着記事
    ありがとうございました。
    No.42 モスクワのお土産に~GUM百貨店オリジナル商品~
    No.41 モスクワ発のアメリカンカップケーキ店「Upside Down Cake」
    No.40 本場の味が楽しめる韓国料理レストラン「hite」
    No.39 パンケーキが自慢「Breakfast Cafe」
    No.38 日本未上陸【H&M HOME】でお買い物
    No.37 スープ専門店「ZUPPERIA」でホッと一息
    No.36 子供に嬉しいファミリーカフェ「Anderson」

    ヨーロッパ 航空券情報


    ロシア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ロシアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • モスクワ特派員

      モスクワ特派員
      いちのへ 友里
      ロシア国営放送Голос России(ロシアの声)日本語課アナウンサーがお届けする“ロシアナ☆日記”。 近くて遠い不思議の国ロシアの12か月календарь(カレンダー)と首都モスクワの最新情報をご紹介します。 1月~12月まで、興味のあるトピックからご覧くださいませ。オフィシャルブログ http://ameblo.jp/ichinoheyuri/

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集