海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ミュンヘン特派員ブログ > N°41 地下鉄のえんらい間違い!今だけ@ミュンヘ...

ドイツ/ミュンヘン特派員ブログ 齋藤 恵理

ドイツ・ミュンヘン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2012年1月31日

N°41 地下鉄のえんらい間違い!今だけ@ミュンヘン


N°41 地下鉄のえんらい間違い!今だけ@ミュンヘン

いやぁ・・ミュンヘン市たるものがやってしまったんです。
これは普通のミュンヘン市内の地下鉄、更にもう一階下がると電車のホームへと繋がります。


IMG_2729.JPG

ここで乗車券を買いますが、数カ国後の案内でドイツ語の分かりにくい旅行者にも優しいサービスとなっています。
が・・

IMG_2716.JPG

なにか違和感ありませんか?
日本語のわかる皆さんはもうお分かり?

IMG_2715.JPG

他の言語と比べてみてみると、

IMG_2714.JPG

日本語だけ『日本』となっています。
そう、正しくは『日本語』ですよね。^^

これは先日、私のお友達のミュンヘン大学(日本でいう東大)の物理博士の友人が見つけたものです。
友人曰く『ねぇ、コレみて、'日本'っておかしくない? 正式には'日本語'だよねぇ。!』と。
ドイツ人なのに日本語のそんな詳しいところまで見ているとは脱帽!

早速友人はミュンヘン市鉄道に連絡したところ数週間後にはきちんと『日本語』と訂正される予定とか。
コレはその貴重な写真。
勤勉真面目で通っているドイツ人ですが時間にはいたってルーズ。
さて、いつに正式に訂正されることなのか。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 交通・鉄道・航空
2012年1月31日
« 前の記事「N°40 簡単イタリア食材@ミュンヘン」へ
»次の記事「N°42 健康食品Bio ビオ びお!」 へ
おすすめ記事
    ミュンヘン特派員 新着記事
    N°315 ミュンヘンで今の季節に絶対食べたい!B級グルメ・屋台グルメ
    N°314  ミュンヘンでフラワーアレンジ習ってみる
    N°313 本格ご当地グルメ@ミュンヘン街中!
    N°312 10月29日(日)は冬タイム2017変更日です!
    N°311 人気ポーランド食器をミュンヘンで買う!
    N°310 今、ミュンヘンに来たら行くべきオクトーバーフェスト!
    N°309 ミュンヘンへ行く時のお金の持っていき方
    N°308  ミュンヘンでドイツ語を習う

    ドイツ 航空券情報


    ドイツ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ミュンヘン特派員

      ミュンヘン特派員
      齋藤 恵理
      DISQUS ID @disqus_Geg92u7JEI

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集