海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 北米  > ナナイモ・ダンカン特派員ブログ > カナダ旅行中に、病気になったら(病院MAP、手続き...

カナダ/ナナイモ・ダンカン特派員ブログ Maki McPhee

カナダ・ナナイモ・ダンカン特派員が現地から北米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年3月 6日

カナダ旅行中に、病気になったら(病院MAP、手続き方法など)


カナダ旅行中に、病気になったら(病院MAP、手続き方法など)

海外で病気になってしまうと、とても不安ですよね。

どんなに気をつけていても、旅行中に風邪などをひいてしまうことがあります。そんな時は、病院に行って診てもらい、一刻も早く治すのが一番。

今日は、

1.カナダの病院は、日本の病院とどう違うの?
2.ナナイモにある旅行者向けの病院は?
(ナナイモのWalk-in Clinic)
3.Walk-in Clinicでの受診の流れ
4.英語で症状をどう説明すれば良いの?

について、お話ししようと思います。


1.カナダの病院は、日本の病院とどう違うの?
カナダの医療システムは、日本と大きく違います。
ナナイモでは、専門医のいる「Hospital(病院)」に最初から行くのではなく、まずは「Clinic(クリニック)」にかかります。そして精密検査が必要がある場合は、「Clinic(クリニック)」が専門医を紹介してくれます。
風邪をひいた時に「Hospital(病院)」へ行っても受診できないので、ご注意ください。※緊急の場合を除く


カナダ人やカナダ在住者にはFamily Doctor(ファミリードクター)というかかりつけ医がいることが多く、ファミリードクターがいない人や旅行者は、「Walk-in Clinic(ウォークイン クリニック)」で診察を受けます。




2.ナナイモにある旅行者向けの病院は?(ナナイモのWalk-in Clinic)
先に説明をしたように、旅行中に病気になった場合は、「Walk-in Clinic(ウォークインクリニック)」へ行きましょう。

ダウンタウンのWalk-in Clinic
Medical Arts Centre

medicalartscentre.com
Port Place, 650 Terminal Ave #103 Nanaimo, BC
(250) 753-3431
※Walk-in Clinicの場合は電話予約不可
Pharmacy04.jpg

※その他のナナイモにあるWalk-in Clinicはこちら。
https://www.google.ca/maps/search/nanaimo+walk+in+clinic/@49.1942613,-123.9476642,12z




3.Walk-in Clinicでの受診の流れ(ダウンタウンMedical Arts Centreの場合)
1.「Walk-in」用のカウンターで予約をする
doctorcanada.jpg


※氏名や生年月日を伝えます。パスポートや医療保険カードなどを見せるとスムーズです。
※この時に、だいたいの待ち時間を聞きましょう。2時間ほどかかる時もあります。時間に余裕があれば、クリニックの外で時間を潰しても大丈夫です。

2.受付用紙の記入。
※「Walk-in」の場合、受付時に個人情報や症状を記入する紙をもらうので、待ち合いエリアで記入。記入後は、カウンターへ持って行きましょう。

3.医療費の支払いをする
walk-in-clinic05.jpg

※海外医療保険に加入している方は、支払い後にレシートを忘れずもらい、後日保険請求をしましょう。
※クリニックによって受診費用は違いますが、通常$60前後。ダウンタウンのMedical Arts Centreは$60です。受付カウンターの隣にある「Accounts」カウンターで支払いをします。

4.「Walk-in」用の待ち合いエリアで待機。

5.名前を呼ばれたら、指示された診察室へ入る。

6.医者に診てもらう。
※「Prescription(処方箋)」の紙は、受診後に医者から直接受け取ります

7.クリニックを出る
※先払いなので、医者に診てもらった後は、特に手続きの必要はありません。

8.処方箋医薬品を受け取る場合、「Pharmacy(薬局)」へ。
Pharmacy02.jpg

※通常、クリニックのすぐ近くにPharmacyがあります。
※ダウンタウンMedical Arts Centreの場合、目の前のドラッグストア「LONDON DRUGS」の中に薬局があります。

9.薬局で処方箋の紙を提出、受取時間を確認
Pharmacy03.jpg

※写真の場所の場合、「Prescriptions-drop off」で紙を提出、「Prescriptions-pick up」で処方箋を受取。紙を提出する際に、個人情報の登録等を行います。

10.薬局で薬を受け取り、支払いをする。
※処方箋代が保険でカバーされる場合は、レシートをなくさないように保管してください。




4.英語で症状をどう説明すれば良いの?
最後に、体調を説明する英文をご紹介します。

I have a stuffy nose. 鼻が詰まってる
I have a runny nose. 鼻水が出る
I have a fever.  熱がある
I have a stomachache.  お腹が痛い
I have a headache.  頭が痛い
I have a backache.  腰が痛い
I have a sore throat.  喉が痛い
I have hay fever.  花粉症だ
I have diarrhea.  下痢だ
I feel sick.  気分が悪い
I feel dizzy.  めまいがする
I feel cold.  寒気がする
I feel listless.  体がだるい
I feel nauseous.  吐き気がする

もっと知りたい方は、こちら!
「ENGLISH LIFE 体調を表す英語 まとめ」
https://makienglishlife.wordpress.com/2014/02/21/health/





Facebook.jpg 「Facebookページへ」

にほんブログ村 旅行ブログ カナダ旅行へ 「カナダ旅行(スマホからはこちら)」


にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ 「カナダ情報(スマホからはこちら)」

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 美容・健康・病院
2015年3月 6日
« 前の記事「【食】大人気のベトナム料理店「Huong Lan Restaurant」が、リニューアルオープン!」へ
»次の記事「アシカの大群に出会える!牡蠣の名産地、「Fanny Bay(ファニー ベイ)」」 へ
おすすめ記事
    ナナイモ・ダンカン特派員 新着記事
    ワインにも料理にも舌鼓!ダンカン南のワイナリー「Unsworth」
    カナダ土産にも!1ドル均一ショップ「Dollarama」で見つけた可愛いアイテム10
    珍しいラベンダーワインも!今が満開のラベンダー畑「DAMALI Lavender & Winery」
    テラス席で絶品ピザを!ダンカンの南にある「Pizzeria Prima Strada」
    やっぱり大満足!日本人経営のヘアサロン『I'z Hair Studio』in ビクトリア
    私が何度も通っている、ナナイモのおすすめレストラン7選
    明日はカナダBC州の祝日「ファミリーデー」、スケートが無料に!
    1月14日(日)ナナイモ日本人会の「新年会」開催!

    カナダ 航空券情報


    カナダ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■カナダの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    北米特派員ブログ一覧

    USAライス連合会アメリカ/アトランタアメリカ/ウィドビー島アメリカ/ウエストウッドアメリカ/サンタアナアメリカ/サンタモニカアメリカ/サンノゼアメリカ/サンフランシスコアメリカ/サンフランシスコ2アメリカ/サンフランシスコ3アメリカ/サンフランシスコ4アメリカ/シアトルアメリカ/シアトル2アメリカ/シカゴアメリカ/シカゴ2アメリカ/ソルトレイクシティアメリカ/ダラスアメリカ/デトロイトアメリカ/ニューオリンズアメリカ/ニューヨークアメリカ/ニューヨーク2アメリカ/ニューヨーク3アメリカ/ヒューストンアメリカ/フェニックスアメリカ/ブルックリンアメリカ/ホワイトプレーンズアメリカ/ボストンアメリカ/ポートランドアメリカ/マイアミアメリカ/ミネアポリスアメリカ/モントレーアメリカ/ラスベガスアメリカ/ロスアンゼルスアメリカ/ロスアンゼルス2アメリカ/ロスアンゼルス3アメリカ/ロングビーチアメリカ/ワシントンDCアメリカ/ワシントンDC2アメリカ/ワシントンDC3アメリカ/ワシントンDC4アラスカ/ホーマーカナダ/オタワカナダ/カルガリーカナダ/ケロウナカナダ/トロントカナダ/ナナイモ・ダンカンカナダ/バンクーバーカナダ/バンクーバー2カナダ/ビクトリアカナダ/ホワイトホースカナダ/モントリオールカナダ/リッチモンド

    北米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • ナナイモ・ダンカン特派員

      ナナイモ・ダンカン特派員
      Maki McPhee
      2012年よりカナダ在住。バンクーバーとビクトリアでの生活を経て、現在はバンクーバー島にあるナナイモに住んでいます。旅行とカメラが大好きな私が、ナナイモを起点にバンクーバー島の魅力をお届けします!個人のフォトブログはこちら、バンクーバーの現地情報サイト"LifeVancouver"でもライターをやっています(私の記事一覧)。お問い合わせやご連絡は、お気軽にどうぞ! DISQUS ID @disqus_IdzwKQ5TNx

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集