イタリアでみつけた素敵な絵本たち
ブログがつい母親目線になりがちなこの頃です。普段からイタリアの本屋さんを覗くのは大好きなのですが、最近こどものための本が可愛くて、立ち寄ることがますます多くなりました。五ヶ月の息子にはまだ早いのですが、いつか読んであげたいなぁという絵本がたくさんあります。
日本から持ってきた、私のお気に入りの絵本「ちいさなあなたへ」のイタリア語版「Un giorno」も見つけました。英語題が「Someday」ですので、イタリア語訳の方が翻訳が忠実ですね。日本語では「いつか」というフレーズが絵本の中で三度出てきています。
その中で今日は音楽関係の絵本を紹介したいと思います。Feltrinelliという全国各地にある本屋さんにはもちろん、小さな本屋さんやおもちゃ屋さん、楽器屋さんでも見かけました。
これは「私の初めての音楽の本」
「ピアニッシモ・フォルティッシモ」
「ミスターガーシュイン」エンパイアステイトビルの上でピアノを弾くイメージに夢が膨らみます♫
「モーツァルト」この他にもたくさんの作曲家の本があります。
なんといっても私が興味を惹かれたのがこのオペラシリーズ。有名なオペラをゲームやクイズを交えてお話してくれます。登場人物や、その人の衣装、人間関係なども図になって紹介されていたり、とっても面白い！
イタリア語を勉強している音楽学生には嬉しい本だと思います。
この他にも音楽関連のかわいい絵本がいっぱい。音楽好きの友達やお子さんへのお土産にもおすすめ。うちの子ももう少し大きくなったら読んであげたいなーと考えています。
関連記事
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。