海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > パリ特派員ブログ > 『Shun-kin 春琴』パリ公演の様子はどうだっ...

フランス/パリ特派員ブログ 加藤 亨延

フランス・パリ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年11月19日

『Shun-kin 春琴』パリ公演の様子はどうだったのか?


『Shun-kin 春琴』パリ公演の様子はどうだったのか?

PB200041.JPG


今月18日(木)か23日(火)までパリ市立劇場(Théâtre de la Ville) にて舞台『Shun-kin』が公演されています。同作品は作家・谷崎潤一郎の『春琴抄』と『陰翳礼讃』をベースに、英国人演出家・サイモン・マクバニーが味付けしたもの。そこに世田谷パブリックシアターがコラボレーションし、深津絵里さんとチョウ・ソンハさんなどが出演する興味深い内容になっています。18日初日に鑑賞する機会があったので、行ってきました。

感想は、まず日本文化を背景として持っている人の場合、存分に楽しめると思いますが、それら背景がゼロのフランス人からすれば「ブラボー」と言えるかは疑問です。セリフは日本語のみのため(もちろん字幕は出ますが)、事実、周囲の席では退屈そうにしている人々もいました。


ただし、それは前半部分でのこと。後半部分は変わります。谷崎作品特有の耽美とその世界観が、和のバックグランドが無いフランス人も十分に魅了していました。興味深かったのが、長い一本の木棒を使って部屋の空間、三味線などを、落語の扇子の要領で表現しようとしていたところ。演出家は英国人ですが、日本文化の根底にある「シンプルゆえの美しさ」が随所に光る舞台になっています。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術
2010年11月19日
« 前の記事「パリでボウリングをしてみよう」へ
»次の記事「今年のパリ百貨店のクリスマス・デコレーションは?」 へ
おすすめ記事
    パリ特派員 新着記事
    モンマルトルで体感する日本の生の芸術「アール・ブリュット ジャポネⅡ」展
    エッフェル塔が日本をテーマに 皇太子さまによる点灯式が開催
    【ボザール×ルピシア】ルピシア・パリ店で日仏交流160年記念の限定お茶セットはいかが?
    旅行中にパスポートの盗難・紛失にあったらどうすべきか? 手順と注意点まとめ
    ルーブル美術館に隣接、便利なカルーゼル・デュ・ルーブルの使い方
    パリで話題、街角にある小用専用トイレ「ユリトロトワール」とは?
    フランスのご当地キャラ、アステリックスの世界に浸れる遊園地「パルク・アステリックス」へ行こう
    ヤノベケンジ×堀木エリ子「SHIP'S CAT」展がパリのカルーゼル・デュ・ルーブルで2018年8月28日まで開催中
    1年前の同じ月に投稿された記事
    隠れ家的店で味わう、フランスの食材を使った串揚げ
    パリ西部で一番大きなオーガニック(bio)の店

    フランス ツアー最安値


    2018/9/19更新

    フランス 航空券情報


    フランス旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■フランスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • パリ特派員

      パリ特派員
      加藤 亨延
      ジャーナリスト。日本メディアに海外事情を寄稿。日・仏・英の比較文化が専門。ロンドンにて公共政策学修士を修めた後、日本で雑誌記者として活動する。2009年よりパリ在住。取材経験はカンヌ国際映画祭、パリ同時多発テロ事件、ブリュッセル連続テロ事件、ニーステロ事件、仏大統領選など。欧州を中心に約60カ国800都市に渡航経験あり。仏外務省が発給する記者証所持。元ANNパリ支局勤務。フランス/パリの旬の話題を中心に更新していきます。お仕事などのお問い合わせはこちら、またはメールにて。
      Twitter
      Instagram DISQUS ID @arukikataparis

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集