海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > プレヴェン特派員ブログ > マネしてみたいブルガリア独特のアニマルイラストたち

ブルガリア/プレヴェン特派員ブログ ゲオルギエヴァ マサコ

ブルガリア・プレヴェン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年5月27日

マネしてみたいブルガリア独特のアニマルイラストたち


マネしてみたいブルガリア独特のアニマルイラストたち

ブルガリアの商品に描かれるイラストは日本の絵柄とは少し違います。特にわかりやすいものをいくつか紹介します。

かわいい羊のイラストのカップです。大型スーパーカウフランド(Kaufland)で買いました。
この色使いあまり日本で見ません。黄色い羊毛に赤い耳と体のうずまき、点々の鼻、
緑のあたま!そしてこの表情すごくブルガリア人らしくて似ています。


このしっぽの描きかたも珍しいです。そしてブルガリア語で羊は「バアア」と鳴きます。

特派員DSC08466.jpg

パジャマには天使と悪魔の羊が描かれています。

これはブルガリア製どころか、プレヴェン製衣類です。ブルガリアではメイド・イン・チャイナやメイド・イン・ブルガリアもありますが、隣国からメイド・イン・ターキーのトルコ製の衣類や商品も売られています。例えば私が買ったマニキュアはトルコ製でした。中国製の衣類は日本でも売られてそうなデザインや生地ですが、ブルガリアやトルコ製の服は何かデザインや生地感が違います。

こちらもプレヴェン製パジャマの猫です。
この口の描きかたが西洋らしいなと思います。

特派員Untitled-2.jpg公式HPより

ザヨバヨというお菓子のキャラクターのうさぎです。
http://zayobayo.bg/en/home (英語、ブルガリア語)
左は白うさぎですが、うさぎは灰色か茶色系で描かれることが多いです。小学1年生の子の絵も灰色でうさぎを描きました。ちなみに太陽は黄色です。そして特徴的なものが前歯で、齧歯目(げっしもく)だと一目瞭然です。例えばあるフランスの方がうさぎのジェスチャーをするのに前歯でものをかじるしぐさをしたことがあるのですが、ブルガリアのイラストのうさぎも前歯は忘れません。

ロシアアニメの「ヌ・パガディ!」(Ну, погоди!)もブルガリアでも人気があり、この狼やうさぎの絵もどこか他に影響を与えていると思います。


https://www.youtube.com/watch?v=1K1j8CoOoks

「ヌ・パガディ!」 第一話 (1969)

特派員DSC01964.jpg

子ども向けの絵本は特にお国柄が出やすいかもしれません。おもちゃ屋にはディズニー絵本もブルガリア語に翻訳されてたくさんありますが、自国の絵本は独特のタッチをしています。

アルファベットのキリル文字読み書き練習帳もあります。30文字覚えれば読めてしまいます。
こういう本を見て読んで、ブルガリアの子も言語を習得していくんだなと思いました。

ところで姪の家の冷蔵庫にはキリル文字のマグネットが貼ってあります。これも世界共通だと思いました。ただロシア語圏仕様のマグネットなのでёやэなどいくつかブルガリア語では使わない文字があります。後々ロシア語の勉強にはいいと思いますが、問題なのは「и」(イ)のマグネットが裏返って英語と同じN(エヌ)になってしまっているので、もちろん逆さにしても正しくなりません。知育おもちゃとしてこれは少し不良品でした。しかしこのマグネットは私にもつづりの確認に十分役立っています。楽しく文字を覚えると言う初心に戻らせてもらえました。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術 生活・習慣・マナー
2014年5月27日
« 前の記事「【特集】羊・ヤギスペシャル!丸まるヒツジそれは道端のまんじゅう」へ
»次の記事「ブルガリアの都市は工事中、新しいプレヴェンに期待せよ」 へ
プレヴェン特派員 新着記事
いつまでも伝えたいブルガリアやプレヴェン他,様々な都市の魅力
何気ない日常生活で日本と違う、気になるもの
サービスエリアでスイーツ・タイム、プレヴェンにはもうすぐ到着【オブノヴァ】
長距離ドライブにうれしい村のサービスエリア【オブノヴァ】
ルーマニアの見える丘の町、教会と時計塔【スヴィシュトフ】
高くそびえる友好の記念碑、ドナウ川のほとりの遊具【スヴィシュトフ】
身近で感じる古代ローマ、軍事基地の遺跡ノヴェ【スヴィシュトフ】
ガイドとまわる古代の痕跡、ローマ軍事基地の遺跡・ノヴェ【スヴィシュトフ】

ブルガリア ツアー最安値


2021/3/31更新

ヨーロッパ 航空券情報


ブルガリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ブルガリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • プレヴェン特派員

    プレヴェン特派員
    ゲオルギエヴァ マサコ

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集