海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > プレヴェン特派員ブログ > かわいいレトロなイラストに惹かれる・現代と比較、9...

ブルガリア/プレヴェン特派員ブログ ゲオルギエヴァ マサコ

ブルガリア・プレヴェン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年5月31日

かわいいレトロなイラストに惹かれる・現代と比較、90年代の英語の教科書


かわいいレトロなイラストに惹かれる・現代と比較、90年代の英語の教科書

特派員DSC04944.jpg

ヴァルナに滞在するときの一軒家の屋根裏を整理していると、古い本の中に1991年発行の英語の教科書がみつかりました。同時代の日本の本とは印刷の雰囲気やイラストの絵柄が違うと思い珍しいので興味深く読んでみました。
教科書は貸し出しか、誰かが使った中古を安く買うか、新品の教科書を買うか選択でき、成績の良い者からきれいな本を選べたようです。この教科書には3人の名前を書く欄があり、2番目の欄だけに前年度使用したと思われる女子生徒の名前がありました。

まずこのチョークで地面に絵を描いているイラストの背景は首都ソフィアの国立文化宮殿(Националният дворец на културата)です。


特派員DSC04945.jpg

この教科書には初めと終わりのページの著者と出版社名以外にブルガリア語は一切なく、内容はすべて英語で書かれていて、現代の教科書と違ってブルガリア人の登場人物も出てきません。


ブルガリアの小学校2年生の英語の教科書で、楽しく学べる英会話

https://tokuhain.arukikata.co.jp/pleven/2015/04/_2.html

特派員DSC04946.jpg

正誤はマルバツではありません。VかXで答えます。

古風で素敵で家族の集合写真のようです。

左側のピンクの豚が丸々としているので気に入りました。

現代でも普通洗濯物はひもに吊るします。上層階のアパートの窓の下にひもを吊るした洗濯物は落ちそうに見えますが、洗濯ばさみでうまく留めてあります。

特派員DSC04952.jpg

巻末には英単語のブルガリア語訳が掲載されています。どちらもラテン語他ヨーロッパ言語由来の単語があるので、つづりや響きが似ていることがあってなじみやすそうで羨ましいです。
私がそうブルガリア人にブルガリア語は他のヨーロッパ言語と似ていると言うと、ロシア語やウクライナ語は近いけど、英語は全然違うと言われてしまいます。
そして最後が目次のページでおしまいです。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2015年5月31日
« 前の記事「明日から秋まで夏休み、何を学べたブルガリアの算数の教科書・ワークの挿絵や図」へ
»次の記事「レトロ英語の教科書と味のあるイラストに見るお国柄・1985年」 へ
プレヴェン特派員 新着記事
いつまでも伝えたいブルガリアやプレヴェン他,様々な都市の魅力
何気ない日常生活で日本と違う、気になるもの
サービスエリアでスイーツ・タイム、プレヴェンにはもうすぐ到着【オブノヴァ】
長距離ドライブにうれしい村のサービスエリア【オブノヴァ】
ルーマニアの見える丘の町、教会と時計塔【スヴィシュトフ】
高くそびえる友好の記念碑、ドナウ川のほとりの遊具【スヴィシュトフ】
身近で感じる古代ローマ、軍事基地の遺跡ノヴェ【スヴィシュトフ】
ガイドとまわる古代の痕跡、ローマ軍事基地の遺跡・ノヴェ【スヴィシュトフ】
1年前の同じ月に投稿された記事
生徒たちの民族伝統舞踊☆本格派ダンス発表会[前編]
空がざわめく:満ちる光、虹、朝焼け、豪雨、初夏の壮観な眺め
ブルガリアの都市は工事中、新しいプレヴェンに期待せよ
マネしてみたいブルガリア独特のアニマルイラストたち
【特集】羊・ヤギスペシャル!丸まるヒツジそれは道端のまんじゅう
【特集】羊・ヤギスペシャル!谷と丘を超え、都会を背に旅するヒツジ
【特集】羊・ヤギスペシャル!ヒツジたちの欲望、牧草地を求めて
【特集】羊・ヤギスペシャル!羊毛と羊肉をまとう運命や如何に
川に張り出した伝統建築様式・山間いの町の時の流れは【トロヤン】
絶対欲しいトロヤン焼きと静かに佇む修道院のお土産屋さん【トロヤン】
ドナウ川沿いの町、古代ローマの遺跡と解放者記念碑【スヴィシュトフ】
ドナウ川を臨む遊歩道、新緑溢れる時計塔と三つの教会【スヴィシュトフ】
庶民派ソフトクリームと原色トロピカルカラーのフローズンドリンク
春夏アイスクリーム屋さんのデコ盛りコレクション・ラッフィ編
テルマエ(公衆浴場)は本当にブルガリアにあった!古代ローマ人の生活【ヴァルナ】
テルマエ(公衆浴場)はブルガリアにあった!古代ローマのお風呂跡【ヴァルナ】
まるで映画のロケ地!草原の大地と屋根瓦、ヒサリャ要塞から見る雄大な眺め【ロヴェチ】
砂糖菓子みたいなおしゃれな町並み、屋根付き橋と石瓦のおうち【ロヴェチ】
お仕事中も飲食・喫煙ふんわり漂うタバコの煙と街角のおしゃべり

ブルガリア ツアー最安値


2021/3/31更新

ヨーロッパ 航空券情報


ブルガリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ブルガリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • プレヴェン特派員

    プレヴェン特派員
    ゲオルギエヴァ マサコ

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集