ポルトガル／ポルト特派員ブログ

ポルトガルの名水ルーゾに書いてある言葉がかわいい！

みなさんこんにちは、ポルト特派員のYukaです。

6月に入り、例年のポルトなら天気も良く夏に向かって暑くなってきているはずなのですが、今年はちょっと気候がおかしいらしく雨が続いています。
服装も長袖にコートを着る日も。
早く暖かくなってほしいです。

さて今回紹介するのはポルトガルの美味しい水「ルーゾ／LUSO」です。
ヨーロッパでは珍しく軟水で日本人の口にも合いやすくてとても美味しいです。

ルーゾの産地はその名の通り「ルーゾ／Luso」というコインブラ近郊の「ブサコ国立公園／Mata Nacional do Buçaco」のふもとにある街。
ブサコ国立公園とは宮殿ホテルが建っていることで有名な場所です。

↑周りは森に囲まれている五つ星の「ブサコ宮殿ホテル／Palácio Hotel do Buçaco」。

ルーゾに話を戻しましょう。
ルーゾの街には「サン・ジョアンの泉／Fonte de São João」があり、地元の人は大きなペットボトルをたくさん持って水を汲みにやって来ます。

↑泉は現代的な感じです。

ルーゾはポルトガルのスーパーどこでも売っています。
値段は私がよく利用するスーパーだと、一番安い水が500mlで0.12ユーロ（約16円）に対し、ルーゾの水は0.38ユーロ（約50円）と少しだけ高めです。

さてこのルーゾの水、パッケージの裏にかわいいメッセージが書いてあります。
そのメッセージをいくつか紹介します。

↑”Nunca tenho frio porque me dás sempre o teu casaco.”
「君がいつも上着を貸してくれるから寒かったことなんてないよ。」

↑”Não gosto quando adormeces a ler-me histórias, mas quero que sejas sempre tu.”
「君がお話を読んでくれながら寝ちゃうのは好きじゃないけど、やっぱり君に読んでほしいな。」

↑”Só sabes fazer uma sopa, mas é a melhor.”
「君はひとつのスープしか作れないけど、それが一番おいしい。」

↑”Gosto que venhas aos meus jogos, mesmo quando assobias ao árbitro.”
「君が審判に口笛で野次を飛ばしている時でも君が試合を見に来てくれるのが好き。」

ほっこりするようなメッセージが書いてあって、それを読むのがルーゾの水を買う一つの楽しみだったりします。

これから夏に向けて暑くなるであろうポルトガル観光のお供にルーゾのお水、ぜひ買ってみてください。

2018年6月 9日

バルセロスの春のお祭り『フェスタ・ダス・クルーズィス 2018』に行って来ました！

みなさんこんにちは、ポルト特派員のYukaです。

今回は毎年バルセロスで4月末から5月頭にかけて行われる『フェスタ・ダス・クルーズィス／Festa das Cruzes』と呼ばれるお祭りに行って来たので、その様子を紹介します。

バルセロスとはポルト近郊にあるポルトガルのシンボル「ガロ（雄鶏）」の伝説が生まれたことで有名な街です。

バルセロスの見所や行き方についてのブログはこちら↓
雄鶏伝説が生まれた街『バルセロス』の見所を紹介！

今回訪れた「フェスタ・ダス・クルーズィス」はバルセロス中心部の広場や通りを使って行われる春のお祭りです。
この期間街は踊りやコンサート、パレードなど様々な催し物が行われたり、広場には大きな市場や移動式遊園地があったりなどの賑わいを見せます。

↑小さな街にこのお祭り期間にはたくさんの人が集まります。

私が見に行ったのはこのお祭り期間中の5月1日。
この日は『バターリャ・ダス・フローリス／Batalha das Flores』というパレードが行われる日でした。
このパレードは毎年ポルトガルの祝日である「労働者の日（5月1日）」に行われます。

『バターリャ・ダス・フローリス』とは日本語で「花の戦い」という意味。
その名の通り、花びらを投げ合うというユニークなお祭りです。

↑パレードが通る道で待つ人々。
かなりの人です。

さあパレードが始まりました！

↑山車の上に乗った人が観客に向かって花びらを投げています。
上に向かって投げるというよりは観客の顔に向かって投げつけるという感じ。
これが結構な勢いなので花の芽が顔面に当たると少し痛いくらいです。

観客も負けじと地面に落ちた花びらをかき集めては観客同士で投げ合ったり、山車に乗った人に投げたりとかなり無礼講なお祭りです。

↑観客の手に注目。
山車に乗った人に投げるために待ち構えています。

↑また楽団の演奏や、

↑生きたガロ（雄鶏）の山車までありました！

↑パレードの後はこの有様。
車も道路も花びらまみれです。

花びらを頭に被りながら春の訪れを目一杯感じられる楽しいパレードでした！

参考までに『フェスタ・ダス・クルーズィス 2018／Festa das Cruzes 2018』の情報を最後に載せておきます。

ポルトガルでは各地でこのようなその街ならではのお祭りを時々やっているので、小さな街はお祭りの時期に訪れるとより楽しめると思います。

＊――――――――――――――＊

・バルセロスの春のお祭り
＜フェスタ・ダス・クルーズィス 2018／Festa das Cruzes 2018＞
【場所】バルセロス／Barcelos
【開催期間】2018年4月25日～5月6日
（毎年このくらいの時期に行われます。）
【プログラム】http://www.cm-barcelos.pt/viver-barcelos/eventos/festa-das-cruzes

2018年6月 5日

雄鶏伝説が生まれた街『バルセロス』の見所を紹介！

みなさんこんにちは、ポルト特派員のYukaです。

今回はポルトから国鉄（CP）で北へ約1時間のところにある『バルセロス／Barcelos』という街の見所を紹介します。
ポルトから日帰りで行くことができ、電車も一日に10本ほどあるのでアクセスも悪くありません。

さてポルトガルのお土産のド定番といったら「ガロ（雄鶏）」の置物。
今回紹介する『バルセロス』という街はポルトガルのシンボルにもなっている「ガロ」の伝説が生まれたことで有名な街です。

バルセロス駅から街の中心までは徒歩10分ほど。
最初の見所は街にたくさんいる巨大なガロたちです。

ここにも

そこにも

あそこにも。
ガロだらけの街です。

次に紹介するのはバルセロスの大きな見所、毎週木曜日に行われる野外市場。
市場の起源は15世紀まで遡るほど歴史があり、ポルトガルの中でも指折りの有名な市場です。
街の中心「レプブリカ広場／Campo da Repubúlica」で開かれます。

↑かなりの広さがあり迷路のよう。

↑野菜や果物はもちろん、「パステル・デ・ナタ（エッグタルト）」などのポルトガルのお菓子のお店や生ハムの原木、ソーセージなどのお店もあります。

売っているのは食料品だけではありません。

↑洋服やバック、靴なども低価格で売っています。

↑お土産になりそうなポルトガルの伝統的なお皿やガロの置物もたくさん売っています。
見ていると欲しくなってしまうものばかりです。

さて市場を出てすぐ近くにあるのが「ボン・ジェズーシュ・ダ・クルーシュ教会／Igreja do Bom Jesus da Cruz」です。

↑街の中心に建つ教会です。

↑教会の前には花壇が美しい広場が広がります。

教会から旧市街を抜けて、街を流れる「カヴァド川／Rio Cávado」まで歩いていくことができます。

↑川沿いに建つ「マトリス教会／Igreja Matriz」

↑マトリス教会から川を見下ろすことができますよ。

またバルセロスはキリスト教の聖地、スペインのガリシア地方にある「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」への巡礼者が通る場所です。

↑そのため街ではサンティアゴの方向を示した標識を見ることができます。
巡礼のシンボル、ホタテの絵が目印です。

最後はお土産。
ポルトガルのシンボル「ガロ」の置物はポルトガル国内どこでも売っていますが、せっかくならガロ伝説の生まれたバルセロスで買うのもおすすめです。

↑このお店はバルセロスに来たら必ず行って頂きたい手作りのガロのお店「A Associação Artesãos Galo」。
店内の商品は全て職人の手作りです。

↑このお店で買ったガロたち。
ガロの足元には「Barcelos」という文字と職人の名前が書かれてあります。
値段も高くないのでぜひ立ち寄ってみてください。