海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 中南米  > ブラジル/ポルトアレグレ特派員ブログ

ブラジル/ポルトアレグレ特派員ブログ Yumi

ブラジル・ポルトアレグレ特派員が現地から中南米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。


Olá,tudo bem?

日本ではマツエク(まつげエクステンション)をしていましたが、ブラジルでは出来ないだろうなぁと正直調べもしていませんでした。


ブラジルの友人がマツエクを何店舗か行ったことがあると言うので、1番良かったというサロンを教えてもらいました。
5C5E2265-6D1B-4CB0-B80D-B77D51AA4699.jpeg 店の名前はPaula Juliani



まずポルトガル語では


まつげ→cilio(s)


と言います。


こちらのサロンではマツエク以外に眉のアートメイクもされています。
他のサロンでも眉毛のタトゥーやアートをしているところがすごく多いです。
店内の写真。
8F1038EF-A265-4129-A4ED-51B528E19056.jpeg


また有り難いことに、曜日によって違うようですが朝8時からOPENしています✨


娘の学校が朝8時から12時で時間が限られるので非常に助かります。

初回ではデザインや長さを決めていきます。
日本でもマツエクにはいくつかカールの種類がありますが、こちらのサロンではCカールとDカールで施術します。

私は日本ではJカールも使用していたため、少しデザインは変わりますが、仕上がりは満足しています!


長さは5種類。
特にサンプルや画像などはないので、自分のイメージしている写真や長さを伝えてしてもらいました。


担当の女性は少し英語が話せるので、ポルトガル語の単語が出てこない時は英語で伝えています。


施術時間は大体1時間から1時間半。
施術中は日本と同じように音楽を聴きながらのんびり過ごせます。


出来上がりはこちら。
C27719D8-0B01-4AAF-AE25-CA414A36FB69.jpeg

今まで2回施術して頂きましたが、3週間周期で変えてもらっています。


ブラジルでもマツエクが出来るなんて!!


旅行中に体験するのも貴重な経験になるかもしれないですよ。
是非チャレンジしてみてください(^^)


では今回はこのへんで。
Tchau!Ate mais!

今回紹介したサロンはこちら。

Paula Juliani

・住所 :Rua 28 de Setembro,100-Centro,Santa Cruz do Sul-RS

・連絡先:(51)9998-7284


2019年4月16日

Olá,tudo bem?


先日初めてブラジルでジェルネイルをしに行ってきました。

ブラジルではジェルネイルはesmaltação em gelと言います。


日本ではジェルネイルが主流だと思いますが、ブラジルではマニキュアが主流で、毎週ネイルサロンに行ってる女性が多いです。

そしてびっくりするのはサロンの数!!


日本と同様、美容院の中にネイルサロンがあり髪を切ったり染めたりしながらネイルが出来るところが多いです。


ブラジル女性は髪やネイル、スタイルなど、本当に美に抜かりがないので見習うことだらけです。

私の場合ブラジルに来てから1年間は育児と語学の勉強に追われ、ネイルまで気を配れていなかったのですが、今年に入ってから郷に従えではないですが、ブラジル人女性に習って、美にも力を入れようと色々挑戦しています。

そんな初挑戦のジェルネイル。
出産するまでは日本でもジェルネイルをしていましたが、ブラジルでは初です。

サロンは街のど真ん中のビルの3階にあるÉvelin Müllerさん。
店内はこんな感じです。
E974C3D9-72E1-4D69-8C66-2C908DA31D94.png

マニキュアのカラーは多種類ありましたが、ジェルネイルは真ん中の棚のみ。
5DDEED6B-A0D7-44B4-A439-E5610091FF02.jpeg


色はまだ少ないですが、少しずつバリエーションも増えることを期待して。。

まずは甘皮処理。
下調べの際、甘皮処理も肉まで切られることもあるという記事を見て不安もあったのですが丁寧に取ってくれました。
AEFA08B6-10E8-49B5-B65A-54432EC210A2.jpeg

今回は日本の春を意識して、桜カラーとシェルをon。
シンプルな色でかなり気に入りました。
9759C504-B1AE-4400-830A-6377EFD6BABB.jpeg


時間は全部で1時間15分ほどかかりました。
値段はシェルも使用したため54レアル(日本円で約1600円)でした。
日本では5000円前後するところが多いのでかなりお得だと思います。
3週間くらいこちらのジェルネイルもkeepできるということで、次回の予約もしてきました。
※ただ10日が経過した頃からストーンやホログラムが取れたので、2週間弱での付け替えが必要かも。。

ブラジルでは赤や黒などはっきりとしたカラーが人気のようなので、私も挑戦してみようと思います。


では今回はこのへんで。
Ate mais!Tchau!

今回紹介しましたネイルサロンはこちら。

Esmalteria Évelin Müller
・住所 :Rua Marechal Floriano,607 Galeria Farah-sala 303,Santa Cruz do Sul,RS,96810-000
・連絡先 :+55(51)99853-9541

2019年4月12日

Olá,tudo bem?

4月でブラジルにきて1年になります。
もっと長くいるように感じるほど、充実した1年でした。


ブラジルに来る前に不安だったことの1つに美容院がありました。

私はくせ毛なので3〜4ヶ月に一度はストレートパーマをしていたのですが、ブラジルではどんな感じなのか想像もつきませんでした。


サンパウロやリオデジャネイロでは日本人の方や日系の方がされているサロンがあったりしますが、そもそもSanta cruz do sulには日本人がほぼいません。(現在3家族のみ)

なので、情報は先輩奥様からの情報のみでした。
とにかく行ってみよう!とサロンを自分で探しいざ美容院へ。

選んだサロンはIria Cabeleireira。街に4店舗構える人気店です。


もちろん英語は通じないため、ポルトガル語でどうして欲しいかを説明。
初回はカットとカラーをしたので、イメージを絵で書き、箇条書きで説明をしていました。

カラー剤は日本のように混ぜることはしないようで、イメージのカラーに近い色を選択。
カラーはほぼ日本と同じか、むしろ私はしっとり艶が出てすごく気に入っています。
単一のカラーも良いのですが、ブラジルではハイライトを入れるのが人気です。

日本にいた時は仕事をしていたこともあり、ハイライトを入れることはほぼなかったですが、ブラジルに来たからにはブラジル女性に近づきたいという思いがあるため入れています。
後ろから見るとこんな感じです。


2BA769FA-F61E-49FA-BD04-2012E8EF46C0.jpeg
実際の色はもう少し暗めです。

カラー以上に驚いたのはカット。
日本人は髪の毛が多く(その中でも私はかなり髪の量が多い)、スキバサミを使用するかと思いますが、ブラジルではほぼ使用しません。
むしろボリュームを出し、エレガントに仕上げるのがブラジル風。

私の担当してくださっている方は、Santa cruz do sulに住む日本人を今ではほぼ担当して下さっているため、スキバサミを使用して下さっています。

先輩奥様がすき方を担当の方に伝えて下さっていたので、今ではイメージだけは伝えますが、その他はお任せしています。
娘も担当して頂いていますが、すっかり彼に懐いています。

4C0A441F-FD40-44B6-9B48-E18C6F31F839.jpegのサムネイル画像


またカラー剤やシャンプーを流す際、日本では濡れないよう顔にタオルをかけたりしますが、ブラジルではありません。(サロンによって違うかもしれませんが…)
初めはびっくりしましたが、すっかり慣れてしまいました。

そして懸念していたストレートパーマについて。

結果から言うと、すごく良いです!!

ブラジルではパーマをかける方の方が少なく、むしろサラサラストレートが好まれています。
なので問題なく、くせ毛問題も解決しています。

日本と同様にストレートにするためにコテを使って伸ばすのですが、その前に伸びをよくするために液体をつけてドライヤーで乾かします。

ドライヤーを使用する際、室外へ移動させられマスクを渡されます。
何故かというと、すごい鼻にも目にもツーンとくる臭いが漂うのです。
ドライヤーの最中は息をするのが本当につらい。。。

初めてストレートパーマをした際、何故外に出てマスクをするのか全く理解出来ないままドライヤーが始まり、いったいどうなってしまうんだろうとかなり不安になったものです。
この作業だけは未だに慣れません。。笑


ストレートの仕上がりはこんな感じです。
とても綺麗にしてくださり、毎回大満足です。
1910879D-BCF6-44ED-91CD-7D65DBE3AC84.jpeg

※ちなみにストレートをする際、サロンは同じサロンですが別の店舗で行います。


サロン内にはネイルスペースもあり、またメイクもしてもらえます。
日本でもカットやカラーをしながらネイルも出来るサロンも多いですよね。

ちなみに眉毛カラーもしていますが、ブラジルでは眉毛タトゥーやアートが主流のため、化粧品売り場でも眉毛カラーの商品はあまり見かけません。

なので気になる方は日本から持参してきた方が良いかもしれません。


今回はこのへんで。
Ate mais!Tchau!

今回紹介した美容院はこちら。

Iria Cabeleireira Filial Charrua

・住所 :Rua Marechal Floriano,260,Centro,Santa Cruz do Sul,RS,96810-000

・連絡先 :+55(51)3713-4207

・URL :https://m.facebook.com/pages/Iria-Cabeleireira-Filial-Charrua/2030155090574361



2019年4月11日
2019年3月22日
2019年3月21日
2019年3月20日
2019年3月19日
⇒すべての記事を見る

ブラジル旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ブラジルの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

中南米にもどる

  • 特派員プロフィール
  • ポルトアレグレ特派員

    ポルトアレグレ特派員
    Yumi
    2018年4月主人の転勤によりブラジル駐在。結婚前までは証券会社、地方銀行で勤務し、現在夫と今年2歳になる娘と3人暮らし。高校から社会人まで約10年間チアリーディング部に所属し、ワクワク&楽しいことを探すことが大好き。日本でも年に1~2回は沖縄に行くほど海が好きで、ダイビングライセンスも取得。週2のポルトガル語、週2英語、週1ヨガと子育てにも奮闘中★ DISQUS ID @disqus_u9T0Ou9gda

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集