海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > レーゲンスブルク特派員ブログ > 決定版 ソーセージ百科事典!【雑学】

ドイツ/レーゲンスブルク特派員ブログ 吉村 美佳

ドイツ・レーゲンスブルク特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2020年11月20日

決定版 ソーセージ百科事典!【雑学】


決定版 ソーセージ百科事典!【雑学】

ニュールンベルクのソーセージは有名ですが、レーゲンスブルクにもおいしいソーセージがあります。
ソーセージといってもいろいろな種類がありますが、今日はそんなソーセージの雑学をまとめてみます。


それにしても、この記事を書くためにどれだけたくさんのソーセージを食べたことやら。
夏から少しずつ書きためた、超大作です!!


コロナで溜まった旅行に行きたい気持ちを発散させ、南ドイツへ旅行に出かける際には、皆さんもぜひぜひ挑戦してみてください。
または、そうでなくとも写真を見ながら、ドイツのソーセージワールドを一緒に楽しみましょう。



白ソーセージは、バイエルン州南部で食べる

まず、白ソーセージ。これはゆでて食べます。ゆでるというか温かいお湯に泳がせます。お湯が沸騰しないように気をつけないと皮がはちきれるので、ゆっくりと低温で20分ほど。
食べるときは甘いマスタード(ヘンデルマイヤーというメーカーが有名なので、ティッシュがクリネックスであったりするように、この甘いマスタードもヘンデルマイヤーと呼ばれたりします)。
甘いマスタードは、バイエルン州でも南半分でしか普通は食べません。ニュルンベルクではもう見かけない、そんな品物です。ですから、バイエルンでレーゲンスブルクやそれ以南を旅行されている方は、積極的に食べてみてくださいね。

IMG_9346.jpg

白ソーセージは皮をむいて食べますよね。ご存知?
ご存知ない場合は、(そうでなくても)ぜひ2018年11月の記事、図解・恥をかかない、白ソーセージの食べ方 をご覧ください。


ちなみに、この白ソーセージですがどこででも食べられるものではありません。
ミュンヘンなどをはじめとするバイエルン州でも南の地区で食べられます。レーゲンスブルクは、その北限になるので、例えばニュルンベルクでは普通はお目にかかりません。


ニュルンベルクは、北西、レーゲンスブルクは少し東にあって、ミュンヘンは南です。位置関係をこの下の地図でご覧ください。


さて、バイエルン料理のレストランなどで食べる際も気をつけたほうがいいのは、普通は昼頃のメニューなので、遅めの朝食として、または昼食としての注文になります。これは歴史的な背景があり、昔冷蔵設備が当たり前になかった頃は、12時の鐘を聞いたら、もう白ソーセージは食べないという風習がありました。素材の足が早いから、午後になるともう食されないということだったようです。


外食の場合は、ゆったりとゆでたソーセージはそのままお湯の中に入ったままサービスされます。冷めないようになっているので、食べるタイミングで1本ずつ取り出して、取り皿にのせ皮をむいて食べます。


やっぱりドイツのソーセージといえば、焼きソーセージ

自宅の庭やテラスには、ほとんどの家でグリルの設備があります。夏に友達家族を呼んでのグリルパーティは、ドイツ人は大好き。そんなときに欠かせないのがこの焼きソーセージです。

IMG_7081.JPG

上の写真は、遠い親戚の家で誕生会があったときの一場面です。焼きソーセージを焼くときに、ちゃんと一列に整列した状態で焼く人と、そうでない人、性格が出ますね(笑)。焼き加減も人それぞれ。しっかり焼き色がついたものを好む人もいれば、そうでないものを、と言う人も。


焼きソーセージをここレーゲンスブルクで食べるなら、やはり有名な歴史的ソーセージ屋ヒストリッシェ・ヴルストキュッへルです。2019年の11月にこちらの情報を書いていますので、あわせてご覧ください。⇨ 歴史的ソーセージ店「Historische Wurstkuchl 」でのよい体験、おすそわけ


焼きソーセージといえども、実はほかにも食べ方があります。「歴史的ソーセージ屋ヒストリッシェ・ヴルストキュッヘル」でもメニューにあるのですが、サウワレ・ツィップフェル Sauere Zipfel、と呼ばれるものがあります。サウワーというのは酸っぱい、酸味がかったという意味があるのですが、お酢をたっぷり使った料理です。

IMG_9317.jpg

↑ちょっとグロテスクな写真ですが、これは具が粗いタイプの焼きソーセージ。調理前です。


お酢をたっぷり入れたスープで、たっぷりの玉ねぎと月桂樹の葉っぱと、Wacholderbeeren(英語圏では、ジュニパーベリー、日本語だとネズの実)、お塩を入れて煮込んで......

IMG_9319.jpg

はい、できあがり。

IMG_9320.jpg


別の食べ方もあります。例えばジャガイモのクリームスープを使いましたが、クリアスープでもOKです。
このように、ソーセージの具を、指で腸から丸っこく絞り出し、
IMG_9373.jpg

IMG_9377.jpg


パセリを彩りに加えて(ちょっとたくさんすぎかも、でもたくさんあるとおいしいです)、

IMG_9380.jpg

普通のジャガイモのスープなのに、ソーセージの独特な味が滲み出て、とってもおいしい。



日本でソーセージといえばウインナーソーセージだけれども

IMG_9342.jpg


同じソーセージでも、ところ変われば名前も変わる。
これは、私たちレーゲンスブルクに住む人にとっては、ヴィーナーヴルスト、つまりウィーンソーセージ。でもオーストリアのウィーンに行けば、これはフランクフルター、つまりフランクフルトソーセージ。



それでは、レーゲンスブルガー(レーゲンスブルクのソーセージ)って??

レーゲンスブルガーといわれるのもあります。太くて短いコロリとしたソーセージです。粗いものと細かいものがあります。そのまま食べるときは、皮が硬いので剥いて輪切りにします。それをバイエルン風またはスイス風サラダとして仕上げてもよし、縦半分に細長く切って(皮ごと)切り込みを入れ、グリルで焼いて食べてもよし。また、このグリルで焼いたものを、センメル(北ドイツでいうブロートヒェン、つまり小型の白いパンで、外はカリカリ、なかはふわふわ)を半分に切って、マスタードをつけ、キュウリのピクルスのスライスとともに、挟んで食べるとこれまた最高です。

IMG_9314.jpg

↑これは細かいもの。粗いものが本来のレーゲンスブルガーだと思います。



リング状に繋がったソーセージ、リヨナ

これも、ソーセージのマヨネーズ和え(Fleischsalat、直訳すると肉サラダとなりますが)にしたり、ソーセージのマリネ(Würstsaklat、直訳すると、これこそソーセージのサラダ)にしたりして食べます。
肉屋さんのショーケースの中に、マヨネーズで和えたベチョベチョ?のものが大きなボールに入っていたら、それ。それがまさにこれです。小さな入れ物か大きな入れ物かを伝えて、取り分けてもらいます(または、下の写真のように、最初から持ち帰り用の小さな入れ物に入っていることもあります)。
ホテルに宿泊している旅行客のあなたも、挑戦してみるといいですね。

IMG_9397.jpg


わかりやすいように小鉢に入れてみました(ピントが甘くてすみません)。

IMG_9400.jpg


このリヨナは皮を剥いで、そのまま食べることもできるし、クナッカーのようにグリルで焼いてもおいしいです。

IMG_8520.jpg



肉屋さんに子供がついて行きたくなる理由、黄色いソーセージ

タイトルを見る限り、???ですね。下の写真では黄色ですが、普通オレンジ色のプラスチックで覆われています。太いハムのようにも見えるソーセージ。これは離乳食が終わったばかりの幼児でも食べられるからなのか、買い物についてきた小さな子供は、よく肉屋さんからスライスしたこの黄色いソーセージをプレゼントされます。これ欲しさに肉屋さんに行きたがる子供もいることでしょう。

IMG_8834.JPG

薄くスライスしたものを買うか(希望すればその場で切ってくれます、または最初からスライスしたものが用意されています)、塊で買うかはその人の自由です。お腹が空いたときにおやつ感覚でそのまま食べても、フライパンで植物性油を敷いて軽く焼き色をつけてから食べてもおいしいです。パセリが混じったものと、そうでないものがあります。


買って数日放置してしまうと表面にちょっと滑りが出てきます。そんな場合は、軽く水洗いしてフライパンで焼けばまだ食べられます。でも、せいぜい4、5日以内には食べ切りたいところです。



Aufschnittにも挑戦してみよう!

ボンレスハムのようなどっしりしたハム(下の写真のボンボンボン、と中央に並ぶものを参照ください)。特定のものを100gとか150g、薄いスライスにしてもらって買うこともできますが、ミックスしてもらうことも可能。ミックスを200g程度くださいとお願いすると、数枚ずついろいろなスライスを入れてくれるので、お気に入りを見つけることができます。

IMG_9395.jpg

今回、200gでお願いしたところ、こんな感じになりました(帰宅して、写真用に盛りつけたものです。彩りにキュウリのピクルスを並べました)。
上の写真と違う肉屋さんのものなので、多少種類が違いますがご勘弁ください。

IMG_9323.jpg


どのように食べるかは、フランスパンのスライスにのせる、または、ドイツ風の黒いパンのスライスに同様に乗せて食べるなど。好みによって、パンにバターを薄く伸ばしてからのせてもおいしいですよ。キュウリのピクルスを薄くスライスして飾ってもよし。
ドイツの夕食は、Kaltes Essen (冷たい夕食)を食べる家庭も多いですが、そんなときはパンとともに、チーズや、ハム、サラミ、そしてこんなAufschnittが並んだりするわけです。



レーバーケーゼはバイエルンでは欠かせない。マクドナルドのハンバーガーよりも大切な食べ物です!


レバーケーゼって聞いたことがありますか?
レバーは肝臓、ケーゼはチーズのことですが、でもそのどちらも原材料には入っていません。
これは直方体に近い形の型で焼いたもので、ハムのように薄切りにしてもらうか、1cm程度に切ったものをセンメル(白い小型パン)に挟んで、甘いマスタードをつけて食べたり。わが子は、サイコロに切ったものにチャイブ(日本なら万能ネギみたいなものですよね)と甘いマスタードでおやつ感覚で食べたりしていますが。

IMG_9316.JPG

これは、旅行客としても非常に口にしやすい食材です。
肉屋さんは、観光客としては利用しにくいものですが、テイクアウトのおいしい食べ物を買うことができます。
センメルにトンカツや、焼いた肉を挟んでもらうこともできますが、このレーバーケーゼ・センメルは絶対試す価値あり。
ケチャップか甘いマスタード、辛子マスタードのうち、希望のものを入れてもらって、だいたい€2でお釣りがきます。ちょっとした小腹を満たす典型的なバイエルンの食べ物です。


肉屋さんでは、普通温かいものを挟んでくれますが、薄切りにした冷たいものもよく食べます。


先日、献血をしたのですが、そのときにいただいたものの中にレーバーケーゼ・センメルがありました。

IMG_9394.JPG

いかがでしたか? 今回のソーセージ百科事典。
おいしそうなものに出合えたでしょうか。
知らない食べ方の発見につながったでしょうか。


それでは、今回はこれでおしまいです。
また、いいネタを見つけて案内しますね。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2020年11月20日
« 前の記事「11月中旬の風景、これ何だと思う?」へ
»次の記事「【コロナウイルス情報】コロナ感染対策、ドイツの学校はどうなる?」 へ
レーゲンスブルク特派員 新着記事
寒くなってもにぎわう園芸店に行ってきました。
【コロナ関連状況】10月の感染者数と学校、そしてレーゲンスブルクの様子
おいしいハンバーガーを食べたい方へ。バーガー・ハート
イタリア⑧、番外編 泊まった宿と町並み
イタリア⑦、写真もたくさん、ヨーロッパの高速道路(ドイツ、オーストリア、スイス、イタリア比較)
文化財公開日 ワインの産地のヴィンツァー(地区)についての一般的なお話
イタリア⑥、おみやげに何を買う?
イタリア⑤、村祭りとちょうど日程が重なって
1年前の同じ月に投稿された記事
旅行者必見! 〜町中にあるスーパー
毎月第一日曜日のおすすめ(12月は1日)、歴史博物館へ行こう!(特にブルグワインティング在住の方へ)
世界で一番古いレストラン、Röhrlに行って来ました。
2020年バイエルン州の祝日、学校の休暇期間
アウグスブルク情報④ ブラブラ歩き編
まだ間に合う今晩のジャズコンサート(フランク・シナトラ・オンパレード)
アウグスブルク情報③ シュヴァーベン地方手工業博物館
アウグスブルク情報② フッガーライ、世界最古の社会住宅
アウグスブルク情報① ラーメン屋一絋とタイ料理Maethai 他
トラムに無料で乗れるドイツで最初の都市? アウグスブルク
【クリスマス市情報①】2019年、レーゲンスブルクのクリスマス市情報!
レーゲンスブルクに高級な寿司屋が登場! 日本人シェフがいる「ASKA」
ハイド広場にあるカフェ・リラで、カプチーノ飲んで来ました
期間限定! カーメリッテン教会の地下聖堂が期間限定で公開
レーゲンスブルク大聖堂のパイプオルガン・ガイドツアーがあったなんて!
Hotel Kaiserhof am Dom 、個人でレーゲンスブルクへいらっしゃる方必見のすてきなホテル
アルテカペレ、バイエルン州最初の貴族アギロールフィンガーの洗礼の教会
11月11日11時は、5番目の季節の始まりです。
歴史的ソーセージ店「Historische Wurstkuchl 」でのよい体験、おすそわけ
ホフブロイハウスの木曜日
サウワークラウト今年も作ります!
ドイツのハロウィーン
今シーズン初のチーズフォンデュをしました。
大聖堂のすぐ南東にあるバイエルン料理のレストランWeltenburger am Domに行きました。

ドイツ ツアー最安値


2021/3/31更新

ドイツ 航空券情報


ドイツ旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■ドイツの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • レーゲンスブルク特派員

    レーゲンスブルク特派員
    吉村 美佳
    鳥取県出身。学生時代、社会人時代にバックパッカーとして25カ国を歩き回るうち、南米エクアドルでドイツ人と知り合ったのが運命の分かれ目。2002年12月よりドイツ在住。レーゲンスブルク観光局公認現地ガイド。普段は教会やビッグバンドでトランペットを吹いたり、自宅でピアノを教えたり。フリーライターとしても。ご連絡は、こちらまで。 DISQUS ID @disqus_mvlVIuxrhK

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集