海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > レイキャヴィーク特派員ブログ > アイスランド語を読んでみよう

アイスランド/レイキャヴィーク特派員ブログ 尹 久奈

アイスランド・レイキャヴィーク特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年3月 2日

アイスランド語を読んでみよう


メール プリント もっと見る

アイスランド語を読んでみよう

実は、文法が複雑で難しいアイスランド語。英語やドイツ語ネイティブたちも、アイスランド語には一苦労しています。

しかし、アイスランド語、読むのはそんなに難しくありません。町で見かける地名や名前から、アイスランド語の読み方をちょっとかじってみましょう。

基本:アイスランド語は英語読みというよりローマ字読み。アクセントは最初の音に付けます。

Island イースランドゥ
「I」はイー。「d」は英語のDと同じように軽くドゥと発音。アイスランド。

Reykjavik レイキャヴィーク
「y」はイ。実は「i」も「y」も同じ音です。「v」は英語と同じで軽く唇を噛む。

Laugavegur
 ロイガヴェーグル
「au」と続くとアウではなく、オイの発音になります。ラウガヴェーグルではなくて、ロイガヴェーグル。ショッピングストリートの名前は覚えてしまいましょう。

12784211_10207516892775519_193542073_n.jpg

Hallgrimskirkja ハットゥルグリムスキルキャ
「ll」Lがふたつ続くと、奇妙な子音になります。カタカナで表しきれない発音ナンバー1ではないでしょうか。ットゥル、というのが近いです。アルファベットにすると「tl」という発音だそうです。ハルグリムスキルキャでなく、ハットゥルグリムスキルキャ。丘の上に立つ、シンボルの教会。こちらも覚えてしまいましょう。

12784214_10207516905175829_1364139802_n.jpg

では市内に数軒あるCenter Hotel系列のホテルはどうでしょうか??

Arnarhvoll ルナルクヴォットゥル
「h」はアイスランド語では「k」の音になります。最後のLの連続にも注意。アルナルフヴォールではなく、アルナルクヴォットゥル。

Klopp クップ
簡単ですね? 「pp」のように子音が続くと、激しくつまる音になります。ハックシュン!ってくしゃみするようなつまり具合です。クロップよりもクロッッップ、みたいな感じ。

Tingholt
 ングホルトゥ
アイスランド語特有の「T」はPではありません。英語の考える「Think」の「Th」の音です。英語に置き換えると「Thingholt」かも。

12825495_10207516890935473_129590905_n.jpg

Skjaldbreid スキャルドゥブレイズ
アイスランド語で「j」は全て「や・ゆ・よ」の音になります。だからJonさんは、ジョンさんではなくてヨンさんです。
「d」もアイスランド語特有の文字。こちらは英語の「This is ---」の時の「Th」の音です。

ほら、こうやってみると、英語は「Think」と「This」でTHの発音が違うけど、アイスランド語ではきっちりと別の文字を使用しています。どっちの発音?って考えることは無いんです。

Tingvellir
 ングヴェットリル
また「Th」の音がでてきました。「T」ですので「Think」の時の「Th」です。
「ll」も出てきましたね。

Gullfoss ッルフォス
あっ!ここでも「ll」の音が出てきました。が、「ll」の次に「f」の子音が来ると、「ットゥル」という激しい音ではなく、軽い「ッル」みたいになります。例外の中のひとつですので、あまり気にしないように笑 ただし、よく見る「グトルフォス」というのも、これはこれでアイスランド語の発音には程遠いいです。
12108036_10206594011824072_1494353425577813296_n.jpg

Geysir イシール
読んだまま。ちなみに「r」は全て巻き舌です。

Strokkur
 ストゥックル
こちらも読んだまま。「kk」子音が続くときは、激しくつまる音です。ストゥロッッックル!!

Lundi ンディ
読んだまま。ルンディ、簡単ですね? アイスランドの夏を代表する鳥、パフィンのアイスランド名です。


もっとアイスランド語について知りたい方は、How hard is it to speak Icelandic? もどうぞ。(英語)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 文化・芸術・美術 旅行・ツアー・ホテル 生活・習慣・マナー
2016年3月 2日
« 前の記事「レイキャヴィークの1日モデルコース」へ
»次の記事「春にレンタカーを利用する方へ」 へ
おすすめ記事
    レイキャヴィーク特派員 新着記事
    真っ赤な土の丘、ロイズホゥラル
    ミーヴァトン湖と北アイスランド
    お正月の様子まとめ
    凍り付くような水の中でシュノーケリングはどうですか!?
    大晦日用 打ち上げ花火の販売が開始されました!
    ブルーラグーンを訪れる前に知っておきたいこと
    ブルーラグーンのチケット種類が変わります【来年3月】
    クリスマスが近づいてきました!

    ヨーロッパ 航空券情報


    アイスランド旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アイスランドの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • レイキャヴィーク特派員

      レイキャヴィーク特派員
      尹 久奈
      2012年にアイスランド、レイキャヴィークに移住。アイスランド大学に通ったり、ホテルで働いた後、現在はGuide to Icelandという旅行会社で働いている。オフィスがレイキャヴィークのダウンタウンにあるので、メインストリートによく出没。コーヒーが大好きで、お昼休みには新しく出来たレストランやカフェをチェック。趣味は編み物とハイキング。 DISQUS ID @disqus_l6ojFtF8Ps

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集