海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ローマ特派員ブログ > イタリアで日本人の名前は人気です!イタリア名字ラン...

イタリア/ローマ特派員ブログ 阿部 美寿穂

イタリア・ローマ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2013年8月21日

イタリアで日本人の名前は人気です!イタリア名字ランキング トップ30も。


イタリアで日本人の名前は人気です!イタリア名字ランキング トップ30も。

日本人の名前はイタリアでとても人気があり、"Yukiko"という名のジュエリーや、"Kiko"という大手化粧ブランドがあります。Kikoのホームページを見ると東洋人の女性がいて、まさにKikoのイメージをだしています?こちら   

筆者の近所には、猫に"まさ子"という名をつけている飼い主さんがおり、「きゃーまさ子やめて~」(←猫ちゃんは何か悪いことをしているのか)怒鳴るのが聞こえます。日本語の名前はエキゾチックに響き、魅力があるようです。


ちなみにイタリアでは柴犬も人気があるようで、何匹か公園で見かけました。
そのままですが、"ハチ(公)"(Hachi)と名付けていました。"あきら"という名の柴犬を紹介されたこともあります。
ハチ公でもいいのですが、イタリア語にはハ行の音がありません。彼らはハヒフへホを発音しない(できない)ので、ワンちゃんを呼ぶ時は"ア~チ"!です。


ちなみに筆者の名前 "Mizuho" は、10年くらい前まではいつも"ミズオ"(水雄)と発音されていたのですが、インターネットの普及などと共に、日本人女性の名前は"子"(ko)で終わる事が多いという知識が知れ渡ってきた様で、"Mizuho"と書いてあっても先入観から最後を"ko"と読まれることが多く、ここ数年は"ミズコ"で落ち着いています。イタリア語では、アクセントの位置は多くの場合、後ろから2つ目の音節 "ズ"(zu)の上に落ちるので(良く聞く"ムッソリーニ"風に)、"ミッズーコ"と呼ばれます。こうなるともう名前の原型をとどめていません!

DSC00885.JPG

昨日の夜のローマの様子。こちらはアッシジの聖フランチェスコの像です。中世にアッシジの町から生まれたイタリアで最も有名な聖人の一人で、イタリアの国全体を護る聖人でもあります。


昔ですが、イタリア語の教科書に「イタリア人男性の平均像はこれ!」というページがあり、名前はMario Rossi(マリオ・ロッシ)さんで、平均身長は174cm、髪と瞳の色は黒褐色で、ペットには金魚を飼っており、一番好きな食べ物はスパゲッティであるなどと学校で習いました。


そこで今日はイタリアに多い名字ランキング(全国ランキング)トップ30をお送りします。


イタリアの姓の数は35万種で、日本は30万種だそうです。
欧米圏では、名-姓の順で表記したり名乗ることが多いですが(例:マイケル・ジャクソン)、イタリアでは日本と同じく、学校教育、公式な場、ビジネス、軍隊組織などでは姓-名の順番で名乗ります。


1位   Rossi ロッシ *周りにもロッシさんは沢山います。ロッシさ~んと呼ぶと皆振り向きそうです。
2位   Russo ルッソ
3位   Ferrari フェラーリ  *車がたくさん持てそうです
4位   Esposito エスポジート  *結構、ローマに多い気がします
5位   Bianchi ビアンキ  *直訳すると"白色"さんでしょうか
6位  Colombo コロンボ  *あの航海家コロンブスです
7位  Romano ロマーノ
8位   Ricci リッチ  
9位  Gallo ガッロ  *お米のメーカーの名前でもあります
10位  Greco グレーコ 
11位  Conti コンティ
12位  Marino マリーノ
13位  De Luca デ ルーカ
14位  Bruno ブルーノ
15位  Costa コスタ
16位  Giordano ジョルダーノ
17位  Mancini マンチーニ
18位  Rizzo リッツォ
19位  Lombardi ロンバルディ
20位  Barbieri バルビエリ  *直訳すると"床屋"さんでしょうか
21位  Moretti モレッティ
22位  Fontana フォンターナ  *直訳すると"泉"さんでしょうか
23位  Santoro サントーロ
24位  Caruso カルーゾ
25位  Mariani マリアーニ
26位  Rinaldi リナルディ
27位  Martini マルティーニ
28位  Ferrara フェッラーラ  *同じ名前の都市もあります
29位  Galli ガッリ
30位  Leone レオーネ  *直訳すると"ライオン"さんでしょうか


それぞれの名前の由来なども調べてみると面白いものです。
皆さんも聞いたことがあるような名前がもしかすると、ランキングトップ30の中にいくつか入っていたのではないでしょうか?
もし周りにイタリア人の知り合いがいたら、名字を聞いて見て下さい。
ロッシさんの数は半端なく多いので、ロッシさんかもしれませんよね!日本なら、佐藤さんっていうとこかしら?それでは皆さん、良い一日をお過ごし下さい!


聖フランチェスコからみなさんへ愛を送ります!
DSC00882.JPG




ローマから日常生活やイタリア旅行のヒントなどを気ままにツイートしています (*˘︶˘*).。.:*♡(毎日更新)
@RomaMizuho

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2013年8月21日
« 前の記事「レストランで赤ワインをこぼしてしまったら白ワインで!(応急処置の方法)」へ
»次の記事「【教会No.1】イエス・キリストの足跡が残る教会 ドミネ・クオ・ヴァディス教会」 へ
ローマ特派員 新着記事
バチカン市国クリスマスツリーの飾り付けが始まった!
ローマに観光客が戻って来た!!
コロナ禍でも変わらぬ美しさ ローマの夕暮れ
京王線事件 海外在住者が電車で気をつけていること
フォトジェニックなローマのもふもふの場所 4選
イタリアマンマの味 型で焼く簡単ふわふわピザパン!
筆者も被害に!注意イタリアiPhone窃盗団が横行中!
ローマっ子の憩いの場!ポポロ広場とサンタ・マリア・デル・ポポロ教会
1年前の同じ月に投稿された記事
オスティアの夏祭り
8月15日は何の日?
ローマ中心で涼むなら・・・教会の中!

イタリア ツアー最安値


2021/3/31更新

イタリア 航空券情報


イタリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • ローマ特派員

    ローマ特派員
    阿部 美寿穂
    神奈川県出身。イタリア政府公認観光通訳、ツアーコンダクター(伊⇔英、日)。ローマ大学卒(文学哲学部文化遺産学専攻)、国立ペルージャ外国人大学修了。日本の公的機関で企画及び広報業務に6年間携わった後、渡伊。ご質問・ご相談などの各種お問い合わせはどなた様もお気軽にこちらまでどうぞ。また下記のSNSでは、イタリアの日常生活や旅行ヒントなどを毎日お送りしています!
    イタリア便り 阿部美寿穂(Twitter)
    romamizuho(Instagram) DISQUS ID @disqus_TzPr9NzFTw

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集