海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ローマ特派員ブログ > 悪い子には炭を入れちゃうよ。イタリア版サンタクロー...

イタリア/ローマ特派員ブログ 阿部 美寿穂

イタリア・ローマ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年1月 7日

悪い子には炭を入れちゃうよ。イタリア版サンタクロース、老婆(魔女)の日!


悪い子には炭を入れちゃうよ。イタリア版サンタクロース、老婆(魔女)の日!

皆さんこんにちは。
本日1月6日はイタリアは祝日です。
御公現の祝日(Epifania)といって、カトリック教会ではイースターやクリスマスに匹敵する重要な日です。


日本の皆さんは、クリスマスにサンタクロースがソリに乗ってやって来て、子供達が寝ている間にプレゼントを置いていくという風にご存知でしょうが、イタリアではそうではないんです。


イタリアなどカトリックの国では、サンタクロースが子供達にプレゼントを届けるのではなく、何とホウキに乗った醜い老婆(魔女)(Befana イタリア語でベファーナ)がプレゼントを持ってくるのです。

この醜い老婆(魔女)は1月5日の夜から今日の朝にかけて家にやって来て、子供達に贈り物を届けます。

子供達はベッドに入る前に、暖炉のところ(なければ窓でも)に自分が持っている一番大きな靴下をぶらさげておくと、夜中に醜い老婆がこっそりやって来て(想像すると怖いんですが)、1年間いい子だった子にはキャンディーなどのお菓子やドライ・フルーツや小さなプレゼント、悪い子だった子には靴下に炭をごろごろ入れていきます。


12月に入ると、ローマのナヴォーナ広場では、この老婆が登場するイベントや、屋台がたくさん出てきます。

N1.JPG

↑ 広場は子供達でいっぱいですが、日本の縁日と一緒なので、綿菓子、リンゴ飴、クレープ、チョコレートバナナ、ポップコーンなどが売られ、さすがに鯛焼きや焼きそばはないですが大人も楽しめますよ。

N2.JPG


N3.JPG

↑ この時期にイタリアを訪れる方は、あちらこちらで魔女のお人形や魔女を模ったもの、ホウキなどを目にされると思いますが、イタリア版サンタクロースだったのですね!

N4.JPG

↑ 魔女のホウキのキーホルダーなどもなかなかかわいいので、もし見かけたらお土産に是非どうぞ!


N5.JPG

↑ メリーゴーランド。

N6.jpg


N7.JPG

↑ 縁日なので、景品狙いの射撃などの屋台が並びます。
この屋台はハクチョウ釣りで、釣り上げるとハクチョウの裏に番号が書いてあって、その番号のぬいぐるみをもらえます。


筆者は毎年この時期、イタリア人のお友達からをもらいます。これははたまたどういうことでしょうか?1年間いい子にしていたと思いますが・・・。
でももらってもがっかりすることはなく、おいしく食べられます。
何故かというと、1個が石鹸くらいの大きさの炭は(本物の炭の様に良く出来ている物もあります)実は砂糖菓子なのです!
クリスマスから1月6日頃までイタリアを旅行されると、魔女グッズがいっぱいです!




ローマから日常生活やイタリア旅行のヒントなどを気ままにツイートしています (*˘︶˘*).。.:*♡(毎日更新)
@RomaMizuho

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2014年1月 7日
« 前の記事「ナポリの観光で見たもの!その3 活気溢れるお魚市場。」へ
»次の記事「ナポリの観光で見たもの!その4 色鮮やかな野菜市場。」 へ
ローマ特派員 新着記事
バチカン市国クリスマスツリーの飾り付けが始まった!
ローマに観光客が戻って来た!!
コロナ禍でも変わらぬ美しさ ローマの夕暮れ
京王線事件 海外在住者が電車で気をつけていること
フォトジェニックなローマのもふもふの場所 4選
イタリアマンマの味 型で焼く簡単ふわふわピザパン!
筆者も被害に!注意イタリアiPhone窃盗団が横行中!
ローマっ子の憩いの場!ポポロ広場とサンタ・マリア・デル・ポポロ教会
1年前の同じ月に投稿された記事
2013年のカルネバーレは1月末~2月12日まで!
大好きな絵本
小さいながら珠玉の美術品満載、サンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会
謹賀新年 ベファーナのマーケット

イタリア ツアー最安値


2021/3/31更新

イタリア 航空券情報


イタリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • ローマ特派員

    ローマ特派員
    阿部 美寿穂
    神奈川県出身。イタリア政府公認観光通訳、ツアーコンダクター(伊⇔英、日)。ローマ大学卒(文学哲学部文化遺産学専攻)、国立ペルージャ外国人大学修了。日本の公的機関で企画及び広報業務に6年間携わった後、渡伊。ご質問・ご相談などの各種お問い合わせはどなた様もお気軽にこちらまでどうぞ。また下記のSNSでは、イタリアの日常生活や旅行ヒントなどを毎日お送りしています!
    イタリア便り 阿部美寿穂(Twitter)
    romamizuho(Instagram) DISQUS ID @disqus_TzPr9NzFTw

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集