海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ローマ特派員ブログ > イタリアの鉄道駅構内の列車の電光掲示板の見方。

イタリア/ローマ特派員ブログ 阿部 美寿穂

イタリア・ローマ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年3月14日

イタリアの鉄道駅構内の列車の電光掲示板の見方。


イタリアの鉄道駅構内の列車の電光掲示板の見方。

皆さん、こんにちは!
今日、ローマ中央駅テルミニ駅を歩いていると、3組の日本人観光客の方々より次々と声をかけられました。
20歳位のかわいい女の子達でしたが、切符を見せてくれて、"すみませ~ん。これはどの電車に乗ったらいいんでしょうか?見方がわかりません。" と尋ねられました。
掲示板で確認すると既に出発5分前だったので、刻印をして走るように(ホームが反対側でした)返答したのですが、大きなスーツケースを持っていたのでどうにか間に合っていれば良いと思います。


同じ所に立っていると、続いてもう1組から尋ねられました。
同じく女子大生さん3人連れで、ユーロシティに乗る筈だったのですが(こちらもそれぞれ大きなスーツケースを持っていました)出発時刻丁度位に行ったら、目の前で列車がホームから出発してしまいました。
唖然としてしまって、もうどうしたら良いかわからず泣きそうになっていますので助けて下さいということでした。
このお嬢さん達の場合は、窓口に行って後発の列車に再発券してもらいました。

イタリアやスペインなどのラテン系の国はルーズなので、よく列車は遅れて出発することがあると聞いたそうで、5分位遅れても余裕だと思っていたらしいのですが、それは実は過去の話で、現在では割と時刻に正確だと思います。


一番、やめてくれ~と思うのは、出発時刻よりも早めに出発することもあって(これはルーズさの名残りなのか?)、最近、筆者は電車に乗るべくホームを歩いていたのですが、最後尾の車両からほんの5メートルの所に到達した時、目の前で出発してしまい、非常に腹がたったことがあります。30秒位早めの発車だったと思います!


そうかと思えば、乗り換え地では列車にうまく乗れるよう、後から来る列車の到着を待っていてくれることも良くあります。


テルミニ駅はその名も終着駅なので、列車が早めに折り返してきてホームで待っていることもあります。乗る予定の列車がもう来ていれば、列車に上がって乗っていても問題ないですよ。ただし、その列車が乗る列車かどうか必ず確かめて下さい。
いずれにしても、列車は出発時刻の20分前には大抵ホームに到着しているので、早めにホームで待っていれば乗り遅れの心配はないと思います。


今日は、列車を利用する人は100%見ることになる駅構内の電光掲示板の見方についてです。

テルミニ駅の列車の電光掲示板を基に、ご説明したいと思います。


なお、過去記事でテルミニ駅について特集しています。
2013年7月12日号 必見!丸わかりガイド 治安&施設情報 ローマ中央駅テルミニ駅


D1.JPG

↑ テルミニ駅の電光掲示板。駅の丁度真ん中辺りの掲示板です。

D2.jpg

↑ 到着する列車と出発する列車の掲示板が一緒になっているので、間違わないように注意です!


D3.jpg

↑ それでは到着する列車の掲示板から説明です。到着はArrivi (Arrivals) と書いてある方の掲示板です。

D4.jpg

↑ こちらは出発する列車を並べた掲示板です。
まず一番最初に確認することは、その掲示板は出発なのか到着なのかということです。
両者の間に色などで区別はありませんので、間違わないように注意です。
出発はPartenze (Departures) といいます。


D5.jpg

↑ こちらはナポリ中央駅の電光掲示板です。
ナポリでも読み方は全く同じなので、ローマのテルミニ駅の掲示板で学習しておけば問題はないです。テルミニ駅は使用頻度が高い駅ですので。


D6.jpg

↑ 一日の駅出発列車の時刻表。駅構内の柱などにたくさん掲示されています。
この時刻表から途中停車する駅の名前などほぼ全ての情報を入手できるのですが、こちらに記されている予定出発ホーム番号は変更になることが多いので、あくまでも参考として見て下さい。最も正確な出発ホーム番号は、直前に情報がアップされる上記の写真の様な電光掲示板です。

D7.jpg

↑ こちらは一日の駅到着列車の時刻表です。
この紙の時刻表でなくても、自動券売機で出発駅と到着駅を入力すると、途中停車駅などを調べることが出来ますが、画面を見ている時には必ず背後にゾゾゾッと来るものがありますので注意して下さい。霊の類ではありません。テルミニ駅の陰の主人公、スリさん達です。
自動券売機周辺は、皆がお金の出し入れをしているので、朝から晩までスリの仕事場となっております。筆者も利用する度にまとわりつかれるので、こちらも忙しくていちいちかまっていられない時は "警察呼んで欲しいの?" の一喝です。


D8.jpg

↑ 年中改装中のテルミニ駅ですが、電光掲示板もどんどん増えています。これはかわいいミニタイプ!


D9.jpg

↑ 掲示板の見方は、普通の掲示板と同じです。


WP_000236.jpg

↑ なお、現在、刻印機は従来の黄色のものではなく、全機こちらのものに変わっております。
黄色の刻印機がないない、と探されませんよう!


WP_000238.jpg

↑ 少しアップで。列車の切符を左側にあわせて奥まで差込み、音がしたら抜き取ります。必ずその場できちんと刻印されたかどうか確認して下さいね!
この国には改札というシステムがないので、自分で刻印しないと不正乗車とみなされ、車掌さんが周って来た時に罰金となります!


ローマから日常生活やイタリア旅行のヒントなどを気ままにツイートしています (*˘︶˘*).。.:*♡(毎日更新)
@RomaMizuho

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 交通・鉄道・航空 文化・芸術・美術 旅行・ツアー・ホテル 治安・渡航安全情報 生活・習慣・マナー 見所・観光・定番スポット
2014年3月14日
« 前の記事「スーパーで買える軟水のミネラル・ウォーターのお奨めリスト!」へ
»次の記事「観光中にオオカミを5匹以上見つけたら、あなたもローマ通!(チェックテスト付き)」 へ
おすすめ記事
ローマ特派員 新着記事
ご注意!8月一部利用不可:ローマ地下鉄A線リニューアル工事(工事区間カレンダーと詳細情報)
街角にあふれるカラフルな夏のフルーツ!
バチカン市国近くでおいしいアペリティーヴォができる店「イル・ジャンフォルナイオ」
ローマの最近のお天気&服装:10日間は雨続き
ローマ・ボルゲーゼ公園「湖の庭園」でのボート遊び
この機会をお見逃しなく!イタリア全土で "2019年冬のバーゲンセール" 開催中!
みんな大好きイタリアのヌテッラ Nutella!
点灯しました!バチカン/サン・ピエトロ広場のクリスマスツリーのイルミネーション
1年前の同じ月に投稿された記事
今夜から夏時間!
酔っ払いパン ~パンブリアコーネ~
3月8日は女性の日

イタリア ツアー最安値


2019/10/14更新

イタリア 航空券情報


イタリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • ローマ特派員

    ローマ特派員
    阿部 美寿穂
    神奈川県出身。イタリア政府公認観光通訳、ツアーコンダクター(伊⇔英、日)。ローマ大学卒(文学哲学部文化遺産学専攻)、国立ペルージャ外国人大学修了。日本の公的機関で企画及び広報業務に6年間携わった後、渡伊。ご質問・ご相談などの各種お問い合わせはどなた様もお気軽にこちらまでどうぞ。また下記のSNSでは、イタリアの日常生活や旅行ヒントなどを毎日お送りしています!
    イタリア便り 阿部美寿穂(Twitter)
    romamizuho(Instagram) DISQUS ID @disqus_TzPr9NzFTw

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集