海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 北米  > サンフランシスコ特派員ブログ > 日本語医療サービス その2

アメリカ/サンフランシスコ特派員ブログ 美丸(Mimaru)

アメリカ・サンフランシスコ特派員が現地から北米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年4月22日

日本語医療サービス その2


メール プリント もっと見る

日本語医療サービス その2

%83Z%83%93%83g%83t%83%89%83%93%83V%83X%95a%89%40%20033.jpg


バイリンガル看護士・チハルさんとの出会いは、手術の方法で、素人ながらどうしても納得いかない事があり ”セカンド・オピニオン” として相談した事からでした。


私の場合。 クリニックで詳しい検査が必要となり、検査機関に行き検査だけしました。  結果が ”かなり大掛かりな手術” という事になりました。  思いあまり、日本語医療サービスに電話。  それを受けてくれたのがチハルさんだったのです。

「受診の際のレポート、検査結果のレポートを持っていらしてください。」即答でした。


驚いたのは、クリニックで何をしたか等の記録を患者である私が、入手できるという事。  検査結果も同様です。→なので検査はとにかく丁寧に、丁寧に調べていました。


その後は、前回お話しした入院騒ぎ。


先日、1年後の定期検診となり、チハルさんと再会。  大きな瞳で「元気そうで、よかったわぁ。」と相変わらず、ニコニコ。  しかし、診察となると先生の言葉を一句一文字聞き漏らすましと目つきがかなり鋭くなります。


乳癌の検査の為、レントゲン室に入ります、、、。


ご存じない方の為に、簡単に検査方法をご説明。  一般的な方法です。
脇の下からブラのラインまでX線撮影。  透明なプラスティック製の二枚の板の間に胸部の肉を ”はさみ” 左右2枚ずつ撮影します。


胸部の大きさにより煎餅ほどの薄さ、鏡餅ほどの厚さに、板のサイズを大きくする事もある。
「子供用もあるのよ。」と微笑みながらチハルさんは言う。  「私は、大人です。」とはっきり答えた。


所要時間は10分ほど、結果は、10日ほどで通知。  ”Good News For You,,,"  から始まる通知であってほしい。


ゴルフのフィル・ミケルソン氏、オーガスタのマスターズ大会で、帽子に ”ピンクリボン” の刺繍をご覧になった方もいらっしゃると思います。  あれは、乳がん撲滅、検診、早期受診の推進のシンボル。  彼の奥様、お母様がほぼ同時期に腫瘍が見つかり、ミケルソン選手は看病の生活だったそうです。  この記事を読んだ時、チョット涙が出ちゃいました。


そして、アースマラソン中の ”還暦の鉄人” 間寛平氏も今週から市内の癌センターで治療が始まります。  UCSFは、医学部専門の大学院大学でアメリカでもトップクラス、最高の医療が受けられるはず。


日本では、春は、新入社員はじめ、会社、企業の健康診断の季節だと思います。


年に一回でいい、定期的に ”自身の肉体” 検査、お勧めします。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 美容・健康・病院
2010年4月22日
« 前の記事「日本語医療サービス その1」へ
»次の記事「紫アスパラガス」 へ
おすすめ記事
    サンフランシスコ特派員 新着記事
    ユーリカバレー "かけ蕎麦" ピザだったけどここお勧め
    メーターに餌? Feeding The Meterパーキングメーターこぼれ話
    レストランに紹介されたリストランテ・ミラノは確かに紹介したくなるお店だった
    土曜日フェリープラザマーケット 〜マリネだけの簡単発酵ランチ〜
    おめでとうウォーリアーズ燃え尽きたレブロン
    エスピーキューアールSPQR 早く行ったのが幸い
    土曜日フェリープラザマーケット〜キャベツ〜
    カリフォルニア最古の州立公園Big Basin Redwoods State Park
    1年前の同じ月に投稿された記事
    Indian Oven (インド料理)

    アメリカ 航空券情報


    アメリカ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アメリカの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    北米特派員ブログ一覧

    USAライス連合会アメリカ/アトランタアメリカ/ウィドビー島アメリカ/ウエストウッドアメリカ/サンタモニカアメリカ/サンノゼアメリカ/サンフランシスコアメリカ/サンフランシスコ2アメリカ/サンフランシスコ3アメリカ/シアトルアメリカ/シアトル2アメリカ/シカゴアメリカ/シカゴ2アメリカ/ソルトレイクシティアメリカ/ダラスアメリカ/デトロイトアメリカ/ニューオリンズアメリカ/ニューヨークアメリカ/ニューヨーク2アメリカ/ニューヨーク3アメリカ/ヒューストンアメリカ/フェニックスアメリカ/ブルックリンアメリカ/ホワイトプレーンズアメリカ/ボストンアメリカ/ポートランドアメリカ/マイアミアメリカ/ミネアポリスアメリカ/モントレーアメリカ/ラスベガスアメリカ/ロスアンゼルスアメリカ/ロスアンゼルス2アメリカ/ロングビーチアメリカ/ワシントンDCアメリカ/ワシントンDC2アメリカ/ワシントンDC3アラスカ/ホーマーカナダ/オタワカナダ/カルガリーカナダ/ケロウナカナダ/トロントカナダ/ナナイモ・ダンカンカナダ/バンクーバーカナダ/バンクーバー2カナダ/ビクトリアカナダ/ホワイトホースカナダ/モントリオールカナダ/リッチモンド

    北米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • サンフランシスコ特派員

      サンフランシスコ特派員
      美丸(Mimaru)
      サンフランシスコ市内小さなアパート在住。未だ修学旅行気分の生活で激変するベイエリアの旬のネタをアナログ的な視点でお届けします。認定フードコーディネーター。好きな事:見物。 DISQUS ID @disqus_3M7oOVHPrg

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集