海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > 北米  > サンフランシスコ特派員ブログ > 航空券の検索結果の意外な盲点 オンラインvs旅行...

アメリカ/サンフランシスコ特派員ブログ 美丸(Mimaru)

アメリカ・サンフランシスコ特派員が現地から北米地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年2月21日

航空券の検索結果の意外な盲点 オンラインvs旅行会社


航空券の検索結果の意外な盲点 オンラインvs旅行会社

勉強堂店内 - 1.jpg


   ↑日本町のお菓子屋さん勉強堂↑

飲み仲間の蝶さん(チョウチョの蝶)は、その昔サンフランシスコ1の日本食レストランを切り盛りしていた。 今は引退して悠々自適な生活を送れるが、生来働き者なので今でも時々日本町で働いてる。 「お金じゃなくて世間の一員でいたいんだ」が口癖だ。 

さて、その蝶さん3年ぶりに日本に行くんで、日系航空会社のチケットは幾らなんだろ?と聞いてきた。


 


ググってポチョン〜$ 今回最安値だったのが


https://www.google.com/flights/#search;f=SFO;t=NRT,HND,23K;d=2018-04-09;r=2018-04-30


このグーグルサーチっては、全ての格安チケット料金の比較できるのですごく便利だ。 
各航空会社もディスカウントチケットがあるのでチェックしてみるといい。

世界最大のオンライン旅行会社の『エクスペディア(Expedia)』は、日本語対応可能で以前急遽日程をずらさなければならない時は随分助かった。 また『オービッツ(Orbitz)』は微妙にエクスペディアより安いことが多い。


ネットで買う場合は、画面操作がしやすいと誤操作せずに結果簡単に買うことができる。 各社キャンセルや変更時の対応も確認しておいた方がいい。 キャンセルの時は電話しなくちゃいけないという場合もある。


蝶さんの里帰りは "鶴のマーク" と決めている。 今回もネットで探して幾らだよと教えてもイマイチの反応だった。 挙句「旅行会社だと幾らになるんだい?」と聞いてきた。 全く気にしていなかったんで冷やかし半分で電話してみたら、何と日系旅行会社の格安チケットがネット最安値より更に100ドル近く安かったではないか!こんな事ってあるんだ。 もちろん買いだ。

 


日本の名前は長すぎ? パスポートの名前その他諸々


パスポート - 1.jpg

即発券になる旨告げられ、蝶さんのフルネーム、誕生日を入力、変更の際は翌営業日の正午までに連絡するように言われた。 それでE-チケットが届く。


さて、日本人の名前は発音しにくくまた長い、ずーっと住んでるとアメリカ人でも呼びやすいようにニックネームで呼んでいることが多い。 例えばオサムさんはSam マコトさんはMax ヒロシさんはHiro 他にYoshi、Taka ...etc 実は蝶さんも長い名前を短くしていた。 本名とニックネームの混同が発覚して大慌て。 また少し膝が悪いので足が伸ばせる席を希望してみたが、診断書を用意してほしいとのことだった。 主治医にダメ元で聞いてみたら病名の前に診断書を出すほどではないので書きようがない、また嘘を書くわけにはいかないので結果診断書は出せないと返事がきた。 アメリカは例え家族であれ夫婦であれ本人以外に病気の事は守秘義務で言ってないけない事になっているが病気じゃないからきちんとした説明があった。 更にそんな理由で杖を常用しているが持ち込みができないと誰かに聞いたらしくどうしたらいいか? アタシ日本から可愛い傘を買ってきて機内持ち込みしようとしたら先がと尖ってる理由で預入荷物になった経験がある。 蝶さんの杖が凶器になるとは思えないけどね。

この心配を全て調べてくれたのが日系旅行代理店の担当者の方だった。 


 

元気なうちはいいけれど


今、一番元気なのは定年リタイヤ後人生を謳歌している年代だと思う。 国立公園巡りのツアーやハイキングツアーは、案内するガイドさんより元気がいい。 そしてお孫さんと一緒にサンフランシスコに遊びに来たというオジイちゃんオバアちゃんもたくさんいる。 少々言葉が通じなくても何とかなってるし^ ^ と人生経験の豊かさをかもし出し笑い飛ばしている。 


今回蝶さんのお手伝いをして、果たしてネットで買っていたらどうなっていただろうか? 2年前の骨折の時の飛行機のキャンセルも全額返金とはいえ手数料は払わなければならない。 それも電話でのやりとりでオペレーターになかなか繋がらず正直イラっとした。 「ネットなら簡単」確かに何もなければ簡単だが、チケットにまつわる細かな事、お客の本当に知りたい情報を噛み砕いて説明できるのはやはり人なんだ。 

久しぶりに旅行代理店に電話して飛行機の切符を買った。 
料金がネット価格より安かったのにまさかと思い、チケット以外の事は丁寧に説明してくれた。 サービスというのはこういうものだとちょっと感動した。 アナログ的人と人の関係、そして頑張れ店頭販売!!


勉強堂外観 - 1.jpg

そして、すっかり馴染み客になってしまった勉強堂。
創業1906年の日本町でも老舗中の老舗。
ガラスケースの並んだ和菓子はどれもシンプルで可愛い。
カフェでは、白いパンにレタスを挟み、ハム・ツナ・パストラミ・卵等のサンドイッチは5ドルくらいで作りたての美味しさ、しかもお手頃価格、馴染み客がほとんどだけど2回もいけば常連さ。 昔こんな店あったって感じのかなり昭和な空間。
勉強堂さんの和菓子は日系スーパーでも買えるけどお店で出来立ていいですよ。
和菓子買いに来るお客さんは、日系人だけじゃなくアメリカ人がすごく多く入れ替わり立ち替わりすごい人気だってのも分かった。 これは日本食・和食ブーム、そしてヘルシー志向の浸透ですね。 


【勉強堂・BENKYODO Co】

住所:1747 Buchanan ST San Francisco, CA 94115
電話番号:415-922-1244
営業時間:8:00〜17:00
定休日:日・月
URL:http://www.benkyodocompany.com


記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 交通・鉄道・航空 旅行・ツアー・ホテル 通信・携帯・インターネット
2018年2月21日
« 前の記事「ベイブリッジトレイル駐車場で見たかった物」へ
»次の記事「やっぱり驚いた "癒しのセレ豚" リルーLiLouに会う」 へ
おすすめ記事
    サンフランシスコ特派員 新着記事
    【SFO空港近く】ハロウィン見つけた 知ってしまったあの方の年
    サンフランシスコ地元名士の社交場ジョーンズグリル
    消えたEarly Days(初期の頃)像
    ちょいインスタ映え? 窓一面の夕焼けと市役所の壁一面
    アップルウォッチで健康管理 噂のiphoneX 新顔"R"
    朝めしの問題 フィリピンお母ちゃんのマサラB級グルメ
    朝めしの問題 保存版ユニオンSQから2ブロックの朝めし屋
    ヨセミテ公園の玄関口、蝶々の町マリポサのB級グルメ
    1年前の同じ月に投稿された記事
    待ち遠しい〜ホテル日航サンフランシスコ再開
    マーケット通りにトレーダージョーズ(TJ's)オープン
    "有閑女子" 長居してごめん。ビストロ "ル・ガラージュ" サウサリート
    Wooow!カストロ de バレンタインギフト
    バレンタイン義理より優しい"友チョコ"
    回転寿司で日本の疑似体験? Kula Sushi(くら寿司)
    "スーパーボウル" 大阪で巨人VS西武ライオンズ戦観てるみたいなもんや 
    ロック様主演 ボウラーズ(Ballers)サンフランシスコ撮影に出くわす

    アメリカ ツアー最安値


    2018/9/25更新

    アメリカ 航空券情報


    アメリカ旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■アメリカの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    北米特派員ブログ一覧

    USAライス連合会アメリカ/アトランタアメリカ/ウィドビー島アメリカ/ウエストウッドアメリカ/サンタモニカアメリカ/サンノゼアメリカ/サンフランシスコアメリカ/サンフランシスコ2アメリカ/サンフランシスコ3アメリカ/サンフランシスコ4アメリカ/シアトルアメリカ/シアトル2アメリカ/シカゴアメリカ/シカゴ2アメリカ/ソルトレイクシティアメリカ/ダラスアメリカ/デトロイトアメリカ/ニューオリンズアメリカ/ニューヨークアメリカ/ニューヨーク2アメリカ/ニューヨーク3アメリカ/ヒューストンアメリカ/フェニックスアメリカ/ブルックリンアメリカ/ホワイトプレーンズアメリカ/ボストンアメリカ/ポートランドアメリカ/マイアミアメリカ/ミネアポリスアメリカ/モントレーアメリカ/ラスベガスアメリカ/ロスアンゼルスアメリカ/ロスアンゼルス2アメリカ/ロスアンゼルス3アメリカ/ロングビーチアメリカ/ワシントンDCアメリカ/ワシントンDC2アメリカ/ワシントンDC3アラスカ/ホーマーカナダ/オタワカナダ/カルガリーカナダ/ケロウナカナダ/トロントカナダ/ナナイモ・ダンカンカナダ/バンクーバーカナダ/バンクーバー2カナダ/ビクトリアカナダ/ホワイトホースカナダ/モントリオールカナダ/リッチモンド

    北米にもどる

    • 特派員プロフィール
    • サンフランシスコ特派員

      サンフランシスコ特派員
      美丸(Mimaru)
      サンフランシスコ市内小さなアパート在住。未だ修学旅行気分の生活で激変するベイエリアの旬のネタをアナログ的な視点でお届けします。認定フードコーディネーター。好きな事:見物。 DISQUS ID @disqus_3M7oOVHPrg

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集