朝めしの問題 フィリピンお母ちゃんのマサラB級グルメ
ヒルトン・ユニオンスクエア・ホテルの裏に 『クッシーナ・ニ・テス(Kusina Ni Tess)』フィリピン・タガログ語で『テスさんの台所』という小さい朝めし屋さんがあった。
ここら辺はほとんど毎日のように通ってるんだけど、フィリピンの友達が教えてくれるまで見逃していた(店みたいなのがあるなぁ〜くらいの存在)
外壁メニューには、朝7時〜閉店夕方5時(土曜日は4時)まで朝食メニューがあるとうたっている。 よく見ると英語じゃなさそうだし。
お店入ってレジが直ぐあってその上にはアラカルトメニューもあった。 タガログ&英語のミックスで表示されてて完全に分かるわけではないアウェーな雰囲気がいかにもフィリピンの方のお客が多いか想像でき、異国情緒を感じる。
でもウォーマーをのぞけばおおよそ何か分かるよね。
豪快な尾頭付きフライもドンドン揚がって実に美味しそう、アタシ的には塩してレモンをギュッと絞ってかぶり付きたい!
挨拶以外はタガログ語が話せないので、どこから来たかとかもうどれくらい住んでいるのかとか色々聞かれたけど、口と手が一緒に動くのが母ちゃん料理。 「この店友達が美味いよって教えてくれた」て言ったら、あれこれ料理 "おかず" をタガログ語じゃ何と言うか、仕込み中にも関わらず親切に教えてくれた。 グアムの "チャモロ(Chamorro)料理" によく似た料理だね。
店ん中は狭いから荷物は目立つけど綺麗に掃除されているし、テンダーロインに隣接してるけどホームレスがうろうろしていない。 横断歩道の反対側はいっぱいいるんだけどね><
チャーハンに豚肉の甘辛揚げに目玉焼き、外壁メニューだと#1か#2だと思うが、ご飯は写真の倍量。 黄身を破ってとろ〜〜りと、あゝここに醤油が欲しい〜〜。 コンソメスープも優しい味だ。
フライドライス(炒飯)の代わりに白いご飯にも変えてくれる。10ドル以下で白飯+ソーセージ+目玉焼きのザ・ニッポンの朝めし食べたくなったらヒルトンホテルのエリス通りに行ってみよう。 ひと通りおかずが揃う7時半頃がいいタイミング。
覚えておくといい"テスのキッチン"Masaia(マサラ:美味しいのタガログ語)朝めし屋さんだ。
「Magandang Umaga(マガンダン・オマガ:おはようのタガログ語)」 って元気よく言うとお母さんたち皆ニッコリ答えてくれる。
【Kusina Ni Tess】
住所:237 Ellis ST San Francoisco, CA 94102
電話番号:415-351-1169
営業日時:月〜土7:00〜17:00(土曜日〜16:00)
休業日:日曜日
URL:http://www.kusinanitess.net
筆者
アメリカ・カリフォルニア州特派員
美丸(Mimaru)
サンフランシスコ在住ビアジャーナリスト。全米のクラフトビール探求の日々、訪問したブルワリー、タップルーム情報は随時投稿。
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。