新型コロナウイルス ：少しの間家にいましょう、これは永久じゃありません

最悪の場合ですが、人口約4000万人のカリフォルニア州の56％の人口（2200万人）が新型コロナウィルスに感染する可能性があるそうです。その最悪のシナリオ回避のために、ギャバン・ニューサム（Gavin Newsom）知事は、カリフォルニア州全体に自宅に留まるように"Stay-at-Home"と通達しました。

今日2020年3月20日から実施されます。

内容は、17日（火）からサンフランシスコ・ベイエリアで実施されている"Shelter-in-Place"と同じで、

＊食材店、ガソリンスタンド、銀行などは営業

＊ファーマーシー（薬局）は営業

＊レストランは持ち帰りのみ

＊エクササイズなどで外出は大丈夫

＊軍の医療サービス

ベイエリア住民には、火曜から変わらない生活ですが、電気や水道なども含めて、生活に必要不可欠なことは通常どおり、病院（予約は有効）、薬局も同じく（オンライン処方、ピックアップ推奨）、レストランは持ち帰りのみ（Takeout Only）、配達（Delivery）もおそらくOK。そして、"健康な事が条件"ですが、外でのエクササイズ、ワンコの散歩、子供と公園で過ごすのは、大丈夫です。ただし常に6フィート（約180cm）の距離を保つこと、"ソーシャル・ディスタンス（Social Distance）"とか呼ばれています。

さらに、医療用大型船"マーシー（Mercy Hospital Ship）"も要請し、ロサンゼルス港に配備するとのこと。ベイエリアではディリーシティーの病院（Saton Hospital）も受け入れ態勢を整えていて、ナース（有資格）のボランティアの募集も開始しています。

ニューサム知事は、"完璧な判断ではないが必要な事だということ、また法律ではなく社会的な圧力で秩序を保とうではないか、これは永久なことではなく、一瞬の出来事で、最後にわれわれはひとつになるのです"とチームビルディング的なフレーズも入れて、サンフランシスコ市長時代から変わらない爽やかスマイルで、聴衆のやる気をおこすスピーチ。