氷点下20度でも「春」マーケットに「サマー」タイム  

公開日 : 2018年03月22日
最終更新 :

今朝の気温、氷点下22度。ここ数日、春めいてきたなぁ、と思っていたのですが。まだまだ油断できません。

そんな中、サヴォンリンナ駅前にある広場では21日、22日の2日間、イベント「春マーケット」が開かれています。

DSC_0729.jpg

広場の横の道路沿いにもずらっとお店が並んでいます。

DSC_0733.jpg

はちみつ屋さん。

DSC_0746.jpg

こちらには白樺のかごや鳥の巣箱が売られています。

DSC_0736.jpg
DSC_0737.jpg

羊毛で作ったあたたかそうな手袋や靴下。

DSC_0739.jpg

お菓子屋さん。チョコレートやキャラメルがずらり。

DSC_0753.jpg
DSC_0752.jpg

この色鮮やかなお菓子はメトリラク(metrilaku)。フィンランドの人は大好きです。一本の長さは70センチメートル。味はいろいろ、ストロベリー、チョコレート、スイカ、ミント・・・・この店には58種類の味を並べているそうです。1本1,20ユーロ、5本で5ユーロ。

そして、私が毎回必ず買うのはこちら。

DSC_0770.jpg

「ヴィープリンリンケリ」。何かの呪文かと思うような名前ですが、カルダモンとナツメグの香りが効いた、カレリア地方の伝統的な大きな菓子パンです。直径30センチはあります。お祭りやイベントの時は、サヴォンリンナから160キロ離れたラッペーンランタという街から毎回店が出ています。1個4,50ユーロ、3個で12ユーロ・・・・3個買いました。

DSC_0765.jpg

氷点下の中、外のテーブルセットでコーヒーを楽しんでいる人たちもいました。寒くても空気や空の色に春を感じます。

さて、どんなに気温が低くても3月の最終日曜日の朝にはサマータイムが始まります!今年は25日。日曜日の明け方、3時になった時に1時間進んで4時になります。

旅行中の方、要注意です。電車や飛行機の発車時刻、ホテルのチェックアウトなど気をつけてくださいね。

筆者

フィンランド特派員

ラサネン千景

フィンランド、サヴォンリンナ在住です。

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。