夏だけ味わえるもの パート1

公開日 : 1999年06月15日
最終更新 :

 今年の夏は例年に比べて暑くなるそうです。ソウルは経度でいえば、日本の仙台と同じくらい。東北から来た留学生の話では、暑さもそれほど厳しくないし、日本よりも湿気が少なく過ごしやすいということでした。これから6月の末頃ソウルも入梅しますが、梅雨といっても日本に比べたらずっと少ない雨量です。一日中雨という日が一年を通して少ないので、入梅すると大騒ぎしますが、何日も続くということはめったにありません。ソウルは観光には向いていると言えますね。 さて、6月に入り、夏だけのメニューが店頭に貼られるようになりました。日本だったら冷やし中華でしょうか。じゃあ、韓国では…冷麺(ネンミョン)?いいえ、冷麺は実はもともと冬の食べ物。冷麺のスープは、牛のスープと「トンチミ」と呼ばれる大根の浮いている水キムチの汁で作ります。冬、裏庭の瓶に入った「トンチミ」は凍っているので、牛のスープを冷やすのにちょうどいいというわけです。暖かいオンドルの床に座って食べる冷麺、これこそ冬の醍醐味です。 今日は夏だけのメニューの中から、「パッビンス」をご紹介します。「パッ」とは小豆、「ビンス」とは氷のこと。そう、日本で言えば、小倉かき氷でしょうか。でも、わたし自身日本にいるときはかき氷をそんなに食べませんでした。子どもの頃、海の家で食べたくらい。韓国では老若男女が夏だけの味「パッビンス」を楽しみます。「パッビンス」の写真が大きく入ったポスターは、喫茶店、パン屋さん、食堂など街の至るところに貼られます。なにしろロッテリアやケンタッキーなどの世界共通ファーストフードの店でも、夏だけは「パッビンス」が登場するほど。 面白いのは日本のようにかき氷にいろいろな種類があるわけではなく、粒あんがのった「パッビンス」だけ。この「パッビンス」、ひとつでかなりのボリュームです。まず、氷と粒あんは基本ですが、それ以外に果物や餅、練乳やきなこなどでトッピングされ、店によってはアイスクリームやホイップクリーム、ジャムなどが入っていたりします。初めて見た人は、一体全体どんな味だろうかと手を引っ込めるくらいの迫力。 しかも韓国人はきれいに飾られた「パッビンス」を大胆にかき混ぜてから食べます。まるでビビンパプでも食べるかのように。最近ではおしゃれな喫茶店などでは「クァイルビンス」という小豆なしで果物がトッピングされた新メニューも登場していますが、これも結構なボリュームです。素敵なカフェでスタイリッシュなカップルが「クァイルビンス」をひとつ注文、楽しそうにいっしょにかき混ぜている姿はソウルならではの光景でしょう。 夏の間ならどこでも食べられる「パッビンス」ですが、伝統の味を味わうなら、「鍾路福トッパン」がおすすめです。市内中心の鍾路(チョンノ)通りに、道を挟んで2軒もある餅屋の老舗です。ここでは、氷に粒あん、果物、餅、きなこといった基本のトッピングがされた正統派「パッビンス」が味わえます。餅屋ですから、粒あんや餅、きなこはすべて手作りで、甘さを控えた健康的なおいしさです。店内はお世辞にも素敵ではありませんが、値段も3500ウォンと手頃で、わたしは密かにソウルで一番おいしい「パッビンス」だと思っています。よくタクシーの運転手が車を止めて、「パッビンス」を食べながら涼んでいたりします。 「鍾路福トッパン」では大福風のさまざまなお餅も味わえます。残念ながら、長持ちしませんからおみやげには向きませんが。お腹に余裕があれば、「パッビンス」とお餅をひとつ、どうぞ。***鍾路福トッパンへの行き方***本店:鍾路(チョンノ)通り、YMCAビルの向かい側。地下鉄1号線鍾閣(チョンガク)駅4番出口下車徒歩2分。TEL02−733−6600鍾路1街店:鍾路(チョンノ)通り、地下鉄1号線鍾閣(チョンガク)駅2番出口下車徒歩2分。光化門の方に歩いてケンタッキーの先。TEL02−733−4331

762.jpg

「鍾路福トッパン」の正統派「パッビンス」

【記載内容について】

「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。

掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。

本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。

※情報修正・更新依頼はこちら

【リンク先の情報について】

「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。

リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。

ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。

弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。