韓国／ソウル2特派員ブログ

2021年秋夕の贈り物を見てみよう！

アニョハセヨ！　ソウル特派員2のmineyです。

韓国は9月18日から22日まで秋夕（チュソク／추석）連休です。

秋夕とは旧暦8月15日前後に家族が集まり、ご先祖様のお墓参りや秋の収穫に感謝する年中行事です。

今年2021年は旧暦の8月15日が9月21日でその前後1日が祝日になり、土日を入れると5連休になります。
コロナ禍ですが、コロナワクチン接種完了者の場合、ソウルでは6人まで集まれるため、家族で集まる機会が多くなるのではないかなと思います。

家族で集まる場合でも家族に会わない場合でも大事なのは秋夕の贈り物。

日本でいうお中元のような贈り物が韓国にもあります。
お勤めの方は会社からもらうので、この時期、片手に贈り物を持って帰宅する人をよく見かけます。

大型スーパーなどではこのように並んでいました。

2021年秋夕の贈り物はどんな感じ？

買い物がてら、何店舗か秋夕贈り物コーナーをのぞいてみました。

〈食用油、スパムセット〉

これをもらう家庭は多いのではないでしょうか。料理によく使うもので無難な贈り物ですね。

〈シャンプー、石鹸、歯磨き粉セット〉

生活必需品なので、ブランドにこだわりがなければ、もらってうれしいものかなと思います。

〈高麗人参、蔓人参セット〉

健康食品なので、高齢の方に喜ばれる贈り物ではないでしょうか。
高麗人参や蔓人参は家で調理して、元気もりもりになる食材です。

〈果物セット〉

これは誰がもらってもうれしいものではないでしょうか。
韓国も日本と同じように秋は果物がおいしい季節なので、旬の果物を送ると喜ばれると思います。

〈椎茸セット〉

出汁を取るための椎茸セットも売られていました。

これで料理をしたら、おいしくなりそうですね。

さて、私が会社からもらった秋夕の贈り物は......

スパムセットでした～。
正直、うれしくないです。
スパムは会社から何度ももらっていますし、私は食べないので、来年はいいものがもらえるといいなと思います。

韓国在住の方はよい秋夕をお過ごしください～！

2021年9月19日

韓国伝統家屋が建ち並ぶ【恩平韓屋村】に行ってみました。

アニョハセヨ！　ソウル特派員2のmineyです。

コロナ禍というのもあり、なかなか遠くに旅行に行けないので、

ソウル市内でも旅行に来た感じのする場所へと行ってみました。
※新型コロナウイルス感染症によってまだ渡航が難しいですが、収まったら、ぜひ訪れてみてください。

恩平韓屋村（ウンピョンハノクマウル／은평한옥마을）

恩平韓屋村（ウンピョンハノクマウル／은평한옥마을）という韓国伝統家屋が多く建ち並ぶ住宅地へ行きました。

韓国伝統家屋のことを韓国では韓屋（ハノクと／한옥）と呼びます。

地下鉄3、6号線ヨンシンネ駅からバスで15分ぐらいのところにあります。

ハナ高校・三千寺・津寛寺入口というバス停を降りてすぐに恩平韓屋村が見えます。

ソウルの市街地からちょっと離れただけで、伝統家屋の町があるなんて！とちょっと驚きでした。

ここは昔からある韓屋村ではなく、観光地というよりは2010年から開発が進められ、新しくできた住宅地です。

黄金色のような木材の色が輝かしく映えていて、高収入の方々が住んでいるのかな？と思いながら、建物を眺め歩きました。

住宅だけでなく、民泊（ミンバッ／민박）と呼ばれる宿泊施設やカフェなどもありました。

フランチャイズのカフェやコンビニも韓屋様式の建物になっていて、町になじむようになっています。

韓屋村のなかには湿地帯があり、植物や昆虫などが生息しているようです。

昆虫たちが農薬などから避難できるように昆虫ホテルがあるのがおもしろいですね。

恩平韓屋村から北漢山の方へ上っていくと、津寛寺（ジングァンサ／진관사）というお寺があるので、時間があれば散策したり、韓屋スタイルのカフェで韓屋村を眺めたりするのもいいかと思います。

■恩平韓屋村（ウンピョンハノクマウル／은평한옥마을）

・住所：　37, Jingwan 3-ro, Eunpyeong-gu, Seoul, Republic of Korea
・URL：　https://eptour.kr/v2/layout/contents.php?b_um=02&m_um=01&s_um=01
・最寄りの駅：　地下鉄3、6号線ヨンシンネ駅からバスで約15分

2021年9月12日

【蚕室・石村湖水】の周りをお散歩してみた

アニョハセヨ！　ソウル特派員2のmineyです。

先日、ソウルの社会的距離の確保4段階が2021年10月3日まで延長になりました。
ワクチン接種が完了している人がいる場合は6人まで集まれるなど、少し緩和されました。

そういったコロナ禍なので、外を散歩するぐらいしか楽しみがなくなってしまいました。
人混みを避けて過ごすには、野外でソーシャルディスタンスを保ちながらのお散歩が一番です！
※コロナによって渡航が難しいですが、収まったら訪れてみてください。

今回訪れた場所は石村湖水（ソクチョンホス・석촌호수）です。