海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > シチリア島特派員ブログ > ワイナリーのセミナーにてイベント通訳

イタリア/シチリア島特派員ブログ 小湊 照子

イタリア・シチリア島特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2015年11月25日

ワイナリーのセミナーにてイベント通訳


メール プリント もっと見る

ワイナリーのセミナーにてイベント通訳

11月はずっと割と暖かい日が続いていたのですが、今週から少し寒くなってきました。

11月の中旬に、シチリアのメッシーナ県にあるワイナリーCambriaが日本の取引先とその関係者の方々を招待してのワインセミナーと各イベントを開催したので、2日間通訳として同行させて頂きました。

専門家を交えてのワインセミナーや、料理関係の施設訪問などが行われました。

1日目の午前中は、常に畑を管理されている農業責任者の方から密にお話を聞きました。

IMG_5658.JPG

ここのオーナーのNinoは、この辺りで失われつつあったノチェーラ(Nocera)という品種に目をつけ、

世に広めていこうと努力されています。

ちなみに、その日のランチのデザートはそのノチェーラのジェラート。

カンノーロの外側のクッキーとチーズが添えられています。

2 IMG_5666.jpg

ワインのジェラートって何度か食べた事あるけど、チーズとの組み合わせは初めて。

この日のランチは、ワイナリー内の樽の倉庫にて行われました。

IMG_5663.jpg

ランチ中も、その後のワインセミナー中も、ノチェーラについて熱く語られていたので、

いつかこのノチェーラが世界に知れ渡る様な品種になると良いね・・・と思った今日この頃。

翌日は、魚介盛りだくさんのランチの後、パン工場見学、お城での表彰会など、

またもや濃密スケジュールをこなしました。

お仕事とはいえ、食べてばっかりの二日間!!!でした・・・。

IMG_5674.JPG

こちらは、珍しいCeci(ひよこ豆)とムール貝のリゾット。美味しかった!

常に学ぶ事の多い通訳のお仕事がいただけるのは有難いです。

また、色々な方々との出会いも常に大事にしていきたいな、と思いました。

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー イベント・行事・お祭り
2015年11月25日
« 前の記事「会社主催のイベント&ディナー@Parco Museo Jalari」へ
»次の記事「100%シチリア産の新オリーブオイル出来ました!」 へ
おすすめ記事
    シチリア島特派員 新着記事
    2018年イタリアで最も美しい村
    Castelvetranoでオリーブ会社視察
    2018年のイタリア文化首都はパレルモ
    NHK BSプレミアムにて二度目のシチリア放送!
    雪で明けたシチリア島の2017年
    ポルトローザでお寿司を楽しむ
    世界遺産の町ラグーサでサラミとチーズを満喫!
    パレルモでタルガ・フローリオのセレモニーに遭遇!
    1年前の同じ月に投稿された記事
    トスカーナで蒸気機関車撮影!

    イタリア ツアー最安値


    2018/4/25更新

    イタリア 航空券情報


    イタリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • シチリア島特派員

      シチリア島特派員
      小湊 照子
      イタリア在住合計10年目で、シチリア島で働き始めて5年が経ちました。現地会社で、テレビや雑誌のコーディネーターや通訳、旅行の手配などを行っています。シチリアは、料理もワインも美味しく、観光地としての見所もいっぱいの本当に魅力的な場所です。地元民しか知らない様な美 味しいお店や、現地の生情報など楽しく伝えていきたいと思っています。ご連絡やお問い合わせはこちらへどうぞ。 DISQUS ID @disqus_QABWfJoDAD

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集