海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > アジア  > 蘇州特派員ブログ > 特派員ブログに新企画☆

中国/蘇州特派員ブログ 旧特派員 荻原 杏那

中国・蘇州特派員が現地からアジア地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2010年6月28日

特派員ブログに新企画☆


特派員ブログに新企画☆

実は月に一度、全特派員ブログに「同じテーマで記事をアップしよう」という新しい企画が
昨年から始まっているのですが、先月の特集では“どんな男性がモテる?(世界各国編)”が
テーマになりとても話題を呼んだそうですね。^^


なんだかこの企画とっても面白そう!ということで
私もできたら毎月同じテーマに沿った記事を書いていこうと思います!


AAA4056---1.jpg
AAAA4057.jpg

(絵・荻原杏那)


さて、今月のお題ですが“マナーとルール”です!


今日は、「中国ではタブーなルール」を色々ご紹介していきたいと思います♪
欧米や日本にはない中国ならではのマナーをここで紹介します!


まず一つ目は、奥さんの容姿を褒めないこと。


日本では奥さんの容姿を褒めるのは礼儀として日常的な光景。しかし中国の場合、
その行為が誤解を生じてしまう場合があります。例えば、結婚したばかりの友人宅に
招かれた際、そこでうっかり相手の奥さんの容姿を褒めてしまうと、
自分の妻に接触を図ろうとしているのではないか?
と誤解される場合もありますので注意が必要です。(中には気にしない中国人の方もいます^^;)


二つ目、テーブルマナーで気をつけること。


レストラン等で席に着く際に最初から一番奥の席に座るのは無礼。
中国では、ドアから見て一番奥の席を身分が高い人に座らせるというマナーがあります。


また食事の際は自分より先に相手に食べさせたり、
相手やお隣の方のお皿に食べ物をのせてあげたりするなど
そういった気配りも中国の食事のマナーといえます。


そういえば以前知人から聞いたのですが、カップルの前では
果物の梨(ナシ)を切らないそうですね!‘梨を切る’は中国語で分梨(フェンリ)と言うのですが、
別れる、離別という意味である「分离」(フェンリ)の発音に近いため、
カップルの目の前で梨を切ることはタブーなのだそう。また、中国では
傘もギフトとして贈ってはマナー違反で、こちらも分离という意味を持つからだそう。


あとは年始の初日である元旦に中国の家庭ではゴミ箱を空にしておかない風習があるそうですが、
これは家の中にある「富」を外に出さないことが目的で、不注意で資源や財産を捨ててしまわないように
万が一に備えて一日だけ空にしておかないという面白い習慣が中国にはあるんですね。


三つ目は贈り物について。時計を人に贈らないこと。
時計を送る事を中国語で“送种”と言いますが、
この「送种」という音が「送终」(生涯を終える)という言葉に近いため
時計を贈り物として人に渡す事はタブーになっています。


そしてこちらも知って頂きたいのですが、中国人男性が緑色の帽子をかぶらなかったり
中国で緑色の帽子を送ってはいけない理由がありますが、これは明代初期に
妻が浮気をした夫は見せしめとして‘緑の頭巾をかぶらなければいけない’という
法律が定められていたことから、現代までその言葉が残っているとのことです。
そのため載緑帽子(緑の帽子をかぶる)というのは
「妻を寝取られた男」=「オレの女房は浮気している」という意味をもちますので
緑の帽子をかぶせられることは不名誉なことで、
相手を侮辱することになりますので注意が必要です。^^


以上、中国ではやってはいけないタブーなことをいくつか挙げましたがいかがでしたか?
もし今後も何かあればブログに載せていきますね☆


AAAA_4058.jpg
AAAAA_4053.jpg


(絵・荻原杏那)

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2010年6月28日
« 前の記事「ホワイトニング (続編)」へ
»次の記事「チョコレート・バー☆」 へ
おすすめ記事
    蘇州特派員 新着記事
    蘇州の季節限定品!上海蟹まみれ麺を食べよう!
    ガイドブックに載っていない銀杏の名所・道前街
    中国ではスマホのスリに気をつけろ!【実体験による傾向と対策】
    いま中国で「汚いお茶」が人気!?
    中国のスタバでストローが徐々に廃止されています
    蘇州で日本のラーメンが食べたくなったら
    中国で大人気のドリンクスタンド・喜茶
    中国で電子マネーを硬貨に両替する

    中国 ツアー最安値


    2018/12/16更新

    中国 航空券情報


    中国旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■中国の旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    アジア特派員ブログ一覧

    インドネシア/ジャカルタインドネシア/ジャカルタ2インドネシア/バリ島インドネシア/バリ島2インドネシア/バンドゥンインド/デリーインド/トリヴァンドラムインド/ベンガルールインド/ムンバイウズベキスタン/タシケントカザフスタン/アスタナカンボジア/カンポットカンボジア/シェムリアップカンボジア/プノンペンシンガポール/シンガポールシンガポール/シンガポール2スリランカ/コロンボタイ/チェンマイタイ/バンコクタイ/バンコク2タイ/バンコク3タイ/バンコク4ネパール/カトマンドゥバングラデシュ/チッタゴンパキスタン/カラチフィリピン/セブフィリピン/セブ2フィリピン/パナイ島フィリピン/パナイ島2フィリピン/マニラベトナム/タインホアベトナム/ニンビンベトナム/ハノイベトナム/ハノイ2ベトナム/ホーチミンマレーシア/クアラルンプールマレーシア/クアラルンプール2マレーシア/ペナンミャンマー/バガンミャンマー/ヤンゴンモンゴル/ウランバートルラオス/パークセーラオス/ビエンチャン中国/フフホト中国/マカオ中国/上海中国/上海2中国/上海3中国/北京中国/南京中国/広州中国/深セン中国/蘇州中国/香港中国/香港2台湾/北投台湾/台北台湾/台北2台湾/高雄東ティモール/ディリ韓国/ソウル韓国/ソウル2韓国/ソウル3韓国/済州韓国/釜山

    アジアにもどる

    • 特派員プロフィール
    • 蘇州特派員

      蘇州特派員
      荻原 杏那
      アメリカの高校を卒業後、蘇州大学に本科で入学。大学在学中にフランス・パリでインターン終了。好奇心旺盛でとにかくじっとしていられない性分。昔から転勤族で日本各地を転々とし、ついには実家というものが存在しなくなる。現地情報、人々の生活習慣も含めた様々なジャンルでお届けします!ご連絡はこちら

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集