【トビリシのカルフール】ご褒美タルト
トビリシはロック・ダウンが終わり、少しずつ日常を取り戻しつつあります。
先日、リバティ・スクエア近くのカルフールに寄ると、店内のケーキ店でフルーツのタルトが売られていました。
↑カルフール・ヴェクア通り店。
↑入ってすぐのところにあるケーキ店。
ストロベリーのタルトや、こちら特有のマルベリー(桑の実)のタルトがあります。
値段はどれも1箱3ラリ。
手頃な値段だったのでチェリーのタルトを1箱購入。
カスタード・クリームは日本のものとよく似て美味。
こちらのフルーツの酸味はこういったタルト系には特に合います。
これはロック・ダウンを耐えてきた自分へのご褒美スイーツです!
↑チェリー・タルト。
【カルトリ語/英語表記と発音】
ケーキ店(cake shop/საკონდიტრო/sak'ondit'ro)
ストロベリー・タルト(strawberry tart/მარწყვის ტორტი/marts'q'vis t'ort'i)
チェリー・タルト(cherry tart/ალუბლის ტორტი/alublis t'ort'i)
マルベリー・タルト(mulberry tart/თუთის ტორტი/tutis t'ort'i)
1箱お願いします(One box,please/ერთი ყუთი,თუ შეიძლება/erti q'uti,tu sheidzleba)
※1ラリ≒35.1円(2020年6月16日現在)
■Carrefour(カルフール・ヴェクア通り店)
・住所: 3 Vekua Street,Tbilisi,Georgia
(3 ვეკუას ქუჩა,თბილისი)
筆者
ジョージア特派員
fujinee
ジョージアのトビリシに住んでいます。音楽や芸術が好きなので、そのような記事が多くなります。
【記載内容について】
「地球の歩き方」ホームページに掲載されている情報は、ご利用の際の状況に適しているか、すべて利用者ご自身の責任で判断していただいたうえでご活用ください。
掲載情報は、できるだけ最新で正確なものを掲載するように努めています。しかし、取材後・掲載後に現地の規則や手続きなど各種情報が変更されることがあります。また解釈に見解の相違が生じることもあります。
本ホームページを利用して生じた損失や不都合などについて、弊社は一切責任を負わないものとします。
※情報修正・更新依頼はこちら
【リンク先の情報について】
「地球の歩き方」ホームページから他のウェブサイトなどへリンクをしている場合があります。
リンク先のコンテンツ情報は弊社が運営管理しているものではありません。
ご利用の際は、すべて利用者ご自身の責任で判断したうえでご活用ください。
弊社では情報の信頼性、その利用によって生じた損失や不都合などについて、一切責任を負わないものとします。