海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > イタリア/トリノ特派員ブログ

イタリア/トリノ特派員ブログ YUCA

イタリア・トリノ特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。


メール プリント もっと見る


IMG_6776.JPG


家族一大イベントのクリスマスが終わると、いよいよ、ゆく年くる年です。イタリアでの年末年始の過ごし方は、友人と盛大なホームパーティーをしたり、山や海へ出掛けたり、といろいろな楽しみ方があります。


2018-01-01-PHOTO-00003749.jpg


我が家では、今年は、癒しを求め 海 に決定! 自宅から車で2時間強のリグーリア州で過ごすことに。
トリノからは、リグーリア州のサヴォーナまで高速が通っているので交通渋滞がなければ2時間かかりません。


6.JPG


海が見えるお部屋で、波の音を聞きながら目覚める朝は、まるで夢の続きをみているよう。


17.jpg


眩い光がガラス越しにキラキラと反射し、冬だったことを忘れるくらい暖かく気持ちのよい一日の始まりです。


14.JPG


しかも日中は、温暖で15℃もあります。(出発の朝、アスティでは2℃でした。Brrrrrrr )


11 (1).jpg


何もしない休日。海辺を散歩したり


9 (1).JPG


スローに。旨味しいものを食し、心気を養います。


10.jpg


一年の疲れ、そして光明に満ち溢れた新しい一年の豊富を語り合います。


IMG_6692.JPG


オリーブオイルの産地訪問!


IMG_6686.JPG


リグーリア州と言えば、やはりオリーブオイル。オリーブの生産者さんや搾油場を訪ねる旅もプラス。好きなことを時間に追われずのんびりと過ごすのがイタリア流。


2.JPG


カウントダウンはみんなで!


3.JPG


イタリアでは、いたるところで新年と同時に盛大な花火があがります。
そして、、、翌日のニュースでは、必ず大勢の負傷者がでるのもイタリア流。。。?


5.JPG


日本では考えられないことが起こる国。そんなイタリアから、イタポネーゼ(イタリア、ジャポネーゼ)目線で今年もたくさんのニュースをお届けいたします。


皆さま、本年もどうぞよろしくお願い致します。
健やかで幸の多い一年となりますように☆



2018年1月 8日

IMG_0005.JPG


初めて冬のイタリアを旅したとき、1月に入っているにもかかわらずクリスマスツリー、クリスマス デコレーションが堂々と飾られているのに驚いたものだ。


IMG_0019.JPG

イタリアでは、こんなことわざがあります。
L’Epifania tutte le feste porta via! (エピファニアはお祭りの締めくくり)


エピファニアもしくはベファーナと呼ばれる1月6日の祝日までがクリスマスホリデーとなり、翌日からは、クリスマスツリーも撤去され、子供たちの学校も始まるのです。

IMG_0004.JPG

イタリア流クリスマスの過ごし方


家族の絆が深いイタリアでは、クリスマスは、もっぱら家族や親戚と和やかにそしてスローに過ごします。
我が家でも、まずは恒例のプレゼント交換から。


IMG_0006.JPG


そしてながいなが~いお昼ごはんが始まります。アンティパストから始まりドルチェを食べ終えたのは今年も午後5時過ぎ!


IMG_0048.JPG


IMG_0027.JPG


まずは冷たいアンティパストから。脂ののりにのったスモークサーモンは丸ごとをキューブ状にカット、カルネクルーダ、インサラータルッサ。そして温かいアンティパストとして、今年は カヴァリエーレ勲章 を頂いたという事もあり、前日に素敵なプレゼントが届きました。白トリュフです! みんなの大好きなフォンドゥータソースをつくり、白トリュフを豪快に。エレガントな赤ワインの女王様 バルバレスコと合わせます。


IMG_0034.JPG

IMG_8810 (1).JPG


その後は、マンマ特製のアニョロッティ(詰め物パスタ)。こちらも白トリュフをたっぷりと。続いて、仔牛頬肉の赤ワイン煮込み ポレンタ添え。そして、ドルチェはクリスマスの定番 パンドーロとモスカートダスティ。


IMG_0042.JPG


家族で過ごすあったかクリスマス。
夜ご飯? ・・・9時ごろからセコンドラウンド開始 ~!!! 
AIUTO (アイウート)助けてぇ!!!



2018年1月 6日

IMG_6059.JPG


クリスマス前から年始にかけて開催される Mercatino di natale (メルカティーノ ディ ナターレ)= クリスマスマーケット。トリノでは、1月初旬も王宮広場やサンタリータ広場などで賑わいをみせます。


IMG_0072.JPG


ちなみにイタリア最大で有名なトレンティーノ アルト アディジェ州やそこから少し北上したオーストリアのクリスマスマーケットは、それはそれは見応えがあります。


IMG_0028.JPG


今回は、え?お店はこれだけー。。。?と本場を知っている方は物足りなさを感じるかもしれませんが、雰囲気は抜群のトリノの超穴場クリスマスマーケットをご紹介します。


IMG_0018.JPG


トリノで最大の公園、 ヴァレンティーノ公園内にある Borgo Medievale (ボルゴ メディエヴァーレ)と呼ばれる1880年代に建てられた中世の街並みが印象的な地区があります。こちらでも期間限定でクリスマスマーケットが開かれました。


IMG_0041.JPG


ここでは、中世の世界に迷い込んだかのような独特な雰囲気に包まれます。


IMG_0066.JPG


クリスマスマーケットを楽しんだ後は、ポー川沿いを散歩するもよし、世界遺産に認定されている Castello del Valentino(カステッロ デル ヴァレンティーノ)=ヴァレンティーノ城を訪問するもよし。この辺りは、自然があふれていますので緑に囲まれリラックスしてください。とても人なつっこいリスも走り回っていますので探してみてくださいね!


IMG_0057.JPG

今年も残すところあと僅かとなりました。


Felice anno nuovo a tutti! (フェリーチェ アンノ ヌオーヴォ ア トゥッティ!)
皆さま、よいお年をお迎えくださいませ。


【データ】

トリノ クリスマスマーケット情報

Piazza Castello & Piazza Solferino
期間 : 2017年 12月1日~ 2018年 1月 14日
時間 : 10:30 - 20:30

Piazza Santa Rita
期間 : 2017年 12月1日~ 2018年 1月 7日
時間 : 10:30 - 20:30

Borgo Medievale
Viale Virgilio 107, Parco del Valentino, TORINO
(クリスマスマーケットは、12月初旬。3日間の期間限定。2017年度は終了しましたが、訪問は可能です。)



2017年12月30日
2017年12月27日
2017年12月16日
2017年12月11日
2017年12月 9日
⇒すべての記事を見る

イタリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■イタリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • トリノ特派員

    トリノ特派員
    YUCA
    ピエモンテ州 アスティ在住。
    製菓専門学校洋菓子教授アシスタントとして勤務後、自らもフードスタイリストとして教壇に立つ。現在は、イタリア現地の料理学校にて非常勤講師を務めるほか、企業コンサルタントとしてスローフード・スローライフを満喫中。(執筆、連載中)マンマや星つきシェフに学ぶお料理教室、食の宝庫ピエモンテ州への生産者訪問も人気開催中。詳しくは DISQUS ID @disqus_84yCoI6UhA

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集