海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > トゥルコアン特派員ブログ > No.15 ベルギー王室御用達のスイーツはいかが?

フランス/トゥルコアン特派員ブログ 冠ゆき

フランス・トゥルコアン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2014年10月 2日

No.15 ベルギー王室御用達のスイーツはいかが?


No.15 ベルギー王室御用達のスイーツはいかが?

 皆さんは、ワッフルというと、どんなものを連想されるでしょうか。

網目の模様の入った角のないどっしりとした甘いお菓子?

15-1.jpg

 それとも、網目は入っているけど、四角くて、焼き立ての熱々に、粉砂糖を振りかけて食べる軽いお菓子?

15-2.jpg

 どちらもワッフルですが、実は、ワッフルというのはオランダやベルギーでの呼び名です。
 では、フランス語ではなんと呼ぶでしょうか?

 正解は「ゴーフル」です。


 ワッフルあるいはゴーフルと呼ばれるお菓子は、鉄製の二枚の板に生地を挟んで焼くもので、古くは12世紀にその名前が記されています。14世紀の文献には、ゴーフルともワッフルとも記されていますが、フランスでは19世紀ごろから今の綴りでgaufreゴーフルと統一されました。

15-3.jpg
ゴーフルの焼き型


 ベルギー、オランダ、フランス北部で主に食されるお菓子ですが、イタリアの北部にもゴーフルがあるそうです。19世紀に編まれた『現代フランス料理辞典』によると、ゴーフル発祥の地は、ベルギーのちょうど真ん中あたり、ブラバン地方だそうです。

 14‐15世紀には、田舎では各家庭で作っていた庶民的な食べ物だったようですが、16世紀には、富裕な階層が、卵や砂糖を加えた贅沢なお菓子に仕立てるようになり、フランス国王フランソワ一世(1494-1547 )も目がなかったとか。


 このゴーフル、実は地方によってそれぞれ特徴があります。
 上記の角のないどっしりとしたものは、「リエージュのゴーフル」と呼ばれます。リエージュはベルギーの町の名前です。

15-1.jpg
リエージュのゴーフル

 発酵した生地が用いられている分、しっかりとした重みがあります。中には「真珠砂糖」と呼ばれる砂糖の塊が入っています。この真珠砂糖は、リエージュ地方で最初に作られたもので、ビーツ(砂糖大根)を原料としていて、フランス・ノールの伝統的お菓子にも使われます。


 もう一つの四角い形のものは、屋台でよく売っていて、熱々のものに粉砂糖を振りかけたり、ホイップクリームを乗せて食べます。こちらは、「ブリュッセルのゴーフル」です。1964年にニューヨークで開かれた万国博覧会で「ベルギーゴーフル」として宣伝されたので、ベルギーのゴーフルというと、このブリュッセルのゴーフルのほうが外国では知られているようです。

15-2.jpg
ブリュッセルのゴーフル

 フランスのノール県にもゴーフルが何種類があります。イギリス対岸の町ダンケルクのゴーフルは、他と同じく格子柄の焼型で作られますが、出来上がりは、固いクッキーに似ています。大きさもずっと小さいものです。

15-4.jpg
ダンケルクのゴーフル

 「リールのゴーフル」は、二枚の薄いゴーフル生地の間に砂糖やクリームを挟んだもの。ダンケルクのゴーフルと同じような大きさですが、しっとりしています。

15-5.jpg
リールのゴーフル

15-6.jpg
横から見ると

 ベルギーやフランス北部では、砂糖はビーツで作られます。独特の風味のあるこの茶色い砂糖にヴァニラの香りを添えて作られた「リールのゴーフル」。その誕生は、リールの製菓店メールの手によるものでした。

 リールの中心とも言うべきシャルルドゴール広場から旧市街に向かう道の入り口近くにあるのが、製菓店メール です。

15-7.jpg

 1839年に改築された姿を保つこの店舗は、1761年創業。1849年よりメール名義となり、その後、1864年には、ベルギー国王レオポルド一世の正式な御用達となりました。

 ショーウィンドーには、宝石のように美しいお菓子やチョコレートが並び、夏は店の前にアイスクリーム売りのスタンドも出ます。

15-8.jpg

 今でもメールのゴーフルのレシピは秘中の秘とされています。ですが、食べるのはもちろん自由。リールのお店には喫茶室レストラン も備わっています。どちらも月曜日が定休日ですので、ご注意ください。


 ここで、あれ、この名前、どこかで聞いたことがあるな?と思われた方、素晴らしい記憶力です。前稿 で紹介したルーベのラピシーヌ工芸美術館に入っているのが、このメールの経営する喫茶レストランなのです。

15-9.jpg
ラピシーヌ工芸美術館内の喫茶レストラン・メール

 レストランメニューは、リール店とラピシーヌ店では異なりますが、ラピシーヌ店のものは、メニューも芸術的で大変ユニークですので、二、三紹介しましょう。

たとえばサラダ。
『雄鶏をつかむ農婦』(ライムとカレー風味の鶏肉サラダ、マンゴーとピーマン入り)
『牧神とニンフ』(モッツァレラ入りのトスカーナ風パンサラダ)

そしてメインの肉料理。
『赤の広場』(ビーフストロガノフと手作りピューレ)
『戦争による寡婦』(フランドル風肉の冷製テリーヌ、フライドポテト添え)

なかなか、国際的でありながら、地元の味も忘れない選択肢となっています。


 メールのゴーフルは、現在五種類出ていますが、やはり最初は、名高いマダガスカルバニラ風味を試してみたいところ。リール店のほか、ラピシーヌ店でも購入可能です。パリやブリュッセルにもそれぞれ店舗 が出ていますし、インターネットでの購入 もできます。大きさにより6枚入りで7.5~15ユーロ。
ベルギー王室御用達の味をご賞味あれ。


 また、フランス北部やベルギーにお越しの際には、是非、地方ごとに異なるゴーフル/ワッフルも、食べ比べてみてくださいね。

PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 レストラン・料理・食材
2014年10月 2日
« 前の記事「No.14フランス人のお気に入り:ラピシーヌ工芸美術館へ行こう!」へ
»次の記事「No.16 フランスでは、科学にも遊び心で迫ります!」 へ
トゥルコアン特派員 新着記事
No.616フランス、外出時必須の証明書について変更!
No.615フランス北部ほか16県の再ロックダウンについて
No.614必見!パトリック・デュポンの『白鳥の湖』ネットで公開中
No.613家から訪れるフランス北部のミュージアム&展覧会
No.612フランス:週末ロックダウンと特別警戒地域20県
No.611フランス:新型コロナ感染が急増している県はどこ?
No.610ダンケルクのカーニバル、今年はオンライン開催!
No.609ジブリの名作がフランスでタピスリーに!

フランス ツアー最安値


2021/3/31更新

フランス 航空券情報


フランス旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■フランスの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • トゥルコアン特派員

    トゥルコアン特派員
    冠ゆき
    山田流箏曲名取。1994年より渡仏。大学院での研究の傍ら、大学や専門学校で日本語日本文化講師を勤める。2000年より、ポーランド、イタリア、中国の生活を経た後、2013年フランスに戻る。旅好きでもあり、今までに訪れた国は約40ヵ国。6ヵ国語を解する能力と多様な文化に身をおいてきた経験を活かし、柔軟かつ相対的視点から、フランスと世界のあれこれを切り取り日本に紹介中。
    Twitter, Instagram, Facebook DISQUS ID @disqus_MpLAscSgGV

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集