海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > カフェやレストランだけじゃない!パン屋さんで食べる...

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2016年6月 6日

カフェやレストランだけじゃない!パン屋さんで食べる朝食メニュー


メール プリント もっと見る

カフェやレストランだけじゃない!パン屋さんで食べる朝食メニュー

ゼアブス!以前こちらのブログでカフェでの朝食についての記事を書きましたが、わざわざカフェまで行くのも面倒!もっと気軽に食べに行きたい!という場合におすすめの市内に何店舗もあるパン屋さんでの朝食についてご紹介します。


インスブルック市内で見かけるパン屋さんでよく見かけるのは黄色い外観が目印のder Bäcker Ruetz とオレンジの店名が書かれた看板が目印のBaguette 。どちらも午前中だけ提供している朝食メニューがあるんです。
チロルの人達が毎日のように利用して馴染み深いであろうこの2つのお店のうち、今回はBaguetteに朝食を食べに行ってきました。


Baguetteはインスブルック中央駅内やマリア・テレジア通りのKaufhaus Tyrol 内にあるスーパー、MPREISにも入っているパン屋さんです。朝食の他にもランチメニュー としてパン以外の食事も出来ることから朝も昼もたくさんの人が利用しています。


店内に入ると、朝食用のカウンターが用意されていて、7種類のメニューが書かれています。


d025-bed9-4d45-9eca-b6e5a1ffbc6e-p.jpg


この日は店名が付けられたBaguette frühstück(4.90ユーロ)を選択。こちらはカウンターに置かれている中からパンを2個、バターやジャム、ヌテラ、チーズ、ペーストなどから3種類、好きなコーヒーやお茶を選べます。また飲み物は2杯目は無料で貰えます。こうした朝食メニューでの飲み物は例えばコーヒーだとミルクコーヒーのみといったように決められたものしか選べなかったりするのですが、ここはカフェラテ、カプチーノ、エスプレッソなどどんな種類のコーヒーを頼んでも大丈夫!おかわりが無料というのも嬉しいです。(おかわりを貰う場合はカップをカウンターまで持って行って頼みます)


d3da-12d2-4733-9c2b-6d23a9e07eb8-p.jpg


メニューの内容はドイツ語ではこのように書かれています。

・2stück Ofenfrisches kleingebäck...焼きたての小さいパン2個。stückは「~個」で単位を表しています。
・3stück Aufstriche...パンに塗るジャム、バターなど3個。Aufstrichは「パンに塗るもの」。
・1Tasse heißgetränk...温かい飲み物(コーヒー、お茶など)1杯。Tasseは「~杯」。getränkは「飲み物」。この前にheißが付くと温かい飲み物でkalt(es)だと冷たい飲み物となります。


Baguette以外でもこんな感じに書かれている事が多いので、メニューもドイツ語、店員さんも英語が通じるか不安という方の参考になれば幸いです。


(注文方法)

店員さんにfrühstückでと頼むと、コーヒーの種類を聞かれます。コーヒーを注文するとどの朝食メニューにするか選んで好きなパンと具を持って来るように言われるのでトレイに乗せてカウンターで会計をします。食べ終わった皿などはテーブルに置いたまま店を出て構いません。お店によってはトレイを下げるための棚も用意されています。

(※お店、店員によって対応が変わる場合もあります)


7ca1-ffba-4f8a-a744-d2d5b23bae14-p.jpg


カフェやレストランでは1日中朝食メニューが食べられるところもありますが、パン屋さんの朝食は午前中だけ。少し早起きした日は利用してみてはいかがでしょうか。



★twitterやってます★




記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー レストラン・料理・食材
2016年6月 6日
« 前の記事「民族衣装を着て行進!チロルの聖体行列」へ
»次の記事「今回はドイツ敗退を願うだけじゃない!ユーロで盛り上がるインスブルック」 へ
おすすめ記事
    チロル特派員 新着記事
    インスブルックのクリスマスマーケットのおすすめフード
    美味しいレバーケーゼが食べたいならこの専門店!
    クリスマスマーケットが開催!スワロフスキー本社のあるチロルではスワロフスキーのツリーが立ちます!
    モーツァルトもゲーテも皇帝も!多くの著名人が泊まったホテル
    ちょっと憂鬱...。冬時間が開始
    来月からクリスマスマーケットが始まります!
    南チロルはイタリアではない!チロル人なら絶対歌えるチロルの歌
    オーストリア流風邪の治し方
    1年前の同じ月に投稿された記事
    割引チケットや特典利用で快適に電車の旅
    インスブルックのロングナイトショッピング
    チロルの村で開かれる夏のコンサート
    スーパーで買えるおすすめなお土産ベスト3

    オーストリア 航空券情報


    オーストリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • チロル特派員

      チロル特派員
      Obi
      2010年にオーストリア人の夫と日本で出会い、2011年に東日本大震災によりそれまで働いていた会社を離職。離職後は長年の夢であったドイツ語習得のために夫の住んでいたチロルで学校に通いながら日本を行き来する生活を送り、2014年に結婚。本格的にチロルでの生活を始める。現在もドイツ語を勉強中。大自然に囲まれたチロルから日々の暮らしについて紹介していきます。 DISQUS ID @disqus_XRdcbNy7Mz

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集