海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > 日用品あれこれ、ドイツ語では何て言う?

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2017年5月20日

日用品あれこれ、ドイツ語では何て言う?


メール プリント もっと見る

日用品あれこれ、ドイツ語では何て言う?

Servus!ようやくチロルも過ごしやすい日が増えてきましたが、これからの時期にオーストリア旅行を考えている方や、留学などで長期滞在している方、予定している方もいらっしゃるのではないでしょうか。そんな異国の地で戸惑うものの1つに挙げられるのが暮らしに必要な日用品はドイツ語で何と言うのか?筆者もオーストリアに来てしばらくは辞書片手にお店の品物を調べていました。そこで今回は日常生活で必ず必要になる日用品いくつかを取り上げてそれらのドイツ語名をご紹介したいと思います。


<ケア用品>


IMG_4076.JPG

左からシャンプー(写真はリンスインシャンプータイプ)、コンディショナー、ボディウォッシュ。


シャンプー:Shampoo
コンディショナー:Spuerung(=すすぐ)
ボディウォッシュ:Duschgel(Dusch=シャワー)


IMG_4075.JPG

左からクレンジング、アイメイク、リップ用クレンジング、化粧水


クレンジング:Renigung (=洗浄)
※Reinigungswasser:液体タイプ、Reinigungsmilch:乳液タイプ、Reinigungscreme:クリームタイプ、Reinigungsmousse:ムースタイプ)

アイメイク、リップ用クレンジング:Entferner(取り除く)


・化粧水:Gesichtswasser(Gesichit=顔、Wasser=水)


ちなみに肌、髪のタイプの分類用語の一部はこちら。※商品によっては異なる表記もあるかもしれません。


・乾燥肌(または髪):Trocken~(この後にHaut(肌)またはHaare(髪))
・敏感肌:Sensitiv
・混合肌:Mischhaut
・ふつう:Normalehaut
・オイリー:fettige haut
・全ての肌タイプ:für jeden(またはalle) Hauttypen


なお、こちらのクレンジングはコットンに染みこませて拭き取るタイプ(写真左)が多いですが、拭き取っても水で流すのも可能な商品もあるので店員さんに聞いてみてください。ただ、こちらのクレンジング力は日本の商品に比べるとやや劣ると思うので一発ですぐ落としたい!という場合は日本の商品を持って来ても良いかも...。


<生活用品>


IMG_4077.JPG

左から洗剤、柔軟剤


洗剤:Waschmittel
・柔軟剤:Weichspueler


IMG_4078.JPG


食器用洗剤:Handgeschirrspuelmittel(Geschirr=食器、spuelmittel=洗剤)



以上、一部ではありますが、よく使う日用品を挙げてみました。オーストリア滞在中、予定している方の参考になれば幸いです。



★twitterやってます★





記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー ショッピング・雑貨・お土産 生活・習慣・マナー
2017年5月20日
« 前の記事「外出時には要注意な春の味覚といえば・・・」へ
»次の記事「オーストリアの炭酸飲料、アルムドゥドゥラーには色々な種類があります」 へ
おすすめ記事
    チロル特派員 新着記事
    この日用品、ドイツ語で何という?No,2
    スチューバイで行われた軍隊フェス!
    マスクは?お面は?10月からオーストリアで施行される覆面禁止法について
    パン屋に行かず焼きたてのパンを簡単に食べたい!それならこれ!
    これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!
    忙しい時の味方!でもオーストリアの缶詰って美味しいの?
    オーストリアやチロル好きをさりげなくアピール!?お土産探しにぴったりなチロルショップ2号店がオープン
    お土産選びにも、食事にも!インスブルックにハードロックカフェがオープン
    1年前の同じ月に投稿された記事
    筋肉痛になったらこれ!オーストリアの家庭ではお馴染みの薬、ホルツハッカー
    マクドナルドにMannerのマックフルーリーが登場
    注射器は自分で購入!オーストリアでダニの予防接種
    オーストリアでも魚は食べられます!簡単で美味しいマスのムニエル

    オーストリア 航空券情報


    オーストリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • チロル特派員

      チロル特派員
      Obi
      2010年にオーストリア人の夫と日本で出会い、2011年に東日本大震災によりそれまで働いていた会社を離職。離職後は長年の夢であったドイツ語習得のために夫の住んでいたチロルで学校に通いながら日本を行き来する生活を送り、2014年に結婚。本格的にチロルでの生活を始める。現在もドイツ語を勉強中。大自然に囲まれたチロルから日々の暮らしについて紹介していきます。 DISQUS ID @disqus_XRdcbNy7Mz

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集