海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を...

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2017年8月31日

これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!


メール プリント もっと見る

これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!

Servus!筆者はオーストリアに移住して3年になりますが、こちらに来てしばらく苦労した1つが日用品の購入。日本では何も考えずとも買えていたものがオーストリアではいちいち辞書片手に調べなければ分からず歯がゆい思いをしました。


そこで今回は普段の生活で頻繁に使う機会のあるドラッグストアで買える日用品をご紹介します。


◆コスメ用品◆


IMG_5149.JPG


シャンプー:Shampoo
・リンス:Spürung
・ボディソープ:Duschgel(オイルタイプ:Duschöl、泡タイプ:Duschschaum)

Duscheでシャワーという意味なのですが、それがボディソープの名前なのはお風呂よりシャワーを使う国民性だからかもしれません。


IMG_5150.JPG


・クレンジング:Reinigungs-

ボディソープ同様にReinigungの後にオイルタイプ、ミルクタイプなどの単語が続きます。


上の写真だと、左からReinigungswasser(拭き取るタイプ)、Reinigungslotion、Reinigungsschaum、手前はReinigungstücherでクレンジングシートとなります。(ミルクタイプは-milch、クリームタイプは-creme)


◆生活用品◆


IMG_5151.JPG


・洗剤:Waschmittel
・柔軟剤:Weichspüler
・ハンドソープ・石鹸:Seife

特に洗剤と柔軟剤はどちらがどちらか分からないデザインもあって始めは苦労しました...。


IMG_5152.JPG


・カルキ除去用洗剤(写真左):Entkalker
・カルキ除去用の酢(写真中央):Kalklose-essenz
・食器用洗剤(写真右):Geschirr Spülmittel

ちょっと手入れしないと水回りがカルキで真っ白になるのでこうしたカルキ対策グッズも必要です。洗剤も酢もカルキの付いた鍋やポットに少しの水と混ぜて入れて放置。その後洗い流せばきれいになります。


以上、よく出番のある日用品を紹介してみました。未だにドラッグストアに行くと何のためにあるのか、どのように使うのか分からない物がたくさんあるのでこれからもこちらでそんな商品をご紹介していきたいと思います!





※オーストリアに日本にある○○はあるのか、○○はドイツ語で何というのか...など他にも気になる場合はtwitterかコメントにお願いします※



★twitterやってます★





記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー お題 ショッピング・雑貨・お土産
2017年8月31日
« 前の記事「忙しい時の味方!でもオーストリアの缶詰って美味しいの?」へ
»次の記事「パン屋に行かず焼きたてのパンを簡単に食べたい!それならこれ!」 へ
おすすめ記事
    チロル特派員 新着記事
    パン屋に行かず焼きたてのパンを簡単に食べたい!それならこれ!
    これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!
    忙しい時の味方!でもオーストリアの缶詰って美味しいの?
    オーストリアやチロル好きをさりげなくアピール!?お土産探しにぴったりなチロルショップ2号店がオープン
    お土産選びにも、食事にも!インスブルックにハードロックカフェがオープン
    夏でも注意!変わりやすいチロルの天気
    人気の「スキーの水」という名のジュースって何だ?
    インスブルック中央駅のトイレがきれいになりました!
    1年前の同じ月に投稿された記事
    オーストリアでの就職活動体験記
    お店では買えないチロルの美味しい地ビールを飲んでみる!
    オーストリア風クレープを作ってみよう
    お土産にも普段使いにも!お店で買えるエコバッグ

    オーストリア 航空券情報


    オーストリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ミラノイタリア/ミラノエキスポイタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バレンシアスペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスロヴェニア/リュブリャナチェコ/プラハ2チェコ/ブルノチェコ/プラハデンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルン2ドイツ/ケルンドイツ/シュタインバッハドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミンデンドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/サンローフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • チロル特派員

      チロル特派員
      Obi
      2010年にオーストリア人の夫と日本で出会い、2011年に東日本大震災によりそれまで働いていた会社を離職。離職後は長年の夢であったドイツ語習得のために夫の住んでいたチロルで学校に通いながら日本を行き来する生活を送り、2014年に結婚。本格的にチロルでの生活を始める。現在もドイツ語を勉強中。大自然に囲まれたチロルから日々の暮らしについて紹介していきます。 DISQUS ID @disqus_XRdcbNy7Mz

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集