海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > これ、オーストリアでは何と言う?日用品編。~日本の...

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2018年8月18日

これ、オーストリアでは何と言う?日用品編。~日本のラップが恋しくなる~


これ、オーストリアでは何と言う?日用品編。~日本のラップが恋しくなる~

Servus!オーストリア生活4年目の筆者、今でこそ日本では当たり前のように使っていた日用品は特に苦労せず購入出来るようになりましたが、移住当初は見た目だけで判断したりしていざ使おうと思ったら違う商品だったという事が何度かありました。読者の方の中にはこれからオーストリアへ留学、移住、長期旅行などを予定されている方もいらっしゃるかと思います。そこで今回は普段の生活の中で使用頻度が高い日用品についてご紹介します!


1.食品用のラップ


pp1.JPG


食品用ラップはドイツ語でFrischhaltefolie。このFrischhaltefolie、イライラするのが非常に切れにくいこと。そしてほとんどの商品がレンジに対応しておらず、日本でしていたようにラップをしたままレンジにかけると溶けます(筆者は1度やらかしました・笑)


なお、上の写真からも分かるかと思いますが我が家のラップ、購入時早々にカッターの部分が壊れてますます切れにくい状態で使っております。


pp2.JPG


箱を開けただけなのにこんな壊れ方ってあるか...!


pp3.JPG


切れないけど縦に伸びる伸びる!
もはや付属のカッターを使わず引きちぎります。


このように日々ラップと格闘しながら日本の商品は何て便利だったんだと時々帰国時にオーストリアへ持ち込むかとすら思っています・笑


2.アルミホイル


p4.jpg


アルミホイルはAluminiumfolieAlufolie。こちらは分かりやすいですね。アルミホイルはさすがに切れにくいとかはなく日本製品同様普通に使えます・笑


ちなみにあまりにもラップに苦戦している私を見かねて過去導入されたラップ、アルミホイル、キッチンペーパーカッターがありますが...(※一段目:アルミホイル、二段目:ラップ、三段目:キッチンペーパー)


pp5.JPG


ラップはカッターをスライドするとぐちゃぐちゃになる率の方が高くて今は使っておらず問題は解決していません。(アルミホイルは問題なく切れます)


3.食品用ポリ袋


pp6.JPG


食品用のポリ袋はFrühstücksbeutel。"朝食用の袋"になるんですね。


pp7.JPG

~袋というものには最後に大体が~beutelと付きます。


例えばゴミ袋müllbeutel


pp8.JPG


いかがでしたか?
日本では当たり前のように買い使っていた日用品も慣れない国に来ると買うのにも戸惑ったりすると思います。そんな時に本記事が少しでも役立てば幸いです。



★twitterやってます★




記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2018年8月18日
« 前の記事「アレンジ自由!オーストリア土産にも!?アルムドゥドゥラーのシロップ登場」へ
»次の記事「オーストリアで見つけた気になるものシリーズ~ご飯ではないけど栗ご飯~」 へ
チロル特派員 新着記事
7月20日付のチロルWeb特派員のツイートについて
日々飲み物を売っている店員が選ぶオーストリアで人気のジュース
オーバーツーリズムの問題を抱えていたハルシュタットはどうなってる?
硬水だったのか!? 頭皮の痒みがひどいので薬局で相談したら......
オーストリアのパスタ料理「Krautfleckerl」を作ってみよう!
洗濯機で洗っても破れないティッシュというのは本当だった
同じメーカーでも日本とは違うオーストリアで売っているインスタントラーメン
オーストリアのマスク事情。使い捨てより布マスク派多し!?
1年前の同じ月に投稿された記事
これ、ドイツ語で何て言う?ドラッグストアで日用品を買おう!
忙しい時の味方!でもオーストリアの缶詰って美味しいの?
オーストリアやチロル好きをさりげなくアピール!?お土産探しにぴったりなチロルショップ2号店がオープン
お土産選びにも、食事にも!インスブルックにハードロックカフェがオープン

オーストリア 航空券情報


オーストリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/ウェルシュプールイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/ナポリ3イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ベネチアイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2イタリア/ローマ3ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デルフトオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/ウィーン2オーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/パリ3フランス/ブールジュフランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2フランス/レンヌブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/アントワープベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ブリュッセル2ベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

地球の歩き方Web特派員募集