海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > チロル特派員ブログ > これ何て言う?役に立つかもしれない日用品のドイツ語...

オーストリア/チロル特派員ブログ Obi

オーストリア・チロル特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2019年1月29日

これ何て言う?役に立つかもしれない日用品のドイツ語シリーズ


これ何て言う?役に立つかもしれない日用品のドイツ語シリーズ

Servus!オーストリアに限らず海外旅行中急遽必要になるものってありますよね。ただ、そんな時にお店を探しても見つからない、店員さんに聞こうにもドイツ語で何と呼ぶのかも分からないということもあると思います。 筆者も移住したばかりの頃は辞書を見ながら生活に必要になったものを揃えていました。そこで今回は普段よく使うものから滅多に使わないからこそ何と言うのか分からない日用品をドイツ語でご紹介します。


・ポケットティッシュ:Taschentuch


IMG_20190109_145953.jpg


左上を見て想像がつくようにこちらのティッシュはとにかく頑丈!ポケットに入れたまま洗濯機で洗ってもそのまま出てきます(よく気が付かずに洗う筆者としては助かるものの、同時にこんなティッシュを花粉症や風邪の時に使ったら鼻が大変なことになるなとぞっとしました・笑)


ちなみに箱ティッシュもあります。


IMG_20190109_150427.jpg


・お尻拭き:feuchtes Toilettenpapier


IMG_20190109_145948.jpg


筆者が長年トイレ掃除用だと思って便座の掃除に使っていたもの(ずいぶん小さくて柔らかい紙だなと思っていました・笑)これ、実はお尻を拭くためのウェットティッシュなんです。(feuchtで湿っているという意味)日本のようにウォシュレットが無いこちらではあると便利なのかもしれません。


・紙ナプキン:Serviette


IMG_20190109_150113.jpg


紙ナプキンぽくない言葉の響きだなと思いました・笑 そして言いにくい...。


・メイク落としなどに使うコットン:Wattepad


IMG_20190109_150507.jpg


これは何となく想像がつきやすいかも。Watteは綿を意味します。


・ストロー:Trinkhalm


IMG_20190109_152727.jpg


ファストフード店でストローが見つからなかった時に店員さんを呼んだはいいもののストローて何て言うんだ?と困った筆者です(ジェスチャーで伝えようとしたらうまく伝わらず端から見たら挙動不審な外国人...笑)Trink(en)が飲む、Halmが茎という意味なので後から知ってなるほど!と思った単語。


・つまようじ: Zahnstocher

IMG_20190109_155240.jpg


これもストロー同様必要になった時に説明するのに困ったもの。写真では写っていませんが、日本と違うのはどちらもとがっているんです。そのため取り出そうとしたら痛い思いをしたこともしばしば...。


・ライター:Feuerzeug


・絆創膏:Pflaster


IMG_20190109_151955.jpg


どちらも必要になった時に持っておらず現地調達することも多いのではないでしょうか。





いかがでしょうか。紹介したものは過去に筆者が分からず困ったものばかりですが、これからもそんなドイツ語の数々を機会があったらまとめたいと思います!



★twitterやってます★





記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー 生活・習慣・マナー
2019年1月29日
« 前の記事「オーストリアでじゃがいもを買う時の見分けかた」へ
»次の記事「定番オーストリア土産からチロルで買えるもので揃えるお土産まとめ」 へ
おすすめ記事
チロル特派員 新着記事
定番オーストリア土産からチロルで買えるもので揃えるお土産まとめ
これ何て言う?役に立つかもしれない日用品のドイツ語シリーズ
オーストリアでじゃがいもを買う時の見分けかた
あけましておめでとうございます!オーストリアから新年のご挨拶
2019年仮面のカーニバル、ファッシングの案内
クリスマスの次はお正月!オーストリアではどう過ごす?
日本風?オーストリア風?あなたはどっち?オーストリアではクリスマスはこう過ごす!
クリスマス直前の恒例行事、オーストリア版なまはげが今年もやって来た!
1年前の同じ月に投稿された記事
オーストリアで見つけたイギリス。インスブルックで見つけたブリティッシュカフェ
寒さのピークは1月から!冬のオーストリアを歩くにはこんな服装がおすすめ
チロルに長期滞在者におすすめ年間チケット!刻印が必要な切符、必要でない切符って?
レッドブルのように広まるか!?チロル産コーラの次はチロル産エナジードリンク

オーストリア 航空券情報


オーストリア旅行 旅スケジュール

旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

ヨーロッパ特派員ブログ一覧

アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンダルイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イギリス/ロンドン4イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/ジェノバイタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンエストニア/タルツオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシア/パロス島ギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクジョージア/トビリシスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スペイン/レオンスロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュイスブルクドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ブレーメンドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクドイツ/ワイマールノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/オスロ3ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/アンボアーズフランス/カンヌフランス/コートダジュールフランス/ストラスブールフランス/トゥルコアンフランス/トゥールーズフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンフランス/リヨン2ブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/サンクトペテルブルグロシア/モスクワ

ヨーロッパにもどる

  • 特派員プロフィール
  • チロル特派員

    チロル特派員
    Obi
    2010年にオーストリア人の夫と日本で出会い、2011年に東日本大震災によりそれまで働いていた会社を離職。離職後は長年の夢であったドイツ語習得のために夫の住んでいたチロルで学校に通いながら日本を行き来する生活を送り、2014年に結婚。本格的にチロルでの生活を始める。現在もドイツ語を勉強中。大自然に囲まれたチロルから日々の暮らしについて紹介していきます。 DISQUS ID @disqus_XRdcbNy7Mz

  • リーダーに登録

地球の歩き方Web特派員募集