海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 特派員ブログ > ヨーロッパ  > ウィーン特派員ブログ > 抱腹絶倒!トランプもどきが風刺するオーストリアの紹...

オーストリア/ウィーン特派員ブログ ライジンガー真樹

オーストリア・ウィーン特派員が現地からヨーロッパ地域に至るまで、旅行・観光・食事などの現地最新情報をお伝えします。

2017年2月10日

抱腹絶倒!トランプもどきが風刺するオーストリアの紹介動画「オーストリア・セカンド」


メール プリント もっと見る

抱腹絶倒!トランプもどきが風刺するオーストリアの紹介動画「オーストリア・セカンド」

もしかするとこの一連動画は既に日本でもヴァイラルとなっているかも知れませんが、目下オーストリアを抱腹絶倒の渦に巻き込んでいるのがこちらの自虐的なオーストリア紹介動画、「アメリカ・ファースト、オーストリア・セカンド」。


https://www.youtube.com/watch?v=eYaqM8J2csw


"大統領へ"とのメッセージで始まるこちらのオーストリア紹介動画、言わずと知れたトランプ氏の独特の口調をまねた語り口で展開されていくのですが、オーストリア事情に明るくなければ少々分かりづらい部分もあるかと思いますので、少し解説しますね。


■オーストリアはヨーロッパの大国です。
⇒オーストリアは現在小国であるにもかかわらず、ハプスブルク帝国の名残で気位の高いオーストリア人気質を揶揄しています。


■(アメリカではなく)オーストリアがイスラム教徒規制を発明しました。
⇒こちらは1520年と1683年のウィーン包囲でオスマントルコ軍を撃退したことを皮肉に喩えています。


■オーストリアは第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方を始めた元凶です。戦争のことはスペシャリストの私たちに何でも聞いてください。
⇒実際に第二次世界大戦のきっかけとなったのはドイツ軍によるポーランド侵攻ですが、ナチス・ドイツを率いたヒトラーがオーストリア人であったため、このように言ったものと思われます。


■(ドイツへ)ようこそ、難民
⇒多くの難民が今も昔も、オーストリアを通り抜けてドイツへと向かうさまに言及しています。
でもオーストリアもかなり難民は受け入れているんですけどね・・・。


■Fucking, Stocking, Hard, Assling
⇒実際に存在するオーストリアの地名。ただしドイツ語での読み方は「フッキング」、「シュトッキング」、「ハート」、「アスリング」となります。


■あなたは「イヴァンカが娘でなければデートしている」と言っていましたが、娘とデートするのはオーストリアでは至極普通の出来事です。
⇒フリッツルと呼ばれるオーストリア人男性が実娘を自宅の地下室に24年間も監禁し、7人の子供を産ませていたという、オーストリア最大のスキャンダルのひとつを痛烈に皮肉っています。


■オーストリアには多くの良い伝統がある。
⇒"シュープラットル"と呼ばれる、オーストリア・アルプス地方発祥の男性舞踊で、レザーパンツを着用してお互いを叩きあったりするさまや、クランプスと呼ばれるオーストリアのなまはげが悪い子供を折檻していた当時の様子を紹介。


■オーストリア一番の美女
⇒コンチータと呼ばれる、ひげ面美女の外見をしたゲイ男性をシニカルに表現。


■オーストリアには世界最高の音楽がある
⇒モーツァルト作曲の「魔笛」と、モーツァルトクーゲル(モーツァルトの珠、モーツァルトボールの意)と呼ばれるオーストリアのチョコレート銘菓を風刺


■レッドブル
⇒あまり知られていませんが、レッドブルがオーストリア企業の製品であることをアピール。


■オーストリアは最も偉大なアスリートを擁している。焼け焦げたって生きてる、ぱんぱんに膨らませたって生きてる!
⇒レース中の大事故から奇跡的復活を遂げ、3度もF1グランプリに輝いたニキ・ラウダ氏、オーストリア出身の元ボディ・ビルダーのアーノルド・シュヴァルツェネッガー氏を引き合いに出しています。


そして最後に、オーストリアが頻繁にオーストラリアと混同されることも自虐的に紹介して終了しているのですが、オーストリアにちょっと詳しい人であれば笑わずにはいられない内容。
私も昨晩見たばかりなのですが、本日会社では大変な話題となっていました。
動画は残念ながら英語のみですが、おもしろいのでぜひご覧になってみてくださいね!

deco藤子とロキ2011Feb-a.gif
藤子ちゃんとロキ君に応援クリックお願いします☆

記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。
カテゴリー エンターテイメント・音楽・ショー
2017年2月10日
« 前の記事「世界ナンバーワン!オーストリアのオーガニック事情について」へ
»次の記事「知っておきたいウィーンの舞踏会でのDos & Don'ts」 へ
おすすめ記事
    ウィーン特派員 新着記事
    ヨーロピアンテイスト溢れるインテリアの中で地中海料理を
    【お土産】スワロフスキーのコンテンポラリーな白鳥バングル
    【グルメガイド選出】ウィーン1区のベストカフェ特集
    クラシカルな本物の馬車に交じってモダンで怪奇な馬の銅像が!
    ウィーンでのショッピングには甘美なクリムトの「接吻エコバッグ」をお供にどうぞ
    カフェ ラントマンのスペシャリティ3 フランツィスカーナーとカフェ毎に異なるウィンナーコーヒーのアレンジ
    ウィーン・グランドホテルでいただく一流フレンチ Le Ciel by Toni Mörwald
    子供と一緒に楽しめる大人気のオペラ "ピノッキオ"
    1年前の同じ月に投稿された記事
    "煌びやかなる迷宮"とも!オペラ座舞踏会2016年レポート オープニング篇
    【お土産に】オペラ座舞踏会60周年を記念したカフェ・ゲルストナーのペパーミントキャンディ

    オーストリア 航空券情報


    オーストリア旅行 旅スケジュール

    旅行者の作る、新着!旅スケジュールをご紹介します。 ■オーストリアの旅行記・口コミ「旅スケ」へ

    ヨーロッパ特派員ブログ一覧

    アイスランド/レイキャヴィークアイルランド/ゴールウェイイギリス/イーリーイギリス/エディンバライギリス/カーディフイギリス/ギルフォードイギリス/グラスゴーイギリス/ケンブリッジイギリス/コッツウォルズイギリス/ヒースローイギリス/ブリストルイギリス/ベルファストイギリス/ヨークイギリス/ロンドンイギリス/ロンドン2イギリス/ロンドン3イタリア/アンコーナイタリア/アンドリアイタリア/シチリア島イタリア/トリノイタリア/ナポリイタリア/ナポリ2イタリア/パルマイタリア/フィレンツェイタリア/ボローニャイタリア/ミラノイタリア/ミラノ2イタリア/ラ・スペツィアイタリア/ローマイタリア/ローマ2ウクライナ/オデッサエストニア/タリンオランダ/アイントホーフェンオランダ/アムステルダムオランダ/デンボスオランダ/ライデンオーストリア/ウィーンオーストリア/チロルオーストリア/リンツキプロス/ニコシアギリシャ/アテネクロアチア/コルチュラ島クロアチア/ザグレブクロアチア/ドゥブロヴニクスイス/アッペンツェルスイス/チューリヒスイス/ベルンスウェーデン/ストックホルムスペイン/イビサ島スペイン/バルセロナスペイン/バルセロナ2スペイン/バレンシアスペイン/バレンシア2スペイン/ビトリアスペイン/ビルバオスペイン/マドリッドスペイン/マドリッド2スロヴェニア/リュブリャナセルビア/ベオグラードチェコ/ブルノチェコ/プラハチェコ/プラハ2デンマーク/コペンハーゲンドイツ/ケルンドイツ/ケルン2ドイツ/シュタインバッハドイツ/デュッセルドルフドイツ/ハノーファードイツ/ハンブルクドイツ/フライブルクドイツ/フランクフルトドイツ/ベルリンドイツ/ボンドイツ/ミュンヘンドイツ/ミュンヘン2ドイツ/ミンデンドイツ/ライプツィヒドイツ/レーゲンスブルクノルウェー/オスロノルウェー/オスロ2ノルウェー/ベルゲンハンガリー/ブダペストフィンランド/サヴォンリンナフィンランド/トゥルクフィンランド/ヘルシンキフィンランド/レヴィ・サーリセルカフランス/アヌシーフランス/カンヌフランス/トゥルコアンフランス/ナルボンヌフランス/パリフランス/パリ2フランス/ボルドーフランス/マルセイユフランス/リヨンブルガリア/ソフィアブルガリア/プレヴェンベルギー/ゲントベルギー/ブリュッセルベルギー/ルーヴェンポルトガル/ポルトポルトガル/リスボンポーランド/カトビッツェマケドニア/スコピエマルタ/マルタ島モンテネグロ/ポドゴリツァヨーロッパ/バルカンラトヴィア/リーガルクセンブルク/ルクセンブルクルーマニア/ブカレストロシア/モスクワ

    ヨーロッパにもどる

    • 特派員プロフィール
    • ウィーン特派員

      ウィーン特派員
      ライジンガー真樹
      スペイン語と異文化研究のため高校時代に南米チリへ留学、国際基督教大学(ICU)卒業。外資系広告代理店のメディアプランナー、欧州系エアライン2社の客室乗務員を経て現在はモード業界 に。仕事の傍ら子育てと執筆に勤しみ、ウィーンで話題のスポットや伝統的なカフェとスイーツ、日本とはかなり異なるオーストリア事情など、バラエティに富んだ情報をお届けすべく活動中!連絡先Facebookページ DISQUS ID @disqus_zl3jc0QKNG

    • リーダーに登録

    地球の歩き方Web特派員募集